Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3446'

[rails.git] / config / locales / th.yml

diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 8ac42f4db7a04590546894b1230f045de9a354f7..d1977a0d3a21631ad7d3464605fff8afbd992f58 100644 (file)
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -230,6 +230,28 @@ th:
       entry:
         comment: ความคิดเห็น
         full: เนื้อความเต็มในหมายเหตุ
+  accounts:
+    edit:
+      title: แก้ไขบัญชี
+      my settings: การตั้งค่าของฉัน
+      current email address: ที่อยู่อีเมลปัจจุบัน
+      external auth: การยืนยันตัวตนด้วยบริการภายนอก
+      openid:
+        link text: นี้คืออะไร?
+      public editing:
+        heading: แก้ไขโดยเปิดเผย
+        enabled: 'เปิดใช้: สามารถแก้ไขแผนที่ได้ แต่ทำโดยเปิดเผยนาม'
+        enabled link text: นี้คืออะไร?
+        disabled: 'ปิดใช้: ไม่สามารถแก้ไขแผนที่ได้อีก, โดยการแก้ไขในอดีตจะยังคงความนิรนามไว้'
+      public editing note:
+        heading: 'แก้ไขโดยเปิดเผย:'
+      contributor terms:
+        link text: นี้คืออะไร?
+      save changes button: บันทึกการเปลี่ยนแปลง
+      make edits public button: ทำให้การแก้ไขของข้าพเจ้าเป็นสาธารณะเห็นได้ทั่วไป
+    update:
+      success_confirm_needed: การปรับปรุงข้อมูลผู้ใช้งานสำเร็จเรียบร้อย โปรดตรวจสอบอีเมลของท่านเพื่อยืนยันที่อยู่อีเมลใหม่
+      success: การปรับปรุงข้อมูลผู้ใช้งานสำเร็จเรียบร้อย
   browse:
     created: สร้างเมื่อ
     closed: ปิดเมื่อ
@@ -2096,27 +2118,6 @@ th:
       deactivate_user: ปิดใช้งานผู้ใช้นี้
       confirm: ยืนยัน
       report: แจ้งปัญหาเกี่ยวกับผู้ใช้คนนี้
-    account:
-      title: แก้ไขบัญชี
-      my settings: การตั้งค่าของฉัน
-      current email address: ที่อยู่อีเมลปัจจุบัน
-      external auth: การยืนยันตัวตนด้วยบริการภายนอก
-      openid:
-        link text: นี้คืออะไร?
-      public editing:
-        heading: 'แก้ไขโดยเปิดเผย:'
-        enabled: 'เปิดใช้: สามารถแก้ไขแผนที่ได้ แต่ทำโดยเปิดเผยนาม'
-        enabled link text: นี้คืออะไร?
-        disabled: 'ปิดใช้: ไม่สามารถแก้ไขแผนที่ได้อีก, โดยการแก้ไขในอดีตจะยังคงความนิรนามไว้'
-      public editing note:
-        heading: แก้ไขโดยเปิดเผย
-      contributor terms:
-        link text: นี้คืออะไร?
-      save changes button: บันทึกการเปลี่ยนแปลง
-      make edits public button: ทำให้การแก้ไขของข้าพเจ้าเป็นสาธารณะเห็นได้ทั่วไป
-      flash update success confirm needed: การปรับปรุงข้อมูลผู้ใช้งานสำเร็จเรียบร้อย
-        โปรดตรวจสอบอีเมลของท่านเพื่อยืนยันที่อยู่อีเมลใหม่
-      flash update success: การปรับปรุงข้อมูลผู้ใช้งานสำเร็จเรียบร้อย
     set_home:
       flash success: ตำแหน่งที่อยู่บ้านบันทึกเรียบร้อย
     go_public: