Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5408'

[rails.git] / config / locales / zh-TW.yml

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 193fd8b15947eac89cedb340b7d7631a5ef4d6ee..471725411d9d967d125201432b86e7def2ca7eff 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -378,7 +378,6 @@ zh-TW:
         way: 路徑
         relation: 關聯
     containing_relation:
         way: 路徑
         relation: 關聯
     containing_relation:

-      entry_html: 關聯 %{relation_name}

       entry_role_html: 關聯 %{relation_name} (作為 %{relation_role})
     not_found:
       title: 找不到
       entry_role_html: 關聯 %{relation_name} (作為 %{relation_role})
     not_found:
       title: 找不到


@@ -1500,7 +1499,6 @@ zh-TW:
         open: 開放
         resolved: 已解決
     show:
         open: 開放
         resolved: 已解決
     show:

-      title: '%{status} 問題 #%{issue_id}'

       reports:
         one: '%{count} 份回報'
         other: '%{count} 份回報'
       reports:
         one: '%{count} 份回報'
         other: '%{count} 份回報'


@@ -2399,7 +2397,7 @@ zh-TW:
       upload_trace: 上傳軌跡
       all_traces: 所有軌跡
       my_traces: 我的軌跡
       upload_trace: 上傳軌跡
       all_traces: 所有軌跡
       my_traces: 我的軌跡

-      traces_from: 來自 %{user} 的公開軌跡
+      traces_from_html: 來自 %{user} 的公開軌跡

       remove_tag_filter: 移除標籤篩選
     destroy:
       scheduled_for_deletion: 軌跡已被排程刪除
       remove_tag_filter: 移除標籤篩選
     destroy:
       scheduled_for_deletion: 軌跡已被排程刪除


@@ -2757,7 +2755,6 @@ zh-TW:
       reason: 封鎖的理由：
       revoker: 撤銷者：
     block:
       reason: 封鎖的理由：
       revoker: 撤銷者：
     block:

-      not_revoked: (沒有撤銷)

       show: 顯示
       edit: 編輯
     page:
       show: 顯示
       edit: 編輯
     page:


@@ -2765,13 +2762,12 @@ zh-TW:
       creator_name: 建立者
       reason: 封鎖的理由
       status: 狀態
       creator_name: 建立者
       reason: 封鎖的理由
       status: 狀態

-      revoker_name: 撤銷者

     navigation:
       all_blocks: 所有封鎖
       blocks_on_me: 對我的封鎖
     navigation:
       all_blocks: 所有封鎖
       blocks_on_me: 對我的封鎖

-      blocks_on_user: 對%{user}的封鎖
+      blocks_on_user_html: 對%{user}的封鎖

       blocks_by_me: 由我做出的封鎖
       blocks_by_me: 由我做出的封鎖

-      blocks_by_user: 由%{user}做出的封鎖
+      blocks_by_user_html: 由%{user}做出的封鎖

       block: 封鎖#%{id}
       new_block: 新封鎖
   user_mutes:
       block: 封鎖#%{id}
       new_block: 新封鎖
   user_mutes: