Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4076'

[rails.git] / config / locales / km.yml

diff --git a/config/locales/km.yml b/config/locales/km.yml
index 12d280f4398f15140a99261467f8b2a9fd5dcf58..bd64152827dc85b6018af40fec2dbc7b2c5ae881 100644 (file)
--- a/config/locales/km.yml
+++ b/config/locales/km.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Khmer (ភាសាខ្មែរ)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: Gravitystorm
 # Author: Sovichet
 # Author: គីមស៊្រុន
 # Author: វ័ណថារិទ្ធ
@@ -10,20 +11,34 @@ km:
     formats:
       friendly: ថ្ងៃ%e ខែ%B ឆ្នាំ%Y នៅម៉ោង %H:%M
   helpers:
+    file:
+      prompt: ជ្រើសរើស​ឯកសារ
     submit:
       diary_comment:
-        create: á\9e\9aá\9e\80á\9f\92á\9e\9fá\9e¶á\9e\91á\9e»á\9e\80â\80\8b
+        create: á\9e\98á\9e\8fá\9e·á\9e\99á\9f\84á\9e\94á\9e\9bá\9f\8b
       diary_entry:
         create: បោះផ្សាយ
+        update: ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
+      issue_comment:
+        create: បន្ថែមមតិ
       message:
         create: ផ្ញើ​
       client_application:
         create: ចុះឈ្មោះ​
-        update: កែប្រែ​
+        update: អាប់ដេត
+      oauth2_application:
+        create: ចុះឈ្មោះ
+        update: អាប់ដេត
       trace:
         create: ផ្ទុកឡើង​
         update: រក្សាទុក​បន្លាស់ប្តូរនានា​
+      user_block:
+        create: បង្កើតប្លុក
+        update: អាប់ដេតប្លុក
   activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        invalid_email_address: មិន​ទំនង​ជា​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​ត្រឹមត្រូវ​ទេ
     models:
       changeset: សំណុំបន្លាស់ប្តូរ​
       changeset_tag: ស្លាកនៃសំណុំបន្លាស់ប្តូរ​
@@ -31,6 +46,7 @@ km:
       diary_comment: មតិយោបល់​នៃសៀវភៅកំណត់ហេតុ​
       diary_entry: ប្រកាសក្នុងកំណត់ហេតុ
       friend: មិត្ត​
+      issue: បញ្ហា
       language: ភាសា​
       message: សារ​
       node: ខ្នែង
@@ -46,6 +62,7 @@ km:
       relation: ទំនាក់ទំនង​
       relation_member: សមាជិកនៃទំនាក់ទំនង
       relation_tag: ស្លាកនៃទំនាក់ទំនង​
+      report: របាយការណ៍
       user: អ្នកប្រើប្រាស់​
       user_preference: ចំណូលចិត្ត​អ្នកប្រើប្រាស់
       way: ផ្លូវ​
@@ -96,12 +113,6 @@ km:
   browse:
     created: បាន​បង្កើត​
     closed: បាន​បិទ
-    created_html: បានបង្កើត <abbr title='%{title}'>%{time} មុន</abbr>
-    closed_html: បានបិទ <abbr title='%{title}'>%{time} មុន</abbr>
-    created_by_html: បានបង្កើត <abbr title='%{title}'>%{time} មុន</abbr> ដោយ %{user}
-    deleted_by_html: បានលុបចោល <abbr title='%{title}'>%{time} មុន</abbr> ដោយ %{user}
-    edited_by_html: បានកែប្រែ <abbr title='%{title}'>%{time} មុន</abbr> ដោយ %{user}
-    closed_by_html: បានបិទ <abbr title='%{title}'>%{time} មុន</abbr> ដោយ %{user}
     version: កំណែ
     in_changeset: សំណុំបន្លាស់ប្ដូរ
     anonymous: អនាមិក
@@ -250,9 +261,6 @@ km:
     remove_friend:
       not_a_friend: '%{name} មិនមែនជាមិត្តរបស់អ្នកទេ​។'
   geocoder:
-    search:
-      title:
-        latlon_html: លទ្ធផលពី <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
@@ -607,9 +615,7 @@ km:
     edit: កែប្រែ​
     history: ប្រវត្តិ​
     export: នាំចេញ​
-    tag_line: |-
-      ផែនទីពិភពលោក​វិគីសេរី <br/>
-      (The Free Wiki World Map)
+    tag_line: ផែនទីពិភពលោក​វិគីសេរី
     help: ជំនួយ
     about: អំពី
     copyright: រក្សាសិទ្ឋ
@@ -784,12 +790,6 @@ km:
     show:
       title: កំណត់សម្គាល់៖ %{id}
       description: ការពិពណ៌នា
-      opened_by_html: បង្កើតដោយ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} មុន</abbr>
-      opened_by_anonymous_html: បង្កើតឡើងដោយជនអនាមិក <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        មុន</abbr>
-      commented_by_html: មតិពី %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} មុន</abbr>
-      commented_by_anonymous_html: មតិពីជនអនាមិក <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        មុន</abbr>
     new:
       title: កំណត់សម្គាល់ថ្មី
   javascripts: