home: Go to Home Location
logout: Log Out
log_in: Log In
- log_in_tooltip: Log in with an existing account
sign_up: Sign Up
start_mapping: Start Mapping
- sign_up_tooltip: Create an account for editing
edit: Edit
history: History
export: Export
community: Community
community_blogs: "Community Blogs"
community_blogs_title: "Blogs from members of the OpenStreetMap community"
- foundation: Foundation
- foundation_title: The OpenStreetMap Foundation
make_a_donation:
title: Support OpenStreetMap with a monetary donation
text: Make a Donation
new:
title: "Send message"
send_message_to_html: "Send a new message to %{name}"
- subject: "Subject"
- body: "Body"
back_to_inbox: "Back to inbox"
create:
message_sent: "Message sent"
wrong_user: "You are logged in as `%{user}' but the message you have asked to reply to was not sent to that user. Please login as the correct user in order to reply."
show:
title: "Read message"
- from: "From"
- subject: "Subject"
- date: "Date"
reply_button: "Reply"
unread_button: "Mark as unread"
destroy_button: "Delete"
back: "Back"
- to: "To"
wrong_user: "You are logged in as `%{user}' but the message you have asked to read was not sent by or to that user. Please login as the correct user in order to read it."
sent_message_summary:
destroy_button: "Delete"