Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5140'

[rails.git] / config / locales / my.yml

diff --git a/config/locales/my.yml b/config/locales/my.yml
index d289ddda45eecd6fa9dffcf9d433316200b6c34b..e7f2df3de8ef7ad58467441ef25448565546b1cd 100644 (file)
--- a/config/locales/my.yml
+++ b/config/locales/my.yml
@@ -157,6 +157,10 @@ my:
       tags: အမည်တွဲများ
       wikidata_link: ဝီကီဒေတာပေါ်ရှိ %{page} item
       wikipedia_link: ဝီကီပီးဒီးယားပေါ်ရှိ %{page} ဆောင်းပါး
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        commented_at_by_html: '%{user} က %{when} အကြာက မွမ်းမံခဲ့သည်'
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: စာမျက်နှာ %{page}
@@ -181,9 +185,6 @@ my:
       join_discussion: ဆွေးနွေးရန် လော့အင်ဝင်ပါ
       hide_comment: ဝှက်
       unhide_comment: မဝှက်တော့ရန်
-  changeset_comments:
-    comment:
-      commented_at_by_html: '%{user} က %{when} အကြာက မွမ်းမံခဲ့သည်'
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count}ကီလိုမီတာ အကွာ'
@@ -218,7 +219,7 @@ my:
       view: ကြည့်ရန်
       edit: ပြင်ဆင်ရန်
   diary_comments:
-    index:
+    page:
       comment: မှတ်ချက်
       newer_comments: ပိုသစ်သော မှတ်ချက်များ
       older_comments: ပိုဟောင်းသော မှတ်ချက်များ
@@ -479,17 +480,18 @@ my:
   issues:
     index:
       search: ရှာဖွေရန်
+      link_to_reports: အစီရင်ခံစာများကို ကြည့်ရန်
+      states:
+        ignored: လျစ်လျူရှု
+        open: ဖွင့်ပါ
+    page:
       user_not_found: အသုံးပြုသူ မတည်ရှိပါ
       status: အခြေအနေ
       reports: အစီရင်ခံစာများ
       last_updated: နောက်ဆုံး မွမ်းမံခဲ့သည်
-      link_to_reports: အစီရင်ခံစာများကို ကြည့်ရန်
       reports_count:
         one: 1 အစီရင်ခံစာ
         other: '%{count} အစီရင်ခံစာများ'
-      states:
-        ignored: လျစ်လျူရှု
-        open: ဖွင့်ပါ
     show:
       ignore: လျစ်လျူရှု
       read_reports: အစီရင်ခံစာများ ဖတ်ရှုရန်