way: طريق
relation: علاقة
containing_relation:
- entry_html: العلاقه %{relation_name}
- entry_role_html: العلاقه %{relation_name} (كــ %{relation_role})
+ entry_role_html: '%{relation_name} (كــ %{relation_role})'
not_found:
sorry: عفوًا، لم يتم العثور على %{type} بالمعرّف %{id}.
type:
reason: 'سبب العرقلة:'
revoker: 'المبطل:'
block:
- not_revoked: (لم تلغ)
show: اعرض
edit: عدّل
page:
creator_name: المنشئ
reason: السبب للعرقلة
status: الحالة
- revoker_name: مُبطل بواسطة
notes:
notes_paging_nav:
showing_page: الصفحه %{page}