Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 1d1af513d51a93fd25ce7e329b22f100ee93c1f2..45d763816eed856335b90bdda1680326286dda54 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -57,8 +57,6 @@ sl:
   activerecord:
     errors:
       messages:
-        invalid_email_address: ni videti veljaven e-poštni naslov
-        email_address_not_routable: ni preusmerljiv
         display_name_is_user_n: ne more biti user_n, razen če je n vaš uporabniški
           ID
       models:
@@ -487,10 +485,6 @@ sl:
         sorry: Žal je trajalo pridobivanje seznama komentarjev nabora sprememb, ki
           ste ga zahtevali, predolgo.
   changesets:
-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: Stran %{page}
-      next: Naprej »
-      previous: « Prejšnja
     changeset:
       anonymous: Anonimen
       no_edits: (brez urejanj)
@@ -599,8 +593,6 @@ sl:
       no_entries: Ni dnevniških zapisov
     page:
       recent_entries: Nedavni dnevniški zapisi
-      older_entries: Starejši zapisi
-      newer_entries: Novejši zapisi
     edit:
       title: Uredi dnevniški zapis
       marker_text: Lokacija dnevniškega zapisa
@@ -662,8 +654,6 @@ sl:
       post: Objavi
       when: Kdaj
       comment: Komentar
-      newer_comments: Novejši komentarji
-      older_comments: Starejši komentarji
   doorkeeper:
     errors:
       messages:
@@ -731,7 +721,6 @@ sl:
   geocoder:
     search:
       title:
-        results_from_html: Zadetki iz %{results_link}
         latlon: Notranji
         osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim
         osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim
@@ -1505,10 +1494,6 @@ sl:
         level9: Meja mesta
         level10: Meja predmestja
         level11: Meja soseske
-      types:
-        cities: Velika mesta
-        towns: Mesta
-        places: Kraji
     results:
       no_results: Ni zadetkov
       more_results: Več zadetkov
@@ -1627,17 +1612,12 @@ sl:
     history: Zgodovina
     export: Izvozi
     issues: Težave
-    data: Podatki
-    export_data: Izvoz podatkov
     gps_traces: Sledi GPS
-    gps_traces_tooltip: Upravljanje sledi GPS
     user_diaries: Dnevnik
     edit_with: Za urejanje uporabi %{editor}
-    tag_line: Prosti viki zemljevid sveta
     intro_header: Pozdravljeni v OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap je zemljevid sveta, ki ga ustvarjajo ljudje, kot ste
       vi, in brezplačen za uporabo pod odprto licenco.
-    intro_2_create_account: Ustvarite uporabniški račun
     partners_fastly: Fastly
     partners_partners: partnerji
     tou: Pogoji uporabe
@@ -1645,14 +1625,10 @@ sl:
       ni dostopna.
     osm_read_only: Baza OpenStreetMap je zaradi izvajanja nujnih vzdrževalnih del
       trenutno dostopna le za branje.
-    donate: Podprite OpenStreetMap z %{link} v fond za nadgradnjo strojne opreme.
     help: Pomoč
     about: O projektu
     copyright: Avtorske pravice
     communities: Skupnosti
-    community: Skupnost
-    community_blogs: Blogi skupnosti
-    community_blogs_title: Blogi članov skupnosti OpenStreetMap
     learn_more: Več o tem
     more: Več
   user_mailer:
@@ -1783,7 +1759,6 @@ sl:
     changeset_comment_notification:
       description: Nabor sprememb OpenStreetMap št. %{id}
       hi: Pozdravljeni, %{to_user},
-      greeting: Pozdravljeni,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} je komentiral enega od vaših naborov
           sprememb'
@@ -1861,7 +1836,6 @@ sl:
     message_summary:
       unread_button: Označi kot neprebrano
       read_button: Označi kot prebrano
-      reply_button: Odgovori
       destroy_button: Izbriši
       unmute_button: Prestavi v mapo »Prejeto«.
     new:
@@ -1878,7 +1852,6 @@ sl:
       body: Žal ni sporočila s tem id-jem.
     outbox:
       title: Poslana pošta
-      actions: Dejanja
       messages:
         few: Imate %{count} poslana sporočila
         one: Imate %{count} poslano sporočilo
@@ -2017,9 +1990,18 @@ sl:
     richtext_field:
       edit: Uredi
       preview: Predogled
+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: Starejši komentarji
+        newer: Novejši komentarji
+      diary_entries:
+        older: Starejši zapisi
+        newer: Novejši zapisi
+      traces:
+        older: Starejše sledi
+        newer: Novejše sledi
   site:
     about:
-      next: Naslednja
       heading_html: Sodelavci %{copyright}OpenStreetMap %{br}
       used_by_html: '%{name} zagotavlja kartografske podatke za tisoče spletnih mest,
         mobilnih aplikacij in naprav'
@@ -2362,7 +2344,6 @@ sl:
       close: Zapri
     search:
       search: Iskanje
-      get_directions: Pridobite navodila za pot
       get_directions_title: Navodila za pot med dvema točkama
       from: Od
       to: Do
@@ -2451,7 +2432,6 @@ sl:
           destination: Dostop za dostavo
           construction: Ceste v gradnji
           bus_stop: Avtobusno postajališče
-          stop: Postajališče
           bicycle_shop: Kolesarska trgovina
           bicycle_rental: Izposoja koles
           bicycle_parking: Parkirišče za kolesa
@@ -2561,8 +2541,6 @@ sl:
       visibility_help: kaj to pomeni?
     update:
       updated: Sled posodobljena
-    trace_optionals:
-      tags: Oznake
     show:
       title: Prikaz sledi %{name}
       heading: Prikaz sledi %{name}
@@ -2615,13 +2593,8 @@ sl:
       my_traces: Moje sledi
       traces_from: Javne sledi uporabnika %{user}
       remove_tag_filter: Odstrani filter oznak
-    page:
-      older: Starejše sledi
-      newer: Novejše sledi
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Sled bo izbrisana
-    make_public:
-      made_public: Sled je postala javna
     offline_warning:
       message: Sistem za nalaganje GPX-datotek trenutno ni na voljo.
     offline:
@@ -2772,7 +2745,6 @@ sl:
           e-poštnih naslovih
         contributor_terms: pogoji sodelovanja
       tou: pogoji uporabe
-      external auth: Avtentikacija prek tretje osebe
       continue: Registracija
       terms accepted: Hvala za sprejem novih pogojev prispevanja!
       email_help:
@@ -2921,15 +2893,9 @@ sl:
       not_revoke_admin_current_user: Trenutnemu uporabniku ni mogoče odvzeti vloge
         administratorja.
     grant:
-      title: Potrdi dodeljevanje vloge
-      heading: Potrdi dodeljevanje vloge
       are_you_sure: Ali res želite podeliti vlogo »%{role}« uporabniku »%{name}«?
-      confirm: Potrdi
     revoke:
-      title: Potrdi preklic vloge
-      heading: Potrdi preklic vloge
       are_you_sure: Ali res želite preklicati vlogo '%{role}' uporabnika '%{name}'?
-      confirm: Potrdi
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Da ustvarite ali spremenite blokiranje, morate biti moderator.
@@ -3023,7 +2989,7 @@ sl:
       not_revoked: (ni preklicano)
       show: Prikaži
       edit: Uredi
-    blocks:
+    page:
       display_name: Blokirani uporabnik
       creator_name: Ustvarjalec
       reason: Razlog za blokiranje
@@ -3110,6 +3076,8 @@ sl:
         Ne vnašajte osebnih podatkov ali podatkov iz avtorsko varovanih zemljevidov
         ali imenikov.
       add: Dodaj opombo
+    notes_paging_nav:
+      showing_page: Stran %{page}
   javascripts:
     close: Zapri
     share: