localisation updates from translatewiki.net (2009-10-08)

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 874f44f1a42706c5f2924484aa69a9dd0a467a60..f8a424b45be57247c0872a26062dafeaeca03e6e 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -456,7 +456,12 @@ en:
     shop_tooltip: Shop with branded OpenStreetMap merchandise
     shop_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Merchandise
     sotm: 'Come to the 2009 OpenStreetMap Conference, The State of the Map, July 10-12 in Amsterdam!'
     shop_tooltip: Shop with branded OpenStreetMap merchandise
     shop_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Merchandise
     sotm: 'Come to the 2009 OpenStreetMap Conference, The State of the Map, July 10-12 in Amsterdam!'

-    alt_donation: Make a Donation
+    license:
+      alt: CC by-sa 2.0
+      title: OpenStreetMap data is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic License
+    make_a_donation:
+      title: Support OpenStreetMap with a monetary donation
+      text: Make a Donation

   notifier:
     diary_comment_notification:
       subject: "[OpenStreetMap] {{user}} commented on your diary entry"
   notifier:
     diary_comment_notification:
       subject: "[OpenStreetMap] {{user}} commented on your diary entry"


@@ -581,7 +586,7 @@ en:
       my_inbox: "My {{inbox_link}}"
       inbox: "inbox"
       outbox: "outbox"
       my_inbox: "My {{inbox_link}}"
       inbox: "inbox"
       outbox: "outbox"

-      you_have_sent_messages: "You have {{sent_count}} sent messages"
+      you_have_sent_messages: "You have {{count}} sent messages"

       to: "To"
       subject: "Subject"
       date: "Date"
       to: "To"
       subject: "Subject"
       date: "Date"


@@ -922,6 +927,8 @@ en:
       my edits: my edits
       my traces: my traces
       my settings: my settings
       my edits: my edits
       my traces: my traces
       my settings: my settings

+      blocks on me: blocks on me
+      blocks by me: blocks by me

       send message: send message
       diary: diary
       edits: edits
       send message: send message
       diary: diary
       edits: edits


@@ -1042,14 +1049,15 @@ en:
       tried_contacting: "I have contacted the user and asked them to stop."
       tried_waiting: "I have given a reasonable amount of time for the user to respond to those communications."
       needs_view: "Does the user need to log in before this block will be cleared?"
       tried_contacting: "I have contacted the user and asked them to stop."
       tried_waiting: "I have given a reasonable amount of time for the user to respond to those communications."
       needs_view: "Does the user need to log in before this block will be cleared?"

+      back: "View all blocks"

     edit:
       title: "Editing block on {{name}}"
       heading: "Editing block on {{name}}"
       reason: "The reason why {{name}} is being blocked. Please be as calm and as reasonable as possible, giving as much detail as you can about the situation. Bear in mind that not all users understand the community jargon, so please try to use laymans terms."
       period: "How long, starting now, the user will be blocked from the API for."
       submit: "Update block"
     edit:
       title: "Editing block on {{name}}"
       heading: "Editing block on {{name}}"
       reason: "The reason why {{name}} is being blocked. Please be as calm and as reasonable as possible, giving as much detail as you can about the situation. Bear in mind that not all users understand the community jargon, so please try to use laymans terms."
       period: "How long, starting now, the user will be blocked from the API for."
       submit: "Update block"

-      show: "Show"
-      back: "Back"
+      show: "View this block"
+      back: "View all blocks"

       needs_view: "Does the user need to log in before this block will be cleared?"
     filter:
       not_a_moderator: "You need to be a moderator to perform that action."
       needs_view: "Does the user need to log in before this block will be cleared?"
     filter:
       not_a_moderator: "You need to be a moderator to perform that action."


@@ -1065,6 +1073,7 @@ en:
     index:
       title: "User blocks"
       heading: "List of user blocks"
     index:
       title: "User blocks"
       heading: "List of user blocks"

+      empty: "No blocks have been made yet."

     revoke:
       title: "Revoking block on {{block_on}}"
       heading: "Revoking block on {{block_on}} by {{block_by}}"
     revoke:
       title: "Revoking block on {{block_on}}"
       heading: "Revoking block on {{block_on}} by {{block_by}}"


@@ -1094,11 +1103,11 @@ en:
     blocks_on:
       title: "Blocks on {{name}}"
       heading: "List of blocks on {{name}}"
     blocks_on:
       title: "Blocks on {{name}}"
       heading: "List of blocks on {{name}}"

-      empty: "{{name}} has not made any blocks yet."
+      empty: "{{name}} has not been blocked yet."

     blocks_by:
       title: "Blocks by {{name}}"
       heading: "List of blocks by {{name}}"
     blocks_by:
       title: "Blocks by {{name}}"
       heading: "List of blocks by {{name}}"

-      empty: "{{name}} has not been blocked yet."
+      empty: "{{name}} has not made any blocks yet."

     show:
       title: "{{block_on}} blocked by {{block_by}}"
       heading: "{{block_on}} blocked by {{block_by}}"
     show:
       title: "{{block_on}} blocked by {{block_by}}"
       heading: "{{block_on}} blocked by {{block_by}}"


@@ -1113,4 +1122,15 @@ en:
       back: "View all blocks"
       revoker: "Revoker:"
       needs_view: "The user needs to log in before this block will be cleared."
       back: "View all blocks"
       revoker: "Revoker:"
       needs_view: "The user needs to log in before this block will be cleared."

-
+  javascripts:
+    map:
+      base:
+        mapnik: Mapnik
+        osmarender: Osmarender
+        cycle_map: Cycle Map
+        noname: NoName
+      overlays:
+        maplint: Maplint
+    site:
+      edit_zoom_alert: You must zoom in to edit the map
+      history_zoom_alert: You must zoom in to see the editing history