Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 90760ed809458782f526ca09b2b036c78ef484bf..c1c78f90307ba186be5d31760caf07eaa14e85e4 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -1507,10 +1507,6 @@ hsb:
     intro_text: OpenStreetMap je karta swěta, wutworjena wot ludźi kaž tebje a hodźi
       so swobodnje pod wotewrjenej licencu wužiwać.
     intro_2_create_account: Załož wužiwarske konto
-    hosting_partners_html: Hosting so wot %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} a druhich
-      %{partners} podpěruje.
-    partners_ucl: UCL
-    partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partnerow
     tou: Wužiwanske wuměnjenja
     osm_offline: Datowa banka OpenStreetMap je tuchwilu offline, dokelž so wažne hladanske
@@ -1782,16 +1778,16 @@ hsb:
       flash changed: Twoje hesło je so změniło.
   preferences:
     show:
-      title: Moje nastajenja
+      title: Moje preferency
       preferred_editor: Preferowany editor
       preferred_languages: Preferowane rěče
-      edit_preferences: Nastajenja wobdźěłać
+      edit_preferences: Preferency wobdźěłać
     edit:
-      title: Nastajenja wobdźěłać
-      save: Nastajenja aktualizować
+      title: Preferency wobdźěłać
+      save: Preferency aktualizować
       cancel: Přetorhnyć
     update:
-      failure: Nastajenja njedachu so aktualizować.
+      failure: Preferency njedachu so aktualizować.
     update_success_flash:
       message: Nastajenja su so zaktualizowali.
   profiles:
@@ -2252,8 +2248,6 @@ hsb:
       identifiable: IDENTIFIKUJOMNY
       private: PRIWATNY
       trackable: SĆĚHUJOMNY
-      by: wot
-      in: w
     index:
       public_traces: Zjawne GPS-ćěrje
       public_traces_from: Zjawne GPS-ćěrje wot %{user}
@@ -2475,7 +2469,7 @@ hsb:
       my profile: Mój profil
       my settings: Moje nastajenja
       my comments: Moje komentary
-      my_preferences: Moje nastajenja
+      my_preferences: Moje preferency
       my_dashboard: Moja přehladna strona
       blocks on me: Dostane blokowanja
       blocks by me: Date blokowanja
@@ -2524,9 +2518,6 @@ hsb:
     index:
       title: Wužiwarjo
       heading: Wužiwarjo
-      showing:
-        one: Strona %{page} (%{first_item} z %{items})
-        other: Strona %{page} (%{first_item}-%{last_item} z %{items})
       summary_html: '%{name} wot %{ip_address} dnja %{date} wutworjeny'
       summary_no_ip_html: '%{name} dnja %{date} wutworjeny'
       confirm: Wubranych wužiwarjow wobkrućic