Merge branch 'pull/4985'

[rails.git] / config / locales / dsb.yml

diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml
index 30a73b8fac86d073df32662843e542a7d7c18004..5c29dfc864513acdd87e7c8fa6a656cf1483865c 100644 (file)
--- a/config/locales/dsb.yml
+++ b/config/locales/dsb.yml
@@ -224,7 +224,6 @@ dsb:
         way: Puś
         relation: Relacija
     containing_relation:
         way: Puś
         relation: Relacija
     containing_relation:

-      entry_html: Relacija %{relation_name}

       entry_role_html: Relacija %{relation_name} (ako %{relation_role})
     not_found:
       sorry: 'Bóžko %{type} #%{id} njejo se dał namakaś.'
       entry_role_html: Relacija %{relation_name} (ako %{relation_role})
     not_found:
       sorry: 'Bóžko %{type} #%{id} njejo se dał namakaś.'


@@ -263,12 +262,7 @@ dsb:
       wikipedia_link: Nastawk %{page} we Wikipediji
       telephone_link: Na %{phone_number} zazwoniś
   changesets:
       wikipedia_link: Nastawk %{page} we Wikipediji
       telephone_link: Na %{phone_number} zazwoniś
   changesets:

-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: Bok %{page}
-      next: Pśiducy »
-      previous: « Pjerwjejšny

     changeset:
     changeset:

-      anonymous: Anonymny

       no_edits: (žedne změny)
       view_changeset_details: Drobnostki sajźbow změnow pokazaś
     index:
       no_edits: (žedne změny)
       view_changeset_details: Drobnostki sajźbow změnow pokazaś
     index:


@@ -338,8 +332,6 @@ dsb:
       no_entries: Žedne zapiski dnjownika
     page:
       recent_entries: Nejnowše zapiski dnjownika
       no_entries: Žedne zapiski dnjownika
     page:
       recent_entries: Nejnowše zapiski dnjownika

-      older_entries: Starše zapiski
-      newer_entries: Nowše zapiski

     edit:
       title: Zapisk dnjownika wobźěłaś
       marker_text: Městno zapiska dnjownika
     edit:
       title: Zapisk dnjownika wobźěłaś
       marker_text: Městno zapiska dnjownika


@@ -373,8 +365,6 @@ dsb:
       confirm: Wobkšuśiś
     location:
       location: 'Městno:'
       confirm: Wobkšuśiś
     location:
       location: 'Městno:'

-      view: Woglědaś se
-      edit: Wobźěłaś

     feed:
       user:
         title: Zapiski dnjownika OpenStreetMap za %{user}
     feed:
       user:
         title: Zapiski dnjownika OpenStreetMap za %{user}


@@ -390,8 +380,6 @@ dsb:
       post: Powěsć
       when: Cas
       comment: Komentar
       post: Powěsć
       when: Cas
       comment: Komentar

-      newer_comments: Nowše komentary
-      older_comments: Starše komentary

   friendships:
     make_friend:
       heading: '%{user} ako pśijaśela pśidaś?'
   friendships:
     make_friend:
       heading: '%{user} ako pśijaśela pśidaś?'


@@ -857,10 +845,6 @@ dsb:
         level8: Měsćańska granica
         level9: Granica měsćańskego źěla
         level10: Pśedměsćańska granica
         level8: Měsćańska granica
         level9: Granica měsćańskego źěla
         level10: Pśedměsćańska granica

-      types:
-        cities: Wjelike města
-        towns: Města
-        places: Městna

     results:
       no_results: Žedne wuslědki namakane
       more_results: Dalšne wuslědki
     results:
       no_results: Žedne wuslědki namakane
       more_results: Dalšne wuslědki


@@ -875,30 +859,21 @@ dsb:
     edit: Wobźěłaś
     history: Historija
     export: Eksport
     edit: Wobźěłaś
     history: Historija
     export: Eksport

-    data: Daty
-    export_data: Daty eksportěrowaś

     gps_traces: GPS-slědy
     gps_traces: GPS-slědy

-    gps_traces_tooltip: GPS-slědy zastojaś

     user_diaries: Dnjowniki
     edit_with: Z %{editor} wobźěłaś
     user_diaries: Dnjowniki
     edit_with: Z %{editor} wobźěłaś

-    tag_line: Licha wikikórta swěta

     intro_header: Witaj k OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap jó kórta swěta, napórana wót luźi ako ty a dajo se licho
       pód wótwórjoneju licencu wužywaś.
     intro_header: Witaj k OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap jó kórta swěta, napórana wót luźi ako ty a dajo se licho
       pód wótwórjoneju licencu wužywaś.

-    intro_2_create_account: Załož wužywarske konto

     partners_partners: partnerow
     osm_offline: Datowa banka OpenStreetMap jo tuchylu offline, dokulaž se wažne źěło
       za wótglědowanje datoweje banki pśewjedujo.
     osm_read_only: Datowa banka OpenStreetMap jo tuchylu w modusu "Jano cytaś", dokulaž
       se wažne źěło za wótglědowanje datoweje banki pśewjedujo.
     partners_partners: partnerow
     osm_offline: Datowa banka OpenStreetMap jo tuchylu offline, dokulaž se wažne źěło
       za wótglědowanje datoweje banki pśewjedujo.
     osm_read_only: Datowa banka OpenStreetMap jo tuchylu w modusu "Jano cytaś", dokulaž
       se wažne źěło za wótglědowanje datoweje banki pśewjedujo.

-    donate: Pódprěj OpenStreetMap pśez %{link} do fondsa aktualizacije hardware

     help: Pomoc
     about: Wó
     copyright: Awtorske pšawo
     communities: Zgromadnosći
     help: Pomoc
     about: Wó
     copyright: Awtorske pšawo
     communities: Zgromadnosći

-    community: Zgromaźeństwo
-    community_blogs: Blogi zgromaźeństwa
-    community_blogs_title: Blogi cłonkow zgromaźeństwa OpenStreetMap

     learn_more: Dalšne informacije
     more: Wěcej
   user_mailer:
     learn_more: Dalšne informacije
     more: Wěcej
   user_mailer:


@@ -1021,7 +996,6 @@ dsb:
     message_summary:
       unread_button: Ako njepśecytany markěrowaś
       read_button: Ako pśecytany markěrowaś
     message_summary:
       unread_button: Ako njepśecytany markěrowaś
       read_button: Ako pśecytany markěrowaś

-      reply_button: Wótegroniś

       destroy_button: Lašowaś
     new:
       title: Powěsć pósłaś
       destroy_button: Lašowaś
     new:
       title: Powěsć pósłaś


@@ -1111,22 +1085,30 @@ dsb:
       update home location on click: Bydlišćo pśi kliknjenju na kórtu aktualizěrowaś?
   sessions:
     new:
       update home location on click: Bydlišćo pśi kliknjenju na kórtu aktualizěrowaś?
   sessions:
     new:

-      title: Pśizjawjenje

       tab_title: Pśizjawjenje
       email or username: 'E-mailowa adresa abo wužywarske mě:'
       password: 'Gronidło:'
       remember: Spomnjeś se
       lost password link: Sy swójo gronidło zabył?
       login_button: Pśizjawiś se
       tab_title: Pśizjawjenje
       email or username: 'E-mailowa adresa abo wužywarske mě:'
       password: 'Gronidło:'
       remember: Spomnjeś se
       lost password link: Sy swójo gronidło zabył?
       login_button: Pśizjawiś se

-      register now: Něnto registrěrowaś

       auth failure: Bóžko, pśizjawjenje z toś tymi datami njejo móžno.
     destroy:
       title: Wótzjawiś se
       heading: Z OpenStreetMap se wótzjawiś
       logout_button: Wótzjawjenje
       auth failure: Bóžko, pśizjawjenje z toś tymi datami njejo móžno.
     destroy:
       title: Wótzjawiś se
       heading: Z OpenStreetMap se wótzjawiś
       logout_button: Wótzjawjenje

+  shared:
+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: Starše komentary
+        newer: Nowše komentary
+      diary_entries:
+        older: Starše zapiski
+        newer: Nowše zapiski
+      traces:
+        older: Starše slědy
+        newer: Nowše slědy

   site:
     about:
   site:
     about:

-      next: Pśiducy

       used_by_html: '%{name} staja kórtowe daty za sta websedłow, mobilne nałoženja
         a rědy k dispoziciji'
       lede_text: OpenStreetMap twóri se wót zgromaźeństwa kartěrowarjow, kótarež pśinosuju
       used_by_html: '%{name} staja kórtowe daty za sta websedłow, mobilne nałoženja
         a rědy k dispoziciji'
       lede_text: OpenStreetMap twóri se wót zgromaźeństwa kartěrowarjow, kótarež pśinosuju


@@ -1245,7 +1227,6 @@ dsb:
       title: Maš hyšći pšašanja?
     sidebar:
       search_results: Pytańske wuslědki
       title: Maš hyšći pšašanja?
     sidebar:
       search_results: Pytańske wuslědki

-      close: Zacyniś

     search:
       search: Pytaś
       where_am_i: Źo som?
     search:
       search: Pytaś
       where_am_i: Źo som?


@@ -1352,8 +1333,6 @@ dsb:
       title: Wobźěłujo se slěd %{name}
       heading: Wobźěłujo se slěd %{name}
       visibility_help: Co to groni?
       title: Wobźěłujo se slěd %{name}
       heading: Wobźěłujo se slěd %{name}
       visibility_help: Co to groni?

-    trace_optionals:
-      tags: Atributy

     show:
       title: Pokazujo se slěd %{name}
       heading: Pokazujo se slěd %{name}
     show:
       title: Pokazujo se slěd %{name}
       heading: Pokazujo se slěd %{name}


@@ -1390,13 +1369,8 @@ dsb:
       description: Nejnowše nagraśa GPS-cerow pśepytaś
       tagged_with: '   wobznamjenjony pśez %{tags}'
       upload_trace: Slěd nagraś
       description: Nejnowše nagraśa GPS-cerow pśepytaś
       tagged_with: '   wobznamjenjony pśez %{tags}'
       upload_trace: Slěd nagraś

-    page:
-      older: Starše slědy
-      newer: Nowše slědy

     destroy:
       scheduled_for_deletion: Za wulašowanje pśedwiźona cera
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Za wulašowanje pśedwiźona cera

-    make_public:
-      made_public: Wózjawjona cera

     offline_warning:
       message: Nagrawański system GPX-datajow njestoj tuchylu k dispoziciji
     offline:
     offline_warning:
       message: Nagrawański system GPX-datajow njestoj tuchylu k dispoziciji
     offline:


@@ -1437,7 +1411,6 @@ dsb:
       consider_pd: Pśidatnje ku górjejce dojadnanjeju, mam swóje pśinoski za zjawnosć
         pśistupne.
       consider_pd_why: Co to jo?
       consider_pd: Pśidatnje ku górjejce dojadnanjeju, mam swóje pśinoski za zjawnosć
         pśistupne.
       consider_pd_why: Co to jo?

-      decline: Wótpokazaś

       you need to accept or decline: Pšosym pśecytaj nowe wužywarske wuměnjenja a
         akceptěruj abo wótpokaž je, nježli až dalej cyniš.
       legale_select: 'Pšosym wubjeŕ kraj swójogo bydleńskego sedla:'
       you need to accept or decline: Pšosym pśecytaj nowe wužywarske wuměnjenja a
         akceptěruj abo wótpokaž je, nježli až dalej cyniš.
       legale_select: 'Pšosym wubjeŕ kraj swójogo bydleńskego sedla:'


@@ -1517,15 +1490,9 @@ dsb:
       already_has_role: Wužywaŕ ma južo rolu %{role}.
       doesnt_have_role: Wužywaŕ njama rolu %{role}.
     grant:
       already_has_role: Wužywaŕ ma južo rolu %{role}.
       doesnt_have_role: Wužywaŕ njama rolu %{role}.
     grant:

-      title: Rozdaśe role wobkšuśiś
-      heading: Rozdaśe role wobkšuśiś

       are_you_sure: Coš napšawdu wužywarjeju "%{name}" rolu "%{role}" daś?
       are_you_sure: Coš napšawdu wužywarjeju "%{name}" rolu "%{role}" daś?

-      confirm: Wobkšuśiś

     revoke:
     revoke:

-      title: Zajmjeśe role wobkšuśiś
-      heading: Zajmjeśe role wobkšuśiś

       are_you_sure: Coš napšawdu wužywarjeju "%{name}" rolu "%{role}" zajmjeś?
       are_you_sure: Coš napšawdu wužywarjeju "%{name}" rolu "%{role}" zajmjeś?

-      confirm: Wobkšuśiś

   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Musy moderator byś, aby blokěrowanje wuźělił abo aktualizěrował.
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Musy moderator byś, aby blokěrowanje wuźělił abo aktualizěrował.


@@ -1576,22 +1543,17 @@ dsb:
       title: '%{block_on} zablokěrowany wót %{block_by}'
       heading_html: '%{block_on} jo se zablokěrował wót %{block_by}'
       status: Status
       title: '%{block_on} zablokěrowany wót %{block_by}'
       heading_html: '%{block_on} jo se zablokěrował wót %{block_by}'
       status: Status

-      show: Pokazaś

       edit: Wobźěłaś
       edit: Wobźěłaś

-      confirm: Sy se wěsty?

       reason: 'Pśicyna za blokěrowanje:'
       revoker: 'Anulěrowaŕ:'
       reason: 'Pśicyna za blokěrowanje:'
       revoker: 'Anulěrowaŕ:'

-      needs_view: Wužywaŕ musy se pśizjawiś, nježli blokěrowanje se wótpórajo.

     block:
     block:

-      not_revoked: (nic wótpórany)

       show: Pokazaś
       edit: Wobźěłaś
       show: Pokazaś
       edit: Wobźěłaś

-    blocks:
+    page:

       display_name: Zablokěrowany wužywaŕ
       creator_name: Blokěrowaŕ
       reason: Pśicyna za blokěrowanje
       status: Status
       display_name: Zablokěrowany wužywaŕ
       creator_name: Blokěrowaŕ
       reason: Pśicyna za blokěrowanje
       status: Status

-      revoker_name: Wótpórany wót

   notes:
     index:
       title: Pokazki, kótarež su se wót %{user} dali abo komentěrowali
   notes:
     index:
       title: Pokazki, kótarež su se wót %{user} dali abo komentěrowali


@@ -1622,6 +1584,8 @@ dsb:
         aby problem rozkładł. (Pšosym njezapódaj wósobinske informacije abo informacije
         z kórtow šćitanych pśez awtorske pšawo abo lisćiny zarědnikow.)
       add: Pokazku pśidaś
         aby problem rozkładł. (Pšosym njezapódaj wósobinske informacije abo informacije
         z kórtow šćitanych pśez awtorske pšawo abo lisćiny zarědnikow.)
       add: Pokazku pśidaś

+    notes_paging_nav:
+      showing_page: Bok %{page}

   javascripts:
     close: Zacyniś
     share:
   javascripts:
     close: Zacyniś
     share: