create: تبصره ورگډول
message:
create: لېږل
- client_application:
- create: ثبتول
- update: تازه کول
oauth2_application:
create: ثبتول
update: تازه کول
contributor terms:
link text: دا څه دی؟
save changes button: بدلونونه خوندي کول
+ terms:
+ show:
+ legale_names:
+ france: فرانسه
+ italy: اېټاليا
browse:
relation:
members: غړي
relation_member:
type:
way: لار
- not_found:
- type:
- way: لار
timeout:
type:
way: لار
start_rjs:
loading: رابرسېرېږي...
changesets:
- changeset:
- anonymous: ورکنومی
index:
feed:
created: جوړ شو
confirm: تاييد
location:
location: 'ځای:'
- view: کتل
- edit: سمول
diary_comments:
page:
when: کله
confirm_email:
button: تاييد
messages:
- messages_table:
- date: نېټه
- message_summary:
- destroy_button: ړنگول
new:
title: پيغام لېږل
show:
title: پيغام لوستل
reply_button: ځواب
- sent_message_summary:
- destroy_button: ړنگول
+ mailboxes:
+ messages_table:
+ date: نېټه
+ message:
+ destroy_button: ړنگول
+ outboxes:
+ message:
+ destroy_button: ړنگول
passwords:
new:
heading: آيا پټنوم مو هېر شوی؟
new image: يو انځور ورگډول
sessions:
new:
- title: ننوتل
tab_title: ننوتل
password: 'پټنوم:'
login_button: ننوتل
licence: منښتليک
sidebar:
search_results: د پلټنې پايلې
- close: تړل
search:
search: پلټل
where_am_i: زه چېرته يم؟
users:
new:
title: نومليکنه
- terms:
- decline: ردول
- legale_names:
- france: فرانسه
- italy: اېټاليا
show:
my edits: زما سمونونه
my messages: زما پيغامونه
unhide_user: دا کارن ښکاره کول
delete_user: دا کارن ړنگول
confirm: تاييد
- index:
- title: کارنان
- heading: کارنان
+ lists:
+ show:
+ title: کارنان
+ heading: کارنان
user_blocks:
show:
created: جوړ شو
status: دريځ
- show: ښکاره کول
edit: سمول
block:
show: ښکاره کول