Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 7c5a55ec8227ee448f2d6fda853572075dfc318b..fdc0e38bec846a9351c903529c344ef44d80809c 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -382,7 +382,6 @@ fi:
       way_paginated: Reitit (%{x}-%{y} of %{count})
       relation: Relaatiot (%{count})
       relation_paginated: Relaatiot (%{x}-%{y} / %{count})
-      comment: Kommentit (%{count})
       hidden_comment_by_html: Piilotettu kommentti käyttäjältä %{user} %{time_ago}
       comment_by_html: Kommentti käyttäjältä %{user}, %{time_ago}
       changesetxml: Muutoskokoelman XML
@@ -2202,6 +2201,11 @@ fi:
           vineyard: Viinitarha
           forest: Talousmetsä
           wood: Metsä
+          farmland: Viljelysmaa
+          grass: Nurmikko
+          meadow: Niitty
+          bare_rock: Avokallio
+          sand: Hiekka
           golf: Golfkenttä
           park: Puisto
           common: Niitty
@@ -2212,12 +2216,16 @@ fi:
           heathland: Kanervikko
           lake: Järvi
           reservoir: Tekojärvi
+          glacier: Jäätikkö
+          reef: Riutta
+          wetland: Kosteikko
           farm: Maatila
           brownfield: Purettujen rakennusten alue
           cemetery: Hautausmaa
           allotments: Siirtolapuutarha
           pitch: Urheilukenttä
           centre: Urheilukeskus
+          beach: Hiekkaranta
           reserve: Luonnonsuojelualue
           military: Sotilasalue
           school: Koulu
@@ -2895,6 +2903,7 @@ fi:
       cyclosm_credit: 'Laattojen tyyli: %{osm_france_link} ylläpitämä %{cyclosm_link}'
       osm_france: OpenStreetMap Francen
       thunderforest_credit: Laattojen tekijä %{thunderforest_link}
+      tracestrack_credit: 'Laatat: %{tracestrack_link}'
       hotosm_credit: 'Laattojen tyyli: %{osm_france_link} ylläpitämä %{hotosm_link}'
     site:
       edit_tooltip: Muokkaa karttaa