]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/sr.yml
projects / rails.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Add social sharing functionality
[rails.git] / config / locales / sr.yml
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index f3ab96e7f9859e0a97739070be6cb257f6161576..81faa1c7dad716b19c44652dea48e23e980d4045 100644 (file)
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -402,10 +402,6 @@ sr:
         sorry: Преузимање списка коментара за скупове промена који сте тражили трајало
           је предуго.
   changesets:
         sorry: Преузимање списка коментара за скупове промена који сте тражили трајало
           је предуго.
   changesets:
-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: Страница %{page}
-      next: Следеће »
-      previous: « Претходно
     changeset:
       anonymous: Анонимно
       no_edits: (нема измена)
     changeset:
       anonymous: Анонимно
       no_edits: (нема измена)
@@ -495,8 +491,6 @@ sr:
       no_entries: Нема уноса у дневнику
     page:
       recent_entries: Недавни уноси у дневнику
       no_entries: Нема уноса у дневнику
     page:
       recent_entries: Недавни уноси у дневнику
-      older_entries: Старији уноси
-      newer_entries: Новији уноси
     edit:
       title: Уреди унос у дневнику
       marker_text: Локација уноса у дневнику
     edit:
       title: Уреди унос у дневнику
       marker_text: Локација уноса у дневнику
@@ -554,8 +548,6 @@ sr:
       post: Објава
       when: Када
       comment: Коментар
       post: Објава
       when: Када
       comment: Коментар
-      newer_comments: Новији коментари
-      older_comments: Старији коментари
   doorkeeper:
     scopes:
       address: Види своју физичку адресу
   doorkeeper:
     scopes:
       address: Види своју физичку адресу
@@ -1356,17 +1348,12 @@ sr:
     history: Историја
     export: Извези
     issues: Проблеми
     history: Историја
     export: Извези
     issues: Проблеми
-    data: Подаци
-    export_data: Извези податке
     gps_traces: ГПС трагови
     gps_traces: ГПС трагови
-    gps_traces_tooltip: Управљај ГПС траговима
     user_diaries: Дневници корисника
     edit_with: Уреди помоћу %{editor}
     user_diaries: Дневници корисника
     edit_with: Уреди помоћу %{editor}
-    tag_line: Слободна вики мапа света
     intro_header: Добро дошли на OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap је мапа света коју су направили људи попут вас. Слободна
       је за коришћење под отвореном лиценцом.
     intro_header: Добро дошли на OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap је мапа света коју су направили људи попут вас. Слободна
       је за коришћење под отвореном лиценцом.
-    intro_2_create_account: Отворите кориснички налог
     hosting_partners_2024_html: Хостинг пружају %{fastly}, %{corpmembers}, и други
       %{partners}.
     partners_partners: партнери
     hosting_partners_2024_html: Хостинг пружају %{fastly}, %{corpmembers}, и други
       %{partners}.
     partners_partners: партнери
@@ -1375,14 +1362,10 @@ sr:
       радови на одржавању.
     osm_read_only: Базу OpenStreetMap-а тренутно није могуће мењати док се не заврше
       неопходни радови на одржавању.
       радови на одржавању.
     osm_read_only: Базу OpenStreetMap-а тренутно није могуће мењати док се не заврше
       неопходни радови на одржавању.
-    donate: Подржите ОpenStreetMap са %{link} за Фонд за обнову хардвера.
     help: Помоћ
     about: О нама
     copyright: Ауторска права
     communities: Заједнице
     help: Помоћ
     about: О нама
     copyright: Ауторска права
     communities: Заједнице
-    community: Заједница
-    community_blogs: Блогови заједнице
-    community_blogs_title: Блогови чланова заједнице OpenStreetMap
     learn_more: Детаљније
     more: Више
   user_mailer:
     learn_more: Детаљније
     more: Више
   user_mailer:
@@ -1523,7 +1506,6 @@ sr:
     message_summary:
       unread_button: Означи као непрочитано
       read_button: Означи као прочитано
     message_summary:
       unread_button: Означи као непрочитано
       read_button: Означи као прочитано
-      reply_button: Одговори
       destroy_button: Обриши
     new:
       title: Пошаљи поруку
       destroy_button: Обриши
     new:
       title: Пошаљи поруку
@@ -1539,7 +1521,6 @@ sr:
       body: Нажалост, нема поруке с тим ИБ.
     outbox:
       title: Послате
       body: Нажалост, нема поруке с тим ИБ.
     outbox:
       title: Послате
-      actions: Радње
       messages:
         one: Имате %{count} послату поруку
         other: Имате %{count} послате поруке
       messages:
         one: Имате %{count} послату поруку
         other: Имате %{count} послате поруке
@@ -1655,9 +1636,18 @@ sr:
     richtext_field:
       edit: Уреди
       preview: Преглед
     richtext_field:
       edit: Уреди
       preview: Преглед
+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: Старији коментари
+        newer: Новији коментари
+      diary_entries:
+        older: Старији уноси
+        newer: Новији уноси
+      traces:
+        older: Старији трагови
+        newer: Новији трагови
   site:
     about:
   site:
     about:
-      next: Следеће
       used_by_html: '%{name} обезбеђује картографске податке хиљадама сајтова, мобилних
         апликација и уређаја'
       lede_text: OpenStreetMap је направила заједница картографа који додавају и одржавају
       used_by_html: '%{name} обезбеђује картографске податке хиљадама сајтова, мобилних
         апликација и уређаја'
       lede_text: OpenStreetMap је направила заједница картографа који додавају и одржавају
@@ -1834,7 +1824,6 @@ sr:
       close: Затвори
     search:
       search: Претрага
       close: Затвори
     search:
       search: Претрага
-      get_directions: Тражите упутства
       get_directions_title: Пронађите навигацију између две тачке
       from: Од
       to: До
       get_directions_title: Пронађите навигацију између две тачке
       from: Од
       to: До
@@ -1974,8 +1963,6 @@ sr:
       visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces?uselang=sr-ec
     update:
       updated: Траг је ажуриран
       visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces?uselang=sr-ec
     update:
       updated: Траг је ажуриран
-    trace_optionals:
-      tags: Ознаке
     show:
       title: Преглед трага %{name}
       heading: Преглед трага %{name}
     show:
       title: Преглед трага %{name}
       heading: Преглед трага %{name}
@@ -2019,13 +2006,8 @@ sr:
       wiki_page: вики страница
       upload_trace: Отпреми траг
       my_traces: Моји трагови
       wiki_page: вики страница
       upload_trace: Отпреми траг
       my_traces: Моји трагови
-    page:
-      older: Старији трагови
-      newer: Новији трагови
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Траг постављен за брисање
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Траг постављен за брисање
-    make_public:
-      made_public: Јавни траг
     offline_warning:
       message: Систем за отпремање GPX датотека тренутно није доступан
     offline:
     offline_warning:
       message: Систем за отпремање GPX датотека тренутно није доступан
     offline:
@@ -2241,15 +2223,9 @@ sr:
       already_has_role: Корисник већ има улогу %{role}.
       doesnt_have_role: Корисник нема улогу %{role}.
     grant:
       already_has_role: Корисник већ има улогу %{role}.
       doesnt_have_role: Корисник нема улогу %{role}.
     grant:
-      title: Потврда доделе улоге
-      heading: Потврда доделе улоге
       are_you_sure: Желите ли да доделите улогу „%{role}“ кориснику %{name}?
       are_you_sure: Желите ли да доделите улогу „%{role}“ кориснику %{name}?
-      confirm: Потврди
     revoke:
     revoke:
-      title: Потврда одузимања улоге
-      heading: Потврда одузимања улоге
       are_you_sure: Желите ли да одузмете улогу „%{role}“ од корисника %{name}?
       are_you_sure: Желите ли да одузмете улогу „%{role}“ од корисника %{name}?
-      confirm: Потврди
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Морате бити уредник да бисте постављали или ажурирали
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Морате бити уредник да бисте постављали или ажурирали
@@ -2315,7 +2291,7 @@ sr:
       not_revoked: (није опозвано)
       show: Прикажи
       edit: Уреди
       not_revoked: (није опозвано)
       show: Прикажи
       edit: Уреди
-    blocks:
+    page:
       display_name: Блокирани корисник
       creator_name: Творац
       reason: Разлози за блокирање
       display_name: Блокирани корисник
       creator_name: Творац
       reason: Разлози за блокирање
@@ -2363,6 +2339,8 @@ sr:
       advice: Ваша белешка је јавна и може се користити за ажурирање карте, па не
         уносите личне податке, податке који садрже ауторска права или податке из листинга.
       add: Додај белешку
       advice: Ваша белешка је јавна и може се користити за ажурирање карте, па не
         уносите личне податке, податке који садрже ауторска права или податке из листинга.
       add: Додај белешку
+    notes_paging_nav:
+      showing_page: Страница %{page}
   javascripts:
     close: Затвори
     share:
   javascripts:
     close: Затвори
     share:
The OpenStreetMap web site