Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / te.yml

diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index 51d41b811ffe94e9a89f2902e9a80e570f86b00b..a1f60b95fd15502acc4b81cbda2c6721ab5f71be 100644 (file)
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -339,7 +339,6 @@ te:
         way: దారి
         relation: సంబంధం
     containing_relation:
-      entry_html: '%{relation_name} సంబంధం'
       entry_role_html: '%{relation_name} సంబంధం (%{relation_role} లాగా)'
     not_found:
       title: కనబడలేదు
@@ -392,8 +391,6 @@ te:
       comment:
         comment: '#%{changeset_id} మార్పులసమితిపై %{author} వ్యాఖ్య ఏమీ చెయ్యలేదు'
         commented_at_by_html: '%{when} %{user} తాజాకరించారు'
-      comments:
-        comment: '#%{changeset_id} మార్పులసమితిపై %{author} గారి కొత్త వ్యాఖ్య'
       show:
         title_all: OpenStreetMap మార్పులసమితి చర్చ
         title_particular: 'OpenStreetMap మార్పులసమితి #%{changeset_id} చర్చ'
@@ -401,7 +398,6 @@ te:
         sorry: సారీ, మీరడిగిన మార్పులసమితి వ్యాఖ్యలు తేవడానికి చాలా సమయం పట్టింది.
   changesets:
     changeset:
-      anonymous: అనామకం
       no_edits: (మార్పులు లేవు)
       view_changeset_details: మార్పులసమితి వివరాలు చూడండి
     index:
@@ -519,8 +515,6 @@ te:
       report: ఈ వ్యాఖ్యపై ఫిర్యాదు చెయ్యి
     location:
       location: 'ప్రాంతం:'
-      view: చూడండి
-      edit: మార్చు
     feed:
       user:
         title: '%{user} చేర్చిన OpenStreetMap డైరీ పద్దులు'
@@ -1344,7 +1338,6 @@ te:
       not_updated: తాజాకరించలేదు
       search: వెతుకు
       search_guidance: 'అంశాల్లో వెతుకు:'
-      link_to_reports: నివేదికలను చూడండి
       states:
         ignored: పట్టించుకోలేదు
         open: తెరిచి ఉన్నవి
@@ -1360,7 +1353,6 @@ te:
         other: '%{count} ఫిర్యాదులు'
       reported_item: అంశంపై ఫిర్యాదు చేసారు
     show:
-      title: '%{status} అంశం #%{issue_id}'
       report_created_at_html: '%{datetime} న మొదటిసారి ఫిర్యాదు చేసారు'
       last_resolved_at_html: '%{datetime} న చివరిగా పరిష్కరించారు'
       last_updated_at_html: చివరిగా %{displayname} గారు %{datetime} కు తాజాకరించారు
@@ -1723,14 +1715,12 @@ te:
       failure: ప్రొఫైలును తాజాకరించలేక పోయాం.
   sessions:
     new:
-      title: ప్రవేశం
       tab_title: ప్రవేశం
       email or username: 'ఈమెయిల్ చిరునామా లేదా వాడుకరిపేరు:'
       password: 'సంకేతపదం:'
       remember: నన్ను గుర్తుంచుకో
       lost password link: మీ సంకేతపదం పోయిందా?
       login_button: ప్రవేశించు
-      register now: ఇప్పుడే నమోదవ్వండి
       with external: 'లేదా, ఏదైనా థర్డ్ పార్టీతో లాగినవండి:'
       auth failure: సారీ, ఈ వివరాలతో లాగిన్ చెయ్యలేకపోయాం.
     destroy:
@@ -1894,7 +1884,6 @@ te:
       get_help_here: ఇక్కడ సహాయం పొందండి
     sidebar:
       search_results: అన్వేషణ ఫలితాలు
-      close: మూసివేయి
     search:
       search: వెతుకు
       get_directions_title: రెండూ బిందువుల మధ్య మార్గసూచనలను తెలుసుకోండి
@@ -2043,7 +2032,7 @@ te:
       upload_trace: ఓ ట్రేసును ఎక్కించండి
       all_traces: ట్రేసులన్నీ
       my_traces: నా ట్రేసులు
-      traces_from: '%{user} గారి బహిరంగ ట్రేసులు'
+      traces_from_html: '%{user} గారి బహిరంగ ట్రేసులు'
       remove_tag_filter: ట్యాగు వడపోతను తీసెయ్యి
     destroy:
       scheduled_for_deletion: ఈ ట్రేసు తొలగింపు కోసం వేచి ఉంది
@@ -2124,7 +2113,6 @@ te:
       consider_pd_why: ఇది ఏమిటి?
       informal_translations: అనధికారిక అనువాదాలు
       continue: కొనసాగించు
-      decline: తిరస్కరించు
       legale_select: 'నివసించే దేశం:'
       legale_names:
         france: ఫ్రాన్స్
@@ -2279,14 +2267,10 @@ te:
       created: 'సృష్టించినది:'
       duration: 'నిడివి:'
       status: 'స్థితి:'
-      show: చూపించు
       edit: మార్చు
-      confirm: నిశ్చయించుకున్నారా?
       reason: 'నిరోధానికి కారణం:'
       revoker: 'ఎత్తివేసేవారు:'
-      needs_view: ఈ నిరోధం తొలగిపోవాలంటే ఈ వాడుకరి లాగినవ్వాలి.
     block:
-      not_revoked: (ఎత్తివేయలేదు)
       show: చూపించు
       edit: మార్చు
     page:
@@ -2294,7 +2278,6 @@ te:
       creator_name: సృష్టికర్త
       reason: నిరోధానికి కారణం
       status: స్థితి
-      revoker_name: ఎత్తివేసినవారు
   notes:
     index:
       title: గమనికలు సమర్పించినది లేదా వ్యాఖ్యానించినది %{user}