Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4949'

[rails.git] / config / locales / ro.yml

diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 99e27f7e211b84cd85804f688c50beabdae46b2d..988e3de038dea75091d7a3476020e44afd7db80d 100644 (file)
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -2596,12 +2596,6 @@ ro:
       wikipedia:
         title: Autentificare la Wikipedia
         alt: Conectați-vă cu un cont Wikipedia
       wikipedia:
         title: Autentificare la Wikipedia
         alt: Conectați-vă cu un cont Wikipedia

-      wordpress:
-        title: Conectați-vă cu Wordpress
-        alt: Conectați-vă cu un cont Wordpress OpenID
-      aol:
-        title: Conectați-vă cu AOL
-        alt: Conectare cu un AOL OpenID

   oauth:
     authorize:
       title: Autorizați accesul la contul dvs.
   oauth:
     authorize:
       title: Autorizați accesul la contul dvs.


@@ -2750,14 +2744,16 @@ ro:
           pentru a vă confirma contul.
       display name description: Numele dvs. de utilizator afișat public. Puteți schimba
         acest lucru mai târziu în preferințe.
           pentru a vă confirma contul.
       display name description: Numele dvs. de utilizator afișat public. Puteți schimba
         acest lucru mai târziu în preferințe.

+      by_signing_up:
+        privacy_policy: Politica de confidențialitate
+        privacy_policy_title: Politica de confidențialitate OSMF, inclusiv secțiunea
+          privind adresele de e-mail

       external auth: 'Verificarea terță parte:'
       continue: Înregistrare
       terms accepted: Vă mulțumim pentru acceptarea noilor termeni de contribuire!
       external auth: 'Verificarea terță parte:'
       continue: Înregistrare
       terms accepted: Vă mulțumim pentru acceptarea noilor termeni de contribuire!

-      email_help_html: Adresa dvs. nu este afișată public, consultați %{privacy_policy_link}
-        pentru mai multe informații.
-      privacy_policy: Politica de confidențialitate
-      privacy_policy_title: Politica de confidențialitate OSMF, inclusiv secțiunea
-        privind adresele de e-mail
+      email_help:
+        html: Adresa dvs. nu este afișată public, consultați %{privacy_policy_link}
+          pentru mai multe informații.

       use external auth: 'Alternativ, utilizați o terță parte pentru a vă conecta:'
     terms:
       title: Termeni
       use external auth: 'Alternativ, utilizați o terță parte pentru a vă conecta:'
     terms:
       title: Termeni