Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3505'

[rails.git] / config / locales / fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 7ef27c8d19ddd550c9cb1ca71285b8c5bcb3a260..a891a479b3bb78e980c6b3bbb2d6c9c96ae84f07 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -260,14 +260,14 @@ fr:
         one: il y a environ un mois
         other: il y a environ %{count} mois
       about_x_years:
         one: il y a environ un mois
         other: il y a environ %{count} mois
       about_x_years:

-        one: il y a environ 1 an
+        one: il y a environ un an

         other: il y a environ %{count} ans
       almost_x_years:
         one: il y a presque un an
         other: il y a presque %{count} ans
       half_a_minute: il y a une demi-minute
       less_than_x_seconds:
         other: il y a environ %{count} ans
       almost_x_years:
         one: il y a presque un an
         other: il y a presque %{count} ans
       half_a_minute: il y a une demi-minute
       less_than_x_seconds:

-        one: il y a moins d’1 seconde
+        one: il y a moins d’une seconde

         other: il y a moins de %{count} secondes
       less_than_x_minutes:
         one: il y a moins d’une minute
         other: il y a moins de %{count} secondes
       less_than_x_minutes:
         one: il y a moins d’une minute