Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3235'

[rails.git] / config / locales / ia.yml

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index 381001fb3e2b99be040592fa00e7aedf8af26af0..52191103714f87130374124cdd5e8d757ac3ebdd 100644 (file)
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -1746,9 +1746,6 @@ ia:
         wikipedia:
           title: Aperir session con Wikipedia
           alt: Aperir session con un conto de Wikipedia
-        yahoo:
-          title: Aperir session con Yahoo
-          alt: Aperir session con un OpenID de Yahoo
         wordpress:
           title: Aperir session con WordPress
           alt: Aperir session con un OpenID de WordPress
@@ -2286,7 +2283,7 @@ ia:
       in: in
     index:
       public_traces: Tracias GPS public
-      my_traces: Mi tracias GPS
+      my_traces: Mi tracias
       public_traces_from: Tracias GPS public de %{user}
       description: Percurrer le tracias GPS incargate recentemente
       tagged_with: '  etiquettate con %{tags}'
@@ -2294,8 +2291,9 @@ ia:
         tracia</a> o lege plus sur le traciamento GPS in le <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>pagina
         wiki</a>.
       upload_trace: Incargar un tracia
-      see_all_traces: Vider tote le tracias
-      see_my_traces: Vider mi tracias
+      all_traces: Tote le tracias
+      traces_from: Tracias public de %{user}
+      remove_tag_filter: Remover filtro de etiquettas
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Tracia programmate pro deletion
     make_public: