subject: '[OpenStreetMap] Zmylk při imporće GPX'
gpx_success:
hi: Witaj %{to_user},
- loaded_successfully: '%{trace_points} z %{possible_points} móžnych dypkow bu
- wuspěšnje importowane.'
subject: '[OpenStreetMap] GPX-import wuspěšny'
signup_confirm:
subject: '[OpenStreetMap] Witaj k OpenStreetMap'
mapping_link: z kartěrowanjom započeć
legal_babble:
title_html: Awtorske prawo a licenca
- intro_1_html: |-
- OpenStreetMap su <i>zjawne daty</i>, licencowane pod licencu <a
- href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data
- Commons Open Database</a> (ODbL) wot <a
- href="http://osmfoundation.org/">załožby OpenStreetMap</a> (OSMF).
- intro_2_html: Směš naše daty kopěrować, rozdźělić, přenjesć a přiměrić, dołhož
- OpenStreetMap a jeho sobuskutkowacych naspominaš. Jeli změniš naše daty
- abo zepěraš so na nje, móžeš wuslědk jenož pod samsnej licencu rozdźělić.
- Dospołny <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">tekst licency</a>
- wujasnja twoje prawa a winowatosće.
- intro_3_1_html: Naša dokumentacija je pod licencu <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
- Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> (CC BY-SA 2.0) licencowana.
credit_title_html: Kak ma so na awtorstwo OpenStreetMap pokazać
credit_1_html: Žadamy sej wužiwanje pokazki „© sobuskutkowacy OpenStreetMap“.
- credit_2_1_html: Dyrbiš tež wujasnić, zo steja daty pod licencu Open Database,
- a, jelizo wužiwaš naše kartowe kachlički, zo je kartografija pod CC-BY-SA
- licencowana. Móžeš to činić wotkazujo na stronu <a href="http://www.openstreetmap.org/copyright">www.openstreetmap.org/copyright</a>.
- Alternatiwnje, a winowatostnje, jeli OSM w formje datow dale dawaš, móžeš
- direktnje na licency wotkazać a je mjenować. W medijach, hdźež wotkazy móžne
- njejsu (na př. ćišćane dźěła), doporučimy tebi, twojich čitarjow na openstreetmap.org
- (snadź rozšěrjejo 'OpenStreetMap' k połnej adresy), na opendatacommons.org
- a, jeli přitrjechi, na creativecommons.org skedźbnić.
- credit_4_html: 'Za přepytujomnu elektronisku kartu měła so pokazka w róžku
- karty jewić. Na přikład:'
attribution_example:
alt: Přikład, kak so na webstronje na OpenStreetMap pokazuje
title: Přikład za mjenowanje na webstronje z elektroniskej kartu
more_title_html: Dalše informacije
- more_1_html: |-
- Wjace informacijow wo wužiwanju našich datow a kak hodźi so na nas pokazować namakaš na <a
- href="http://osmfoundation.org/Licence">stronje OSMF wo licencach</a>.
- more_2_html: "Byrnjež wobstejał OpenStreetMap ze zjawnych datow, njemóžemy
- darmotnu kartowu API za třećich poskićić. \nHlej naše <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy\">prawidła
- za wužiwanje API</a>, <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy\">prawidła
- za wužiwanje kachličkow</a> a <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy\">prawidła
- za wužiwanje Nominatim</a>."
contributors_title_html: Naši sobuskutkowacy
contributors_intro_html: 'Naši sobuskutkowacy su tysacy jednotliwcow. Zapřijamy
tež wotewrjenje licencowane daty narodnych kartowych agenturow a z druhich
žórłow, mjez nimi:'
- contributors_at_html: '<strong>Awstriska</strong>: Wobsahuje daty z <a href="http://data.wien.gv.at/">Stadt
- Wien</a> (pod <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC
- BY</a>), <a href="http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land
- Vorarlberg</a> a Land Tirol (pod <a href="http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY
- AT ze změnami</a>).'
- contributors_au_html: '<strong>Awstralska</strong>: Wobsahuje předměšćanske
- daty na zakładźe datow Awstralskeho zarjada za statistiku (Australian Bureau
- of Statistics).'
- contributors_ca_html: '<strong>Kanada</strong>: Wobsahuje daty z GeoBase®,
- GeoGratis (© Department of Natural Resources Canada), CanVec (©
- Department of Natural Resources Canada), a StatCan (Geography Division,
- Statistics Canada).'
- contributors_fi_html: '<strong>Finska</strong>: Wobsahuje daty z topografiskeje
- datoweje banki National Land Survey of Finland a druhich datowych sadźbow,
- pod <a href="http://www.maanmittauslaitos.fi/en/NLS_open_data_licence_version1_20120501">NLSFI-licencu</'
- contributors_fr_html: '<strong>Francoska</strong>: Wobsahuje daty z Direction
- Générale des Impôts.'
- contributors_nl_html: '<strong>Nižozemska</strong>: Wobsahuje daty ©
- AND data, 2007 (<a href="http://www.and.com">www.and.com</a>)'
- contributors_nz_html: "<strong>Nowoseelandska</strong>: Wobsahuje daty ze
- słužby \n<a href=\"https://data.linz.govt.nz/\">Land Information New Zealand</a>
- a \nje za zasowužiwanje pod \n<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">CC
- BY 4.0</a> licencowane."
- contributors_si_html: '<strong>Słowjenska</strong>: Wobsahuje daty ze <a href="http://www.gu.gov.si/en/">zarjada
- za krajměrjenje a kartěrowanje</a> kaž tež z <a href="http://www.mkgp.gov.si/en/">ministerstwa
- za ratarstwo, lěsnistwo a zežiwjenje</a> (zjawne informacije Słowjenskeje).'
- contributors_za_html: '<strong>Južna Afrika</strong>: Wobsahuje daty z <a
- href="http://www.ngi.gov.za/">Chief Directorate: National Geo-Spatial
- Information</a>, Statne awtorske prawo wuměnjene.'
- contributors_gb_html: '<strong>Zjednoćene kralestwo</strong>: Wobsahuje daty
- z Ordnance Survey (Zarjadniske krajměrjenstwo) © Awtorske prawo a prawo
- za datowe banki 2010-2019.'
- contributors_footer_1_html: Za dalše podrobnosće za to a druhe žórła, kotrež
- su so wužili, zo bychu OpenStreetMap polěpšili, hlej prošu <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">stronu
- sobuskutkowarjow</a> na wikiju OpenStreetMap.
contributors_footer_2_html: Zapřijimanje datow do OpenStreetMap njerěka, zo
poskićowar originalnych datow OpenStreetMap připóznawa, někajku garantiju
dodawa abo rukowanje přewozmje.
infringement_1_html: Sobuskutkowacych OSM namołwjamy, zo ženje daty ze žórłow,
kotrež su přez awtorske prawo škitane (na př. z Google Maps abo z wućišćanych
kartow) bjez wurazneje dowolnosće awtorow njepřidawaja.
- infringement_2_html: Jeli měniš, zo awtorskoprawnisce škitany material je
- so datowej bance OpenStreetMap abo tutomu sydłu bjez dowolnosće přidał,
- poćahuj so prošu na naše <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">postupowanje
- za wotstronjenje wobsaha</a>abo zdźěl to direktnje na našej <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">formularnej
- stronje</a>.
- trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>markowe znamjo
- trademarks_1_html: OpenStreetMap, logo z lupu a staw karty su registrowane
- znamjenja załožby OpenStreetMap. Maš-li prašenja wo wužiwanju znamjo, pósćel
- je prošu <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">dźěłowej
- skupinje "licency"</a>.
index:
js_1: Pak wužiwaš wobhladowak, kotryž JavaScript njepodpěruje, pak sy JavaScript
znjemóžnił.
projects / rails.git / blobdiff