Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2466'

[rails.git] / config / locales / en-GB.yml

diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index 2a87a59b726a9790b2ca7e694b6c01f59d51eafa..a5157a12dea3cded9a91edef7d11b2d0269852ad 100644 (file)
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -15,6 +15,7 @@
 # Author: IknowJoseph
 # Author: Jagwar
 # Author: Jguthrie100
 # Author: IknowJoseph
 # Author: Jagwar
 # Author: Jguthrie100

+# Author: Jlrb+

 # Author: Kosovastar
 # Author: Macofe
 # Author: Meno25
 # Author: Kosovastar
 # Author: Macofe
 # Author: Meno25


@@ -1614,8 +1615,8 @@ en-GB:
         will be sent to you on completion.
       traces_waiting:
         one: You have %{count} trace waiting for upload. Please consider waiting for
         will be sent to you on completion.
       traces_waiting:
         one: You have %{count} trace waiting for upload. Please consider waiting for

-          these to finish before uploading any more, so as not to block the queue
-          for other users.
+          this to finish before uploading any more, so as not to block the queue for
+          other users.

         other: You have %{count} traces waiting for upload. Please consider waiting
           for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue
           for other users.
         other: You have %{count} traces waiting for upload. Please consider waiting
           for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue
           for other users.