Made a lot of things translatable and added title="" tooltips

[rails.git] / app / views / notifier / _gpx_description.rhtml

diff --git a/app/views/notifier/_gpx_description.rhtml b/app/views/notifier/_gpx_description.rhtml
index b31c7744e1d406bfff8e22faa71bfb8a289bb106..2825799197f2a8a3f779c25b02be377342de087f 100644 (file)
--- a/app/views/notifier/_gpx_description.rhtml
+++ b/app/views/notifier/_gpx_description.rhtml
@@ -1,14 +1,14 @@
-Hi,
+<%= t'notifier.gpx_notification.greeting' %>
 
-It looks like your GPX file
+<%= t'notifier.gpx_notification.your_gpx_file' %>
 
   <%= @trace_name %>
 
-with the description 
+<%= t'notifier.gpx_notification.with_description' %>
 
   <%= @trace_description %>
 <% if @trace_tags.length>0 %>
-and the following tags:
+<%= t'notifier.gpx_notification.and_the_tags' %>
 <% @trace_tags.each do |tag| %>
   <%= tag.tag.rstrip %><% end %><% else %>
-and no tags.<% end %>
+<%= t'notifier.gpx_notification.and_no_tags' %><% end %>