Update to rails 7.2.0

[rails.git] / config / locales / tr.yml

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 02e4e669a923eb658e6af673ace94396d09fa842..236604dbf9e6bc2e081a4112b1ea6c7544fd1e72 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -492,10 +492,6 @@ tr:
         sorry: Üzgünüz, talep ettiğiniz değişiklik kaydı yorumlarının alınması çok
           uzun sürdü.
   changesets:
         sorry: Üzgünüz, talep ettiğiniz değişiklik kaydı yorumlarının alınması çok
           uzun sürdü.
   changesets:

-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: '%{page}. sayfa'
-      next: Sonraki »
-      previous: « Önceki

     changeset:
       anonymous: Anonim
       no_edits: (düzenleme yok)
     changeset:
       anonymous: Anonim
       no_edits: (düzenleme yok)


@@ -603,8 +599,6 @@ tr:
       no_entries: Günlük girdisi yok
     page:
       recent_entries: Son günlük girdileri
       no_entries: Günlük girdisi yok
     page:
       recent_entries: Son günlük girdileri

-      older_entries: Daha Eski Girdiler
-      newer_entries: Daha Yeni Girdiler

     edit:
       title: Günlük Girdisini Düzenle
       marker_text: Günlük girdisinin konumu
     edit:
       title: Günlük Girdisini Düzenle
       marker_text: Günlük girdisinin konumu


@@ -675,8 +669,6 @@ tr:
       post: Gönderi
       when: Tarih
       comment: Yorum
       post: Gönderi
       when: Tarih
       comment: Yorum

-      newer_comments: Daha Yeni Yorumlar
-      older_comments: Daha Eski Yorumlar

   doorkeeper:
     errors:
       messages:
   doorkeeper:
     errors:
       messages:


@@ -749,7 +741,6 @@ tr:
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:

-        results_from_html: '%{results_link} sonuçları'

         latlon: Dahili
         osm_nominatim: OpenStreetMap Adaylığı
         osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Adaylığı
         latlon: Dahili
         osm_nominatim: OpenStreetMap Adaylığı
         osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Adaylığı


@@ -1644,17 +1635,12 @@ tr:
     history: Geçmiş
     export: Dışa Aktar
     issues: Sorunlar
     history: Geçmiş
     export: Dışa Aktar
     issues: Sorunlar

-    data: Veri
-    export_data: Verinin Dışalımı

     gps_traces: GPS İzleri
     gps_traces: GPS İzleri

-    gps_traces_tooltip: GPS izleri yönet

     user_diaries: Kullanıcı Günlükleri
     edit_with: '%{editor} kullanarak düzenle'
     user_diaries: Kullanıcı Günlükleri
     edit_with: '%{editor} kullanarak düzenle'

-    tag_line: Özgür Viki Dünya Haritası

     intro_header: OpenStreetMap'e hoş geldiniz!
     intro_text: OpenStreetMap, sizler tarafından oluşturulan ve açık lisans altında
       ücretsiz olarak kullanılabilen bir dünya haritasıdır.
     intro_header: OpenStreetMap'e hoş geldiniz!
     intro_text: OpenStreetMap, sizler tarafından oluşturulan ve açık lisans altında
       ücretsiz olarak kullanılabilen bir dünya haritasıdır.

-    intro_2_create_account: Bir kullanıcı hesabı oluşturun

     hosting_partners_2024_html: Barındırma hizmeti; %{fastly}, %{corpmembers} ve diğer
       %{partners} tarafından sağlanmaktadır.
     partners_fastly: Fastly
     hosting_partners_2024_html: Barındırma hizmeti; %{fastly}, %{corpmembers} ve diğer
       %{partners} tarafından sağlanmaktadır.
     partners_fastly: Fastly


@@ -1665,14 +1651,10 @@ tr:
       şu anda çevrimdışıdır.
     osm_read_only: OpenStreetMap veritabanı bakım çalışmaları yürütüldüğü için veritabanı
       şu anda sadece okunur durumdadır.
       şu anda çevrimdışıdır.
     osm_read_only: OpenStreetMap veritabanı bakım çalışmaları yürütüldüğü için veritabanı
       şu anda sadece okunur durumdadır.

-    donate: Donanım Yükseltme Fonu'na %{link} yaparak OpenStreetMap'e destek veriniz.

     help: Yardım
     about: Hakkında
     copyright: Telif Hakkı
     communities: Topluluklar
     help: Yardım
     about: Hakkında
     copyright: Telif Hakkı
     communities: Topluluklar

-    community: Topluluk
-    community_blogs: Üye Blogları
-    community_blogs_title: OpenStreetMap üyelerinin blogları

     learn_more: Daha Fazla Bilgi
     more: Daha fazla
   user_mailer:
     learn_more: Daha Fazla Bilgi
     more: Daha fazla
   user_mailer:


@@ -1877,7 +1859,6 @@ tr:
     message_summary:
       unread_button: Okunmadı olarak işaretle
       read_button: Okundu olarak işaretle
     message_summary:
       unread_button: Okunmadı olarak işaretle
       read_button: Okundu olarak işaretle

-      reply_button: Yanıtla

       destroy_button: Sil
       unmute_button: Gelen Kutusuna Taşı
     new:
       destroy_button: Sil
       unmute_button: Gelen Kutusuna Taşı
     new:


@@ -1894,7 +1875,6 @@ tr:
       body: Üzgünüz, bu kimlik ile bir mesaj yok.
     outbox:
       title: Giden kutusu
       body: Üzgünüz, bu kimlik ile bir mesaj yok.
     outbox:
       title: Giden kutusu

-      actions: Eylemler

       messages:
         one: '%{count} mesaj gönderdiniz'
         other: ' %{count} mesaj gönderdiniz'
       messages:
         one: '%{count} mesaj gönderdiniz'
         other: ' %{count} mesaj gönderdiniz'


@@ -2035,9 +2015,24 @@ tr:
     richtext_field:
       edit: Düzenle
       preview: Önizleme
     richtext_field:
       edit: Düzenle
       preview: Önizleme

+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: Daha Eski Yorumlar
+        newer: Daha Yeni Yorumlar
+      diary_entries:
+        older: Daha Eski Girdiler
+        newer: Daha Yeni Girdiler
+      traces:
+        older: Daha Eski İzler
+        newer: En Yeni İzler
+      user_blocks:
+        older: Daha Eski Engellemeler
+        newer: Daha Yeni Engellemeler
+      users:
+        older: Daha Eski Kullanıcılar
+        newer: Daha Yeni Kullanıcılar

   site:
     about:
   site:
     about:

-      next: İleri

       heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap''e %{br} katkıda bulunanlar'
       used_by_html: '%{name}; binlerce web sitesi, mobil uygulama ve donanım cihazı
         için harita verisi sağlar.'
       heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap''e %{br} katkıda bulunanlar'
       used_by_html: '%{name}; binlerce web sitesi, mobil uygulama ve donanım cihazı
         için harita verisi sağlar.'


@@ -2374,7 +2369,6 @@ tr:
       close: Kapat
     search:
       search: Ara
       close: Kapat
     search:
       search: Ara

-      get_directions: Yol tarifi al

       get_directions_title: İki nokta arasında yol tarifi bul
       from: Şuradan
       to: Şuraya
       get_directions_title: İki nokta arasında yol tarifi bul
       from: Şuradan
       to: Şuraya


@@ -2578,8 +2572,6 @@ tr:
       visibility_help: bu ne demek?
     update:
       updated: İzleme güncellendi
       visibility_help: bu ne demek?
     update:
       updated: İzleme güncellendi

-    trace_optionals:
-      tags: Etiketler

     show:
       title: '%{name} gpx dosyası görüntüleniyor'
       heading: İz %{name} görüntüleniyor
     show:
       title: '%{name} gpx dosyası görüntüleniyor'
       heading: İz %{name} görüntüleniyor


@@ -2632,13 +2624,8 @@ tr:
       my_traces: GPS İzlerim
       traces_from: '%{user} kullanıcısına ait herkese açık izler'
       remove_tag_filter: Etiket Filtresini Kaldır
       my_traces: GPS İzlerim
       traces_from: '%{user} kullanıcısına ait herkese açık izler'
       remove_tag_filter: Etiket Filtresini Kaldır

-    page:
-      older: Daha Eski İzler
-      newer: En Yeni İzler

     destroy:
       scheduled_for_deletion: İz, silme işlemi için ayarlandı
     destroy:
       scheduled_for_deletion: İz, silme işlemi için ayarlandı

-    make_public:
-      made_public: Iz herkese açık

     offline_warning:
       message: GPX dosya gönderme sistemi şu anda kullanılamıyor
     offline:
     offline_warning:
       message: GPX dosya gönderme sistemi şu anda kullanılamıyor
     offline:


@@ -2909,8 +2896,6 @@ tr:
       summary_no_ip_html: '%{name} %{date} tarihinde oluşturuldu.'
       empty: Eşleşen kullanıcı bulunamadı
     page:
       summary_no_ip_html: '%{name} %{date} tarihinde oluşturuldu.'
       empty: Eşleşen kullanıcı bulunamadı
     page:

-      older: Daha Eski Kullanıcılar
-      newer: Daha Yeni Kullanıcılar

       found_users:
         one: '%{count} kullanıcı bulundu'
         other: '%{count} kullanıcı bulundu'
       found_users:
         one: '%{count} kullanıcı bulundu'
         other: '%{count} kullanıcı bulundu'


@@ -2946,17 +2931,11 @@ tr:
       not_revoke_admin_current_user: Geçerli kullanıcıdan yönetici görevini iptal
         edemezsiniz.
     grant:
       not_revoke_admin_current_user: Geçerli kullanıcıdan yönetici görevini iptal
         edemezsiniz.
     grant:

-      title: Verilen görevi onayla
-      heading: Verilen görevi onayla

       are_you_sure: '%{role} görevini %{name} kullanıcısına vermek istediğinize emin
         misiniz?'
       are_you_sure: '%{role} görevini %{name} kullanıcısına vermek istediğinize emin
         misiniz?'

-      confirm: Onayla

     revoke:
     revoke:

-      title: Görev iptalini onayla
-      heading: Görev iptalini onayla

       are_you_sure: '%{name} adlı kullanıcıyı %{role} görevinden almak istediğinizden
         emin misiniz?'
       are_you_sure: '%{name} adlı kullanıcıyı %{role} görevinden almak istediğinizden
         emin misiniz?'

-      confirm: Onayla

   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Engelleme yapmak ya da engellemeyi güncellemek için bir
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Engelleme yapmak ya da engellemeyi güncellemek için bir


@@ -3040,14 +3019,12 @@ tr:
       not_revoked: (iptal edilmemiş)
       show: Göster
       edit: Düzenle
       not_revoked: (iptal edilmemiş)
       show: Göster
       edit: Düzenle

-    blocks:
+    page:

       display_name: Engellenen Kullanıcı
       creator_name: Oluşturan
       reason: Engellenme sebebi
       status: Durum
       revoker_name: İptal eden
       display_name: Engellenen Kullanıcı
       creator_name: Oluşturan
       reason: Engellenme sebebi
       status: Durum
       revoker_name: İptal eden

-      older: Daha Eski Engellemeler
-      newer: Daha Yeni Engellemeler

     navigation:
       all_blocks: Tüm Engellemeler
       blocks_on_me: Engellendiklerim
     navigation:
       all_blocks: Tüm Engellemeler
       blocks_on_me: Engellendiklerim


@@ -3137,6 +3114,8 @@ tr:
         bu nedenle kişisel bilgilerinizi veya telif hakkıyla korunan haritalar veya
         dizin listelerinden bilgi girmeyin.
       add: Not Ekle
         bu nedenle kişisel bilgilerinizi veya telif hakkıyla korunan haritalar veya
         dizin listelerinden bilgi girmeyin.
       add: Not Ekle

+    notes_paging_nav:
+      showing_page: '%{page}. sayfa'

   javascripts:
     close: Kapat
     share:
   javascripts:
     close: Kapat
     share: