]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/he.yml
Fix browse elements timeouts
[rails.git] / config / locales / he.yml
index b51e89f469be7c4d504620f30e44362a541a69ba..75bb538b3cc548d4e81aaf9f961f9c658a07d8b1 100644 (file)
@@ -500,10 +500,6 @@ he:
         sorry: הזמן שלקח לרשימת ההערות על ערכת השינויים שביקשת להתקבל ארוך מדי, עמך
           הסליחה.
   changesets:
-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: הדף %{page}
-      next: הבא »
-      previous: « הקודם
     changeset:
       anonymous: אלמוני
       no_edits: (אין עריכות)
@@ -610,8 +606,6 @@ he:
       no_entries: אין רשומות יומן
     page:
       recent_entries: רשומות יומן אחרונות
-      older_entries: רשומות ישנות יותר
-      newer_entries: רשומות חדשות יותר
     edit:
       title: עריכת רשומת יומן
       marker_text: מיקום רשומת היומן
@@ -681,8 +675,6 @@ he:
       post: רשומה
       when: מתי
       comment: תגובה
-      newer_comments: הערות חדשות
-      older_comments: הערות ישנות
     new:
       heading: להוסיף הערה לדיון ברשומת היומן הבאה?
   doorkeeper:
@@ -751,7 +743,6 @@ he:
   geocoder:
     search:
       title:
-        results_from_html: תוצאות מתוך %{results_link}
         latlon: מקורות פנימיים
         osm_nominatim: נומינטים של OpenStreetMap
         osm_nominatim_reverse: נומינטים של OpenStreetMap
@@ -1567,8 +1558,6 @@ he:
         ignored: חסר־השפעה
         open: פתוח
         resolved: פתור
-      older_issues: בעיות ישנות יותר
-      newer_issues: בעיות חדשות יותר
     show:
       title: בעיה במצב %{status} מס׳ %{issue_id}
       reports:
@@ -1654,17 +1643,12 @@ he:
     history: היסטוריה
     export: יצוא
     issues: תקלות
-    data: נתונים
-    export_data: ייצוא נתונים
     gps_traces: מסלולי GPS
-    gps_traces_tooltip: ניהול מסלולי GPS
     user_diaries: יומני משתמשים
     edit_with: לעריכה עם %{editor}
-    tag_line: מפת עולם חופשית בשיטת הוויקי
     intro_header: ברוכים הבאים ל־OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap היא מפה של העולם, שנוצרת על־ידי אנשים כמוך, וחופשית
       לשימוש תחת רישיון פתוח.
-    intro_2_create_account: נא ליצור חשבון משתמש
     hosting_partners_2024_html: האירוח נתמך על־ידי %{fastly}, %{corpmembers} ועוד
       %{partners}
     partners_fastly: פאסטלי
@@ -1676,14 +1660,10 @@ he:
     osm_read_only: מסד הנתונים של אתר OpenStreetMap נתון כעת במצב קריאה בלבד בשל עבודות
       תחזוקה המבוצעות בו.
     nothing_to_preview: אין מה להראות בתצוגה מקדימה.
-    donate: תִמכו ב־OpenStreetMap על־ידי %{link} לקרן לשדרוג החומרה.
     help: עזרה
     about: אודות
     copyright: זכויות יוצרים
     communities: קהילות
-    community: קהילה
-    community_blogs: בלוגים של הקהילה
-    community_blogs_title: בלוגים של חברי קהילת OpenStreetMap
     learn_more: מידע נוסף
     more: עוד
   user_mailer:
@@ -1870,7 +1850,6 @@ he:
     message_summary:
       unread_button: סימון כ„לא נקרא”
       read_button: סימון כ„נקרא”
-      reply_button: להשיב
       destroy_button: מחיקה
       unmute_button: העברה לדואר הנכנס
     new:
@@ -1886,7 +1865,6 @@ he:
       body: אנו מצטערים, אין הודעה עם המזהה הזה.
     outbox:
       title: תיבת דואר יוצא
-      actions: פעולות
       messages:
         one: יש לך הודעה אחת שנשלחה
         other: יש לך %{count} הודעות שנשלחו
@@ -2024,9 +2002,27 @@ he:
       edit: עריכה
       preview: תצוגה מקדימה
       help: עזרה
+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: הערות ישנות
+        newer: הערות חדשות
+      diary_entries:
+        older: רשומות ישנות יותר
+        newer: רשומות חדשות יותר
+      issues:
+        older: בעיות ישנות יותר
+        newer: בעיות חדשות יותר
+      traces:
+        older: מסלולים ישנים יותר
+        newer: מסלולים חדשים יותר
+      user_blocks:
+        older: חסימות ישנות יותר
+        newer: חסימות חדשות יותר
+      users:
+        older: משתמשים ישנים יותר
+        newer: משתמשים חדשים יותר
   site:
     about:
-      next: הבא
       heading_html: '%{copyright}תורמי %{br} OpenStreetMap'
       used_by_html: '%{name} מספקת נתוני מפות לאלפי אתרי אינטרנט, יישומים ומכשירים
         שונים'
@@ -2365,7 +2361,6 @@ he:
       close: לסגירה
     search:
       search: חיפוש
-      get_directions: כיוונים
       get_directions_title: למצוא את הדרך בין שתי נקודות
       from: מ
       to: ל
@@ -2554,8 +2549,6 @@ he:
       visibility_help: מה זה אומר?
     update:
       updated: המסלול עודכן
-    trace_optionals:
-      tags: תגים
     show:
       title: הצגת מסלול %{name}
       heading: הצגת מסלול %{name}
@@ -2609,13 +2602,8 @@ he:
       my_traces: המסלולים שלי
       traces_from: מסלולים ציבוריים מאת %{user}
       remove_tag_filter: הסרת סינון לפי תג
-    page:
-      older: מסלולים ישנים יותר
-      newer: מסלולים חדשים יותר
     destroy:
       scheduled_for_deletion: מסלול מיועד למחיקה
-    make_public:
-      made_public: מסלול שהוגדר ציבורי
     offline_warning:
       message: מערכת העלאת קובצי GPX אינה זמינה כעת
     offline:
@@ -2877,8 +2865,6 @@ he:
       summary_no_ip_html: '%{name} נוצר ב־%{date}'
       empty: לא נמצאו משתמשים תואמים
     page:
-      older: משתמשים ישנים יותר
-      newer: משתמשים חדשים יותר
       found_users:
         one: נמצא משתמש אחד
         two: נמצאו שני משתמשים
@@ -2913,15 +2899,9 @@ he:
       doesnt_have_role: למשתמש אין תפקיד %{role}.
       not_revoke_admin_current_user: לא ניתן לשלול הרשאות מנהל מהמשתמש הנוכחי.
     grant:
-      title: לאשר הענקת תפקיד
-      heading: לאשר הענקת תפקיד
       are_you_sure: האם ברצונך באמת להעניק תפקיד „%{role}” למשתמש „%{name}”?
-      confirm: אישור
     revoke:
-      title: אישור שלילת תפקיד
-      heading: אישור שלילת תפקיד
       are_you_sure: האם באמת לשלול את התפקיד „%{role}” מהמשתמש „%{name}”?
-      confirm: אישור
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: צריך להיות מפקח כדי ליצור או לעדכן חסימה.
@@ -3022,14 +3002,12 @@ he:
       not_revoked: (לא בוטלה)
       show: הצגה
       edit: עריכה
-    blocks:
+    page:
       display_name: משתמש חסום
       creator_name: יוצר
       reason: סיבה לחסימה
       status: מצב
       revoker_name: בוטלה על־ידי
-      older: חסימות ישנות יותר
-      newer: חסימות חדשות יותר
     navigation:
       all_blocks: כל החסימות
       blocks_on_me: חסימות שלי
@@ -3116,6 +3094,10 @@ he:
       anonymous_warning_sign_up: להירשם
       advice: /start
       add: הוספת הערה
+    notes_paging_nav:
+      showing_page: הדף %{page}
+      next: הבא
+      previous: הקודם
   javascripts:
     close: סגירה
     share: