Refactor traces controller tests

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 2bff059667b3edc2345141cbc11cb069ff2651b8..9851074dda8d6d81978cb00c27b26537323d7cb3 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -55,6 +55,7 @@
 # Author: Nk88
 # Author: Nzeemin
 # Author: Okras
 # Author: Nk88
 # Author: Nzeemin
 # Author: Okras

+# Author: Pacha Tchernof

 # Author: Perevod16
 # Author: Putnik
 # Author: Redredsonia
 # Author: Perevod16
 # Author: Putnik
 # Author: Redredsonia


@@ -1304,7 +1305,7 @@ ru:
         failed_to_import: 'сбой импорта. Произошла ошибка:'
         more_info_1: Дополнительную информацию о сбое импорта GPX, и о том, к предотвратить
         more_info_2: 'сбой, можно найти здесь:'
         failed_to_import: 'сбой импорта. Произошла ошибка:'
         more_info_1: Дополнительную информацию о сбое импорта GPX, и о том, к предотвратить
         more_info_2: 'сбой, можно найти здесь:'

-        import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:GPX_Import_Failures
+        import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures

       success:
         subject: '[OpenStreetMap] Импорт GPX прошёл успешно'
         loaded_successfully: |-
       success:
         subject: '[OpenStreetMap] Импорт GPX прошёл успешно'
         loaded_successfully: |-


@@ -1647,6 +1648,7 @@ ru:
       not_public_description_html: 'Вы не можете больше анонимно редактировать карту.
         Вы можете сделать ваши правки общедоступными здесь: %{user_page}.'
       user_page_link: страница пользователя
       not_public_description_html: 'Вы не можете больше анонимно редактировать карту.
         Вы можете сделать ваши правки общедоступными здесь: %{user_page}.'
       user_page_link: страница пользователя

+      anon_edits_html: '%{link}'

       anon_edits_link_text: Выяснить, в чём дело.
       flash_player_required_html: Для использования редактора Potlatch необходим Flash-плеер.
         Вы можете <a href="https://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">загрузить
       anon_edits_link_text: Выяснить, в чём дело.
       flash_player_required_html: Для использования редактора Potlatch необходим Flash-плеер.
         Вы можете <a href="https://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">загрузить


@@ -2706,13 +2708,17 @@ ru:
         title: Показать мое местоположение
         metersPopup:
           one: Вы находитесь в одном метре от этой точки
         title: Показать мое местоположение
         metersPopup:
           one: Вы находитесь в одном метре от этой точки

+          few: 'Вы находитесь в %{count} метрах от этой точки '
+          many: Вы находитесь в %{count} метрах от этой точки

           other: Вы находитесь в %{count} метрах от этой точки
         feetPopup:
           one: Вы находитесь в одном футе от этой точки
           other: Вы находитесь в %{count} метрах от этой точки
         feetPopup:
           one: Вы находитесь в одном футе от этой точки

+          few: Вы находитесь в %{count} футах от этой точки
+          many: Вы находитесь в %{count} футах от этой точки

           other: Вы находитесь в %{count} футах от этой точки
       base:
         standard: Стандартный
           other: Вы находитесь в %{count} футах от этой точки
       base:
         standard: Стандартный

-        cycle_map: Ð\9aаÑ\80Ñ\82а длÑ\8f велоÑ\81ипедиÑ\81Ñ\82ов
+        cycle_map: Ð\92елоÑ\81ипеднаÑ\8f каÑ\80Ñ\82а

         transport_map: Карта транспорта
         hot: Гуманитарная
       layers:
         transport_map: Карта транспорта
         hot: Гуманитарная
       layers: