Localisation updates from http://translatewiki.net

[rails.git] / config / locales / ia.yml

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index 5466b5fbea65d89677188acf3fbb021c5a82c4b0..bbed4a9c163eb6b9425819dd2ad211dda4fb51ae 100644 (file)
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -1410,7 +1410,7 @@ ia:
       title: Usatores
     login: 
       account not active: Pardono, tu conto non es ancora active.<br />Per favor clicca super le ligamine in le e-mail de confirmation pro activar tu conto.
-      account suspended: Pardono, tu conto ha essite suspendite debite a activitate suspecte.<br />Per favor contacta le <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">webmaster</a> si tu vole discuter isto.
+      account suspended: Pardono, tu conto ha essite suspendite debite a activitate suspecte.<br />Per favor contacta le {{webmaster}} si tu vole discuter isto.
       auth failure: Pardono, non poteva aperir un session con iste detalios.
       create_account: crea un conto
       email or username: "Adresse de e-mail o nomine de usator:"
@@ -1475,7 +1475,7 @@ ia:
     set_home: 
       flash success: Position de origine confirmate con successo
     suspended: 
-      body: "<p>\n  Pardono, tu conto ha essite automaticamente disactivate debite a\n  activitate suspecte.\n</p>\n<p>\n  Iste decision essera revidite per un administrator tosto, o\n  tu pote contactar le <a href=\"mailto:{{webmaster}}\">webmaster</a> si\n  tu desira discuter isto.\n</p>"
+      body: "<p>\n  Pardono, tu conto ha essite automaticamente disactivate debite a\n  activitate suspecte.\n</p>\n<p>\n  Iste decision essera revidite per un administrator tosto, o\n  tu pote contactar le {{webmaster}} si tu desira discuter isto.\n</p>"
       heading: Conto suspendite
       title: Conto suspendite
     terms: 
@@ -1484,7 +1484,6 @@ ia:
       consider_pd_why: que es isto?
       decline: Declinar
       heading: Conditiones de contributor
-      legale_button: Ir
       legale_names: 
         france: Francia
         italy: Italia