Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5391'

[rails.git] / config / locales / tr.yml

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 2640125c2f4af376cfdd5314f21850c8f387aa50..ece5bf7cbb5910be2e6815458786de759b426c30 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -414,7 +414,6 @@ tr:
         way: Yol
         relation: İlişki
     containing_relation:
         way: Yol
         relation: İlişki
     containing_relation:

-      entry_html: İlişki %{relation_name}

       entry_role_html: İlişki %{relation_name} (%{relation_role} olarak)
     not_found:
       title: Bulunamadı
       entry_role_html: İlişki %{relation_name} (%{relation_role} olarak)
     not_found:
       title: Bulunamadı


@@ -1542,7 +1541,6 @@ tr:
         open: Aç
         resolved: Çözüldü
     show:
         open: Aç
         resolved: Çözüldü
     show:

-      title: '%{status} Sorun #%{issue_id}'

       reports:
         one: '%{count} rapor'
         other: '%{count} rapor'
       reports:
         one: '%{count} rapor'
         other: '%{count} rapor'


@@ -2619,7 +2617,7 @@ tr:
       upload_trace: GPS izi gönder
       all_traces: Tüm İzler
       my_traces: GPS İzlerim
       upload_trace: GPS izi gönder
       all_traces: Tüm İzler
       my_traces: GPS İzlerim

-      traces_from: '%{user} kullanıcısına ait herkese açık izler'
+      traces_from_html: '%{user} kullanıcısına ait herkese açık izler'

       remove_tag_filter: Etiket Filtresini Kaldır
     destroy:
       scheduled_for_deletion: İz, silme işlemi için ayarlandı
       remove_tag_filter: Etiket Filtresini Kaldır
     destroy:
       scheduled_for_deletion: İz, silme işlemi için ayarlandı


@@ -3020,7 +3018,6 @@ tr:
       reason: 'Engellenme sebebi:'
       revoker: 'Geri alan:'
     block:
       reason: 'Engellenme sebebi:'
       revoker: 'Geri alan:'
     block:

-      not_revoked: (iptal edilmemiş)

       show: Göster
       edit: Düzenle
     page:
       show: Göster
       edit: Düzenle
     page:


@@ -3028,13 +3025,12 @@ tr:
       creator_name: Oluşturan
       reason: Engellenme sebebi
       status: Durum
       creator_name: Oluşturan
       reason: Engellenme sebebi
       status: Durum

-      revoker_name: İptal eden

     navigation:
       all_blocks: Tüm Engellemeler
       blocks_on_me: Engellendiklerim
     navigation:
       all_blocks: Tüm Engellemeler
       blocks_on_me: Engellendiklerim

-      blocks_on_user: '%{user} kişisinin engelleri'
+      blocks_on_user_html: '%{user} kişisinin engelleri'

       blocks_by_me: Engellediklerim
       blocks_by_me: Engellediklerim

-      blocks_by_user: '%{user} tarafından engellenenler'
+      blocks_by_user_html: '%{user} tarafından engellenenler'

       block: 'Engel #%{id}'
       new_block: Yeni Engel
   user_mutes:
       block: 'Engel #%{id}'
       new_block: Yeni Engel
   user_mutes: