+ search_osm_namefinder:
+ suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} na {{parentdirection}} od {{parentname}})"
+ suffix_place: ", {{distance}} na {{direction}} od {{placename}}"
+ search_osm_nominatim:
+ prefix:
+ amenity:
+ airport: Letiště
+ atm: Bankomat
+ bank: Banka
+ bench: Lavička
+ bicycle_rental: Půjčovna kol
+ bus_station: Autobusové nádraží
+ cafe: Kavárna
+ cinema: Kino
+ courthouse: Soud
+ crematorium: Krematorium
+ dentist: Zubař
+ driving_school: Autoškola
+ embassy: Velvyslanectví
+ ferry_terminal: Přístaviště přívozu
+ fire_station: Hasičská stanice
+ fountain: Fontána
+ fuel: Čerpací stanice
+ grave_yard: Hřbitov
+ hospital: Nemocnice
+ hunting_stand: Posed
+ kindergarten: Mateřská škola
+ library: Knihovna
+ mountain_rescue: Horská služba
+ park: Park
+ parking: Parkoviště
+ place_of_worship: Náboženský objekt
+ police: Policie
+ post_box: Poštovní schránka
+ post_office: Pošta
+ prison: Věznice
+ pub: Hospoda
+ restaurant: Restaurace
+ retirement_home: Domov důchodců
+ school: Škola
+ telephone: Telefonní automat
+ theatre: Divadlo
+ toilets: Toalety
+ townhall: Radnice
+ boundary:
+ administrative: Administrativní hranice
+ building:
+ city_hall: Radnice
+ entrance: Vstup do objektu
+ hospital: Nemocniční budova
+ public: Veřejná budova
+ stadium: Stadion
+ tower: Věž
+ train_station: Železniční stanice
+ "yes": Budova
+ highway:
+ bus_guideway: Autobusová dráha
+ bus_stop: Autobusová zastávka
+ construction: Silnice ve výstavbě
+ cycleway: Cyklostezka
+ distance_marker: Kilometrovník
+ footway: Chodník
+ ford: Brod
+ gate: Brána
+ living_street: Obytná zóna
+ motorway: Dálnice
+ motorway_junction: Dálniční křižovatka
+ motorway_link: Dálnice
+ platform: Nástupiště
+ primary: Silnice první třídy
+ primary_link: Silnice první třídy
+ residential: Ulice
+ secondary: Silnice druhé třídy
+ secondary_link: Silnice druhé třídy
+ service: Účelová komunikace
+ services: Dálniční odpočívadlo
+ steps: Schody
+ tertiary: Silnice třetí třídy
+ trunk: Významná silnice
+ trunk_link: Významná silnice
+ unsurfaced: Nezpevněná cesta
+ historic:
+ battlefield: Bojiště
+ building: Budova
+ memorial: Památník
+ museum: Muzeum
+ wreck: Vrak
+ landuse:
+ allotments: Zahrádkářská kolonie
+ cemetery: Hřbitov
+ construction: Staveniště
+ landfill: Skládka
+ military: Vojenský prostor
+ piste: Sjezdovka
+ vineyard: Vinice
+ leisure:
+ garden: Zahrada
+ golf_course: Golfové hřiště
+ ice_rink: Kluziště
+ miniature_golf: Minigolf
+ nature_reserve: Přírodní rezervace
+ park: Park
+ pitch: Hřiště
+ playground: Dětské hřiště
+ slipway: Skluzavka
+ stadium: Stadion
+ swimming_pool: Bazén
+ track: Běžecká dráha
+ water_park: Aquapark
+ natural:
+ bay: Záliv
+ beach: Pláž
+ cape: Mys
+ cave_entrance: Vstup do jeskyně
+ cliff: Útes
+ coastline: Pobřežní čára
+ fell: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell
+ fjord: Fjord
+ geyser: Gejzír
+ glacier: Ledovec
+ hill: Kopec
+ island: Ostrov
+ land: Země
+ marsh: Mokřina
+ moor: Vřesoviště
+ peak: Vrchol
+ reef: Útes
+ river: Řeka
+ rock: Skalisko
+ scree: Osyp
+ shoal: Mělčina
+ spring: Pramen
+ tree: Strom
+ valley: Údolí
+ volcano: Sopka
+ water: Vodní plocha
+ wetlands: Mokřad
+ place:
+ airport: Letiště
+ city: Velkoměsto
+ country: Stát
+ county: Hrabství
+ farm: Farma
+ hamlet: Osada
+ house: Dům
+ houses: Budovy
+ island: Ostrov
+ islet: Ostrůvek
+ locality: Oblast
+ municipality: Obecní úřad
+ postcode: PSČ
+ region: Region
+ sea: Moře
+ state: Stát
+ suburb: Městská část
+ town: Město
+ village: Vesnice
+ railway:
+ funicular: Lanová dráha
+ halt: Železniční zastávka
+ level_crossing: Železniční přejezd
+ light_rail: Rychlodráha
+ monorail: Monorail
+ narrow_gauge: Úzkorozchodná dráha
+ spur: Železniční vlečka
+ subway: Stanice metra
+ subway_entrance: Vstup do metra
+ tram: Tramvajová trať
+ tram_stop: Tramvajová zastávka
+ shop:
+ bakery: Pekařství
+ hairdresser: Kadeřnictví
+ jewelry: Klenotnictví
+ optician: Oční optika
+ toys: Hračkářství
+ travel_agency: Cestovní kancelář
+ tourism:
+ alpine_hut: Vysokohorská chata
+ artwork: Umělecké dílo
+ attraction: Turistická atrakce
+ camp_site: Tábořiště, kemp
+ caravan_site: Autokemping
+ chalet: Velká chata
+ guest_house: Penzion
+ hostel: Hostel
+ hotel: Hotel
+ information: Turistické informace
+ lean_to: Přístřešek
+ motel: Motel
+ museum: Muzeum
+ picnic_site: Piknikové místo
+ theme_park: Zábavní park
+ valley: Údolí
+ viewpoint: Místo s dobrým výhledem
+ zoo: Zoo
+ waterway:
+ derelict_canal: Opuštěný kanál
+ lock: Zdymadlo
+ lock_gate: Vrata plavební komory
+ river: Řeka
+ riverbank: Břeh řeky
+ wadi: Vádí
+ waterfall: Vodopád
+ javascripts:
+ map:
+ base:
+ cycle_map: Cyklomapa
+ noname: Nepojmenované ulice
+ site:
+ edit_disabled_tooltip: Pro editaci mapy přejděte na větší měřítko
+ edit_tooltip: Upravit mapu
+ edit_zoom_alert: Upravovat mapu můžete jen ve větším přiblížení
+ history_disabled_tooltip: Pro zobrazení editací této oblasti přejděte na větší měřítko
+ history_tooltip: Zobrazit editace této oblasti
+ history_zoom_alert: Zobrazit editace této oblasti můžete jen ve větším přiblížení
projects / rails.git / blobdiff