Merge branch 'pull/4793'

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 8a8bf6b616a87e7e702d54f99db98bdfce799c65..9e0027fbd6a0774796aeb28c502e64b2fa9383d0 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -919,6 +919,7 @@ he:
           college: בניין מכללה
           commercial: בניין מסחרי
           construction: בניין בבנייה
+          cowshed: רפת
           detached: בית פרטי
           dormitory: מעונות
           duplex: בית דופלקס
@@ -948,6 +949,7 @@ he:
           shed: צריף
           stable: אורווה
           static_caravan: קרוואן
+          sty: דיר חזירים
           temple: מקדש
           terrace: בניין מדורג
           train_station: בניין תחנת רכבת
@@ -2657,12 +2659,6 @@ he:
       wikipedia:
         title: כניסה עם ויקיפדיה
         alt: כניסה עם חשבון ויקיפדיה
-      wordpress:
-        title: כניסה עם וורדפרס
-        alt: כניסה עם OpenID של וורדפרס
-      aol:
-        title: כניסה עם AOL
-        alt: כניסה עם OpenID של AOL
   oauth:
     authorize:
       title: אישור הגישה לחשבון שלך
@@ -2811,17 +2807,19 @@ he:
         זהות של צד שלישי, נא להתחבר באמצעות הסיסמה שלך ולשנות את הגדרות החשבון שלך.
       display name description: שם המשתמש שלך, שמוצג בפומבי. אפשר לשנות את זה בהעדפות
         שלך.
-      by_signing_up_html: הרשמה מהווה את הסכמתך ל%{tou_link}, ל%{privacy_policy_link}
-        ול%{contributor_terms_link} שלנו.
+      by_signing_up:
+        html: הרשמה מהווה את הסכמתך ל%{tou_link}, ל%{privacy_policy_link} ול%{contributor_terms_link}
+          שלנו.
+        privacy_policy: מדיניות הפרטיות
+        privacy_policy_title: מדיניות הפרטיות של OSMF כוללת סעיף על כתובות דוא״ל
+        contributor_terms: תנאי התרומה
       tou: תנאי השימוש
-      contributor_terms: תנאי התרומה
       external auth: 'אימות עם צד שלישי:'
       continue: הרשמה
       terms accepted: תודה על קבלת תנאי התרומה החדשים!
-      email_help_html: הכתובת שלך אינה מוצגת בפומבי, ר' את %{privacy_policy_link}
-        שלנו למידע נוסף.
-      privacy_policy: מדיניות הפרטיות
-      privacy_policy_title: מדיניות הפרטיות של OSMF כוללת סעיף על כתובות דוא״ל
+      email_help:
+        html: הכתובת שלך אינה מוצגת בפומבי, ר' את %{privacy_policy_link} שלנו למידע
+          נוסף.
       consider_pd_html: מבחינתי, התרומות שלי נמצאות ב%{consider_pd_link}.
       consider_pd: נחלת הכלל
       or: או