]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/fur.yml
projects / rails.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Move change detection to validation declaration
[rails.git] / config / locales / fur.yml
diff --git a/config/locales/fur.yml b/config/locales/fur.yml
index 5d8142be986f7d272bf2f6bbb1be4870de58a955..35fc8db8423271a8e4b8b1222326caea55002d19 100644 (file)
--- a/config/locales/fur.yml
+++ b/config/locales/fur.yml
@@ -196,7 +196,6 @@ fur:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
-      windowslive: Windows Live
       github: GitHub
       wikipedia: Vichipedie
   api:
       github: GitHub
       wikipedia: Vichipedie
   api:
@@ -267,12 +266,6 @@ fur:
   browse:
     created: Creât
     closed: Sierât
   browse:
     created: Creât
     closed: Sierât
-    created_html: Creât <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
-    closed_html: Sierât <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
-    created_by_html: Creât <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> di %{user}
-    deleted_by_html: Eliminât <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> di %{user}
-    edited_by_html: Cambiât <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> di %{user}
-    closed_by_html: Sierât <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> di %{user}
     version: Version
     in_changeset: Grup di cambiaments
     anonymous: anonim
     version: Version
     in_changeset: Grup di cambiaments
     anonymous: anonim
@@ -298,9 +291,6 @@ fur:
       relation: Relazions (%{count})
       relation_paginated: Relazions (%{x}-%{y} su %{count})
       comment: Coments (%{count})
       relation: Relazions (%{count})
       relation_paginated: Relazions (%{x}-%{y} su %{count})
       comment: Coments (%{count})
-      hidden_commented_by_html: Coment platât di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        indaûr</abbr>
-      commented_by_html: Coment di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} indaûr</abbr>
       changesetxml: Grup di cambiaments XML
       osmchangexml: XML in formât osmChange
       feed:
       changesetxml: Grup di cambiaments XML
       osmchangexml: XML in formât osmChange
       feed:
@@ -423,6 +413,7 @@ fur:
     contact:
       km away: '%{count}km di distance'
       m away: '%{count}m di distance'
     contact:
       km away: '%{count}km di distance'
       m away: '%{count}m di distance'
+      latest_edit_html: 'Ultin cambiament (%{ago}):'
     popup:
       your location: La tô posizion
       nearby mapper: Mapadôr dongje
     popup:
       your location: La tô posizion
       nearby mapper: Mapadôr dongje
@@ -532,14 +523,6 @@ fur:
       success: '%{name} al è stât gjavât dai tiei amîs.'
       not_a_friend: '%{name} nol è un dai tiei amîs.'
   geocoder:
       success: '%{name} al è stât gjavât dai tiei amîs.'
       not_a_friend: '%{name} nol è un dai tiei amîs.'
   geocoder:
-    search:
-      title:
-        latlon_html: Risultâts cjolts dal <a href="http://openstreetmap.org/">sît
-          interni</a>
-        osm_nominatim_html: Risultâts di <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
-          Nominatim</a>
-        osm_nominatim_reverse_html: Risultâts di <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
-          Nominatim</a>
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
@@ -891,8 +874,6 @@ fur:
       search: Cîr
       status: Stât
       reports: Segnalazions
       search: Cîr
       status: Stât
       reports: Segnalazions
-      last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
-      last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> di %{user}
       link_to_reports: Viôt lis segnalazions
       reports_count:
         one: 1 segnalazion
       link_to_reports: Viôt lis segnalazions
       reports_count:
         one: 1 segnalazion
@@ -953,6 +934,7 @@ fur:
     help: Jutori
     about: Informazions
     copyright: Copyright
     help: Jutori
     about: Informazions
     copyright: Copyright
+    communities: Comunitâts
     community: Comunitât
     community_blogs: Blogs de comunitât
     community_blogs_title: Blogs di bande dai membris de comunitât OpenStreetMap
     community: Comunitât
     community_blogs: Blogs de comunitât
     community_blogs_title: Blogs di bande dai membris de comunitât OpenStreetMap
@@ -981,8 +963,6 @@ fur:
       see_their_profile: Tu puedis viodi il sô profîl su %{userurl}.
       befriend_them: Tu puedis ancje zontâlu/le come amì su %{befriendurl}.
     gpx_success:
       see_their_profile: Tu puedis viodi il sô profîl su %{userurl}.
       befriend_them: Tu puedis ancje zontâlu/le come amì su %{befriendurl}.
     gpx_success:
-      loaded_successfully: al sedi stât cjamât cun sucès, cun %{trace_points} suntun
-        totâl di %{possible_points} ponts pussibii.
       subject: '[OpenStreetMap] Impuartazion GPX completade cun sucès'
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Benvignût in OpenStreetMap'
       subject: '[OpenStreetMap] Impuartazion GPX completade cun sucès'
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Benvignût in OpenStreetMap'
@@ -1075,18 +1055,20 @@ fur:
     destroy:
       destroyed: Messaç eliminât
   passwords:
     destroy:
       destroyed: Messaç eliminât
   passwords:
-    lost_password:
+    new:
       title: Password pierdude
       heading: Âstu pierdût la password?
       email address: 'Direzion di pueste:'
       new password button: Azere la password
       help_text: Scrîf la direzion di pueste eletroniche che tu âs doprât par iscrivîti
         e ti mandarin un leam par tornâ a impuestâ la tô password.
       title: Password pierdude
       heading: Âstu pierdût la password?
       email address: 'Direzion di pueste:'
       new password button: Azere la password
       help_text: Scrîf la direzion di pueste eletroniche che tu âs doprât par iscrivîti
         e ti mandarin un leam par tornâ a impuestâ la tô password.
+    create:
       notice email cannot find: No vin podût cjatâ la tô direzion di pueste, nus displâs.
       notice email cannot find: No vin podût cjatâ la tô direzion di pueste, nus displâs.
-    reset_password:
+    edit:
       title: Azere la password
       heading: Azere la password par %{user}
       reset: Azere la password
       title: Azere la password
       heading: Azere la password par %{user}
       reset: Azere la password
+    update:
       flash changed: La tô password e je stade cambiade.
   preferences:
     show:
       flash changed: La tô password e je stade cambiade.
   preferences:
     show:
@@ -1108,7 +1090,6 @@ fur:
       image: Figure
       gravatar:
         gravatar: Dopre Gravatar
       image: Figure
       gravatar:
         gravatar: Dopre Gravatar
-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
         what_is_gravatar: Ce isal Gravatar?
       new image: Zonte une figure
       keep image: Ten la figure di cumò
         what_is_gravatar: Ce isal Gravatar?
       new image: Zonte une figure
       keep image: Ten la figure di cumò
@@ -1145,7 +1126,7 @@ fur:
         facebook:
           title: Jentre cun Facebook
           alt: Jentre cuntun un cont Facebook
         facebook:
           title: Jentre cun Facebook
           alt: Jentre cuntun un cont Facebook
-        windowslive:
+        microsoft:
           title: Jentre cun Windows Live
           alt: Jentre cuntun cont di Windows Live
         github:
           title: Jentre cun Windows Live
           alt: Jentre cuntun cont di Windows Live
         github:
@@ -1177,7 +1158,6 @@ fur:
   site:
     about:
       next: Prossim
   site:
     about:
       next: Prossim
-      copyright_html: <span>&copy;</span>Colaboradôrs<br> di OpenStreetMap
       local_knowledge_title: Cognossince locâl
       open_data_title: Dâts vierts
       partners_title: Associâts
       local_knowledge_title: Cognossince locâl
       open_data_title: Dâts vierts
       partners_title: Associâts
@@ -1290,21 +1270,17 @@ fur:
           unclassified: Strade no classificade
           rail: Ferade
           subway: Metropolitane
           unclassified: Strade no classificade
           rail: Ferade
           subway: Metropolitane
-          tram:
-          - Metropolitana leggera
-          - tram
           runway:
           - Piste dal aeropuart
           runway:
           - Piste dal aeropuart
-          apron:
-            1: terminâl
           admin: Confin aministratîf
           admin: Confin aministratîf
-          forest: Bosc
+          forest:
+          - Bosc
           golf: Troi di golf
           park: Parc
           golf: Troi di golf
           park: Parc
-          resident: Zone residenziâl
           common:
           - Comugnâi
           - prâts
           common:
           - Comugnâi
           - prâts
+          resident: Zone residenziâl
           retail: Zone di buteghis
           industrial: Zone industriâl
           commercial: Aree comerciâl
           retail: Zone di buteghis
           industrial: Zone industriâl
           commercial: Aree comerciâl
@@ -1330,6 +1306,8 @@ fur:
       start_mapping: Scomence a mapâ
       add_a_note:
         title: No tu âs timp par fâ i cambiaments? Zonte une note!
       start_mapping: Scomence a mapâ
       add_a_note:
         title: No tu âs timp par fâ i cambiaments? Zonte une note!
+    communities:
+      title: Comunitâts
   traces:
     new:
       visibility_help: ce vuelial dî?
   traces:
     new:
       visibility_help: ce vuelial dî?
@@ -1369,7 +1347,6 @@ fur:
       visibility: 'Visibilitât:'
       confirm_delete: Eliminâ chest percors?
     trace_paging_nav:
       visibility: 'Visibilitât:'
       confirm_delete: Eliminâ chest percors?
     trace_paging_nav:
-      showing_page: Pagjine %{page}
       older: Percors plui vieris
       newer: Percors plui gnûfs
     trace:
       older: Percors plui vieris
       newer: Percors plui gnûfs
     trace:
@@ -1551,7 +1528,6 @@ fur:
       ct status: 'Tiermins par contribuî:'
       ct undecided: Nol à decidût
       ct declined: Refudâts
       ct status: 'Tiermins par contribuî:'
       ct undecided: Nol à decidût
       ct declined: Refudâts
-      latest edit: 'Ultin cambiament (%{ago}):'
       email address: 'Direzion di pueste:'
       created from: 'Creât di:'
       status: 'Stât:'
       email address: 'Direzion di pueste:'
       created from: 'Creât di:'
       status: 'Stât:'
@@ -1611,7 +1587,7 @@ fur:
       heading: Liste dai blocs dal utent
       empty: No son stâts metûts blocs fin cumò.
     revoke:
       heading: Liste dai blocs dal utent
       empty: No son stâts metûts blocs fin cumò.
     revoke:
-      time_future: Chest bloc al finìs ca di %{time}.
+      time_future_html: Chest bloc al finìs ca di %{time}.
       revoke: Revoche!
     helper:
       time_future_html: Finìs ca di %{time}.
       revoke: Revoche!
     helper:
       time_future_html: Finìs ca di %{time}.
@@ -1672,20 +1648,6 @@ fur:
       open_title: 'Note no risolte #%{note_name}'
       closed_title: 'Note risolte #%{note_name}'
       hidden_title: 'Note platade #%{note_name}'
       open_title: 'Note no risolte #%{note_name}'
       closed_title: 'Note risolte #%{note_name}'
       hidden_title: 'Note platade #%{note_name}'
-      opened_by_html: Creade di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} indaûr</abbr>
-      opened_by_anonymous_html: Creade di un anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        indaûr</abbr>
-      commented_by_html: Coment di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} indaûr</abbr>
-      commented_by_anonymous_html: Coment di un anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        indaûr</abbr>
-      closed_by_html: Risolte di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} indaûr</abbr>
-      closed_by_anonymous_html: Risolte di anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        indaûr</abbr>
-      reopened_by_html: Tornade a ativâ di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        indaûr</abbr>
-      reopened_by_anonymous_html: Tornade a ativâ di un anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        indaûr</abbr>
-      hidden_by_html: Platade di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} indaûr</abbr>
       report: segnale cheste note
       anonymous_warning: Cheste note e inclût coments di utents anonims che a varessin
         di jessi verificâts in mût indipendent.
       report: segnale cheste note
       anonymous_warning: Cheste note e inclût coments di utents anonims che a varessin
         di jessi verificâts in mût indipendent.
@@ -1746,9 +1708,6 @@ fur:
         gps: Percors GPS publics
         overlays: Ative i nivei utii par risolvi i problemis de mape
         title: Nivei
         gps: Percors GPS publics
         overlays: Ative i nivei utii par risolvi i problemis de mape
         title: Nivei
-      copyright: © <a href='%{copyright_url}'>Colaboradôrs di OpenStreetMap</a>
-      donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Fâs une donazion</a>
-      terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Sît web e tiermins di ûs des APIs</a>
     site:
       edit_tooltip: Cambie la mape
       edit_disabled_tooltip: Cres il zoom par cambiâ la mape
     site:
       edit_tooltip: Cambie la mape
       edit_disabled_tooltip: Cres il zoom par cambiâ la mape
The OpenStreetMap web site