Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2120'

[rails.git] / config / locales / fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index f2f6bad226f5b8e45928a1e5ecf42a3642fb23ad..4de1c4f14a4f4e1fc654236954c68742b561047f 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -941,7 +941,7 @@ fr:
           "yes": Boutique
         tourism:
           alpine_hut: Refuge
-          apartment: Meublé de tourisme
+          apartment: Appartement de vacances
           artwork: Œuvre d’art
           attraction: Attraction
           bed_and_breakfast: Gîte
@@ -1744,7 +1744,7 @@ fr:
       edit: Modifier
       preview: Aperçu
     markdown_help:
-      title_html: Analysé avec <a href="https://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
+      title_html: Analysé avec <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
       headings: Titres
       heading: Titre
       subheading: Sous-titre
@@ -2372,8 +2372,6 @@ fr:
       button: Supprimer en tant qu’ami
       success: '%{name} a été retiré de vos amis.'
       not_a_friend: '%{name} n’est pas parmi vos amis.'
-    filter:
-      not_an_administrator: Vous devez être administrateur pour effectuer cette action.
     index:
       title: Utilisateurs
       heading: Utilisateurs