Syncing translations from the wiki. Hopefully for the last time :)

[rails.git] / config / potlatch / localised / pt-BR / localised.yaml

diff --git a/config/potlatch/localised/pt-BR/localised.yaml b/config/potlatch/localised/pt-BR/localised.yaml
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index 1cebd38..3e0ef87
--- a/config/potlatch/localised/pt-BR/localised.yaml
+++ b/config/potlatch/localised/pt-BR/localised.yaml
@@ -73,3 +73,25 @@
 "action_moveway": Movendo um caminho
 "way": Caminho
 "point": Ponto
+"ok": Ok
+"existingrelation": Adicionar a uma relação existente
+"findrelation": Encontrar uma relação contendo
+"norelations": Nenhuma relação na área atual
+"advice_toolong": Muito longo para destravar - por favor divida em vias menores
+"advice_waydragged": Via arrastada (para voltar pressione Z)
+"advice_tagconflict": Tags não combinam - por favor verifique (para voltar pressione Z)
+"advice_nocommonpoint": As vias não compartilham um ponto em comum
+"option_warnings": Mostrar avisos flutuantes
+"reverting": revertendo
+"prompt_helpavailable": Novato? Veja a ajuda no canto inferior esquerdo.
+"prompt_editsave": Editar e salvar
+"prompt_editlive": Editar ao vivo
+"launch": Carregar
+"prompt_launch": Carregar URL externa
+"editinglive": Editando ao vivo
+"openchangeset": Abrindo changeset
+"editingoffline": Editando offline
+"save": Salvar
+"drag_pois": Arraste pontos de interesse
+"prompt_savechanges": Salvar mudanças
+"prompt_changesetcomment": "Entre com uma descrição das suas mudanças:"