Merge message when Gravatar status has changed with email confirmation

[rails.git] / config / locales / et.yml

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 2894526432b64c7b9f4868485cbbf29cde466a2c..046ba7fb3836834ff39f1a34c6349a5a99bd8974 100644 (file)
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -961,9 +961,9 @@ et:
         protseduuri</a> poole või otse meie
         <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">onlain lehele</a>.
       trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Kaubamärgid
         protseduuri</a> poole või otse meie
         <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">onlain lehele</a>.
       trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Kaubamärgid

-      trademarks_1_html: OpenStreetMap ja suurendusklaasi logo on OpenStreetMap Sihtasutuse
-        registreeritud kaubamärgid. Kui teil on nende märkide kasutamise kohta küsimusi,
-        siis saatke küsimused <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">Litsentsi
+      trademarks_1_html: OpenStreetMap, suurendusklaasi logo ja State of the Map on
+        OpenStreetMap Sihtasutuse registreeritud kaubamärgid. Kui teil on nende märkide
+        kasutamise kohta küsimusi, siis saatke küsimused <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">Litsentsi

         töörühmale</a>.
   welcome_page:
     title: Tere tulemast!
         töörühmale</a>.
   welcome_page:
     title: Tere tulemast!


@@ -1195,6 +1195,14 @@ et:
       details: Märkuse lisateavet leiad %{url}.
     changeset_comment_notification:
       greeting: Tere,
       details: Märkuse lisateavet leiad %{url}.
     changeset_comment_notification:
       greeting: Tere,

+      commented:
+        subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} on kommenteerinud ühte sinu muutuskogumit'
+        subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} on kommenteerinud muutuskogumit,
+          millest sa oled huvitunud'
+        your_changeset: '%{commenter} on jätnud kommentaari ühele sinu muutuskogumile,
+          mis on loodud %{time}'
+        commented_changeset: '%{commenter} on jätnud kommentaari kaardi muutuskogumile,
+          mida sa jälgid, mille on loonud %{changeset_author} kuupäeval %{time}'

   message:
     inbox:
       title: Saabunud kirjad
   message:
     inbox:
       title: Saabunud kirjad


@@ -1609,8 +1617,10 @@ et:
           alt: Sisene Google'i OpenID tunnusega
         facebook:
           title: Sisene Facebook'i tunnusega
           alt: Sisene Google'i OpenID tunnusega
         facebook:
           title: Sisene Facebook'i tunnusega

+          alt: Sisene Facebook'i kontoga

         windowslive:
           title: Sisene Windows Live tunnusega
         windowslive:
           title: Sisene Windows Live tunnusega

+          alt: Sisene Windows Live kontoga

         yahoo:
           title: Sisene Yahoo tunnusega
           alt: Sisene Yahoo OpenID tunnusega
         yahoo:
           title: Sisene Yahoo tunnusega
           alt: Sisene Yahoo OpenID tunnusega