-<h3><%= t ".legal_babble.contributors_title_html", :locale => @locale %></h3>
-<p><%= t ".legal_babble.contributors_intro_html", :locale => @locale %></p>
-<ul id="contributors">
- <li><%= t ".legal_babble.contributors_at_html", :locale => @locale %></li>
- <li><%= t ".legal_babble.contributors_ca_html", :locale => @locale %></li>
- <li><%= t ".legal_babble.contributors_fi_html", :locale => @locale %></li>
- <li><%= t ".legal_babble.contributors_fr_html", :locale => @locale %></li>
- <li><%= t ".legal_babble.contributors_nl_html", :locale => @locale %></li>
- <li><%= t ".legal_babble.contributors_nz_html", :locale => @locale %></li>
- <li><%= t ".legal_babble.contributors_si_html", :locale => @locale %></li>
- <li><%= t ".legal_babble.contributors_za_html", :locale => @locale %></li>
- <li><%= t ".legal_babble.contributors_gb_html", :locale => @locale %></li>
-</ul>
-<p><%= t ".legal_babble.contributors_footer_1_html", :locale => @locale %></p>
-<p><%= t ".legal_babble.contributors_footer_2_html", :locale => @locale %></p>
+ <h3><%= t ".legal_babble.contributors_title_html" %></h3>
+ <p><%= t ".legal_babble.contributors_intro_html" %></p>
+ <ul id="contributors">
+ <li>
+ <%= t ".legal_babble.contributors_at_credit_html",
+ :austria => tag.strong(t(".legal_babble.contributors_at_austria")),
+ :stadt_wien_link => link_to(t(".legal_babble.contributors_at_stadt_wien"),
+ t(".legal_babble.contributors_at_stadt_wien_url")),
+ :cc_by_link => link_to(t(".legal_babble.contributors_at_cc_by"),
+ t(".legal_babble.contributors_at_cc_by_url")),
+ :land_vorarlberg_link => link_to(t(".legal_babble.contributors_at_land_vorarlberg"),
+ t(".legal_babble.contributors_at_land_vorarlberg_url")),
+ :cc_by_at_with_amendments_link => link_to(t(".legal_babble.contributors_at_cc_by_at_with_amendments"),
+ t(".legal_babble.contributors_at_cc_by_at_with_amendments_url")) %>
+ </li>
+ <li>
+ <%= t ".legal_babble.contributors_au_credit_html",
+ :australia => tag.strong(t(".legal_babble.contributors_au_australia")),
+ :geoscape_australia_link => link_to(t(".legal_babble.contributors_au_geoscape_australia"),
+ t(".legal_babble.contributors_au_geoscape_australia_url")),
+ :cc_licence_link => link_to(t(".legal_babble.contributors_au_cc_licence"),
+ t(".legal_babble.contributors_au_cc_licence_url")) %>
+ </li>
+ <li>
+ <%= t ".legal_babble.contributors_ca_credit_html",
+ :canada => tag.strong(t(".legal_babble.contributors_ca_canada")) %>
+ </li>
+ <li>
+ <%= t ".legal_babble.contributors_fi_credit_html",
+ :finland => tag.strong(t(".legal_babble.contributors_fi_finland")),
+ :nlsfi_license_link => link_to(t(".legal_babble.contributors_fi_nlsfi_license"),
+ t(".legal_babble.contributors_fi_nlsfi_license_url")) %>
+ </li>
+ <li>
+ <%= t ".legal_babble.contributors_fr_credit_html",
+ :france => tag.strong(t(".legal_babble.contributors_fr_france")) %>
+ </li>
+ <li>
+ <%= t ".legal_babble.contributors_nl_credit_html",
+ :netherlands => tag.strong(t(".legal_babble.contributors_nl_netherlands")),
+ :and_link => link_to(t(".legal_babble.contributors_nl_and"),
+ t(".legal_babble.contributors_nl_and_url")) %>
+ </li>
+ <li>
+ <%= t ".legal_babble.contributors_nz_credit_html",
+ :new_zealand => tag.strong(t(".legal_babble.contributors_nz_new_zealand")),
+ :linz_data_service_link => link_to(t(".legal_babble.contributors_nz_linz_data_service"),
+ t(".legal_babble.contributors_nz_linz_data_service_url")),
+ :cc_by_link => link_to(t(".legal_babble.contributors_nz_cc_by"),
+ t(".legal_babble.contributors_nz_cc_by_url")) %>
+ </li>
+ <li>
+ <%= t ".legal_babble.contributors_rs_credit_html",
+ :serbia => tag.strong(t(".legal_babble.contributors_rs_serbia")),
+ :rgz_link => link_to(t(".legal_babble.contributors_rs_rgz"),
+ t(".legal_babble.contributors_rs_rgz_url")),
+ :open_data_portal => link_to(t(".legal_babble.contributors_rs_open_data_portal"),
+ t(".legal_babble.contributors_rs_open_data_portal_url")) %>
+ </li>
+ <li>
+ <%= t ".legal_babble.contributors_si_credit_html",
+ :slovenia => tag.strong(t(".legal_babble.contributors_si_slovenia")),
+ :gu_link => link_to(t(".legal_babble.contributors_si_gu"),
+ t(".legal_babble.contributors_si_gu_url")),
+ :mkgp_link => link_to(t(".legal_babble.contributors_si_mkgp"),
+ t(".legal_babble.contributors_si_mkgp_url")) %>
+ </li>
+ <li>
+ <%= t ".legal_babble.contributors_es_credit_html",
+ :spain => tag.strong(t(".legal_babble.contributors_es_spain")),
+ :ign_link => link_to(t(".legal_babble.contributors_es_ign"),
+ t(".legal_babble.contributors_es_ign_url")),
+ :scne_link => link_to(t(".legal_babble.contributors_es_scne"),
+ t(".legal_babble.contributors_es_scne_url")),
+ :cc_by_link => link_to(t(".legal_babble.contributors_es_cc_by"),
+ t(".legal_babble.contributors_es_cc_by_url")) %>
+ </li>
+ <li>
+ <%= t ".legal_babble.contributors_za_credit_html",
+ :south_africa => tag.strong(t(".legal_babble.contributors_za_south_africa")),
+ :ngi_link => link_to(t(".legal_babble.contributors_za_ngi"),
+ t(".legal_babble.contributors_za_ngi_url")) %>
+ </li>
+ <li>
+ <%= t ".legal_babble.contributors_gb_credit_html",
+ :united_kingdom => tag.strong(t(".legal_babble.contributors_gb_united_kingdom")) %>
+ </li>
+ </ul>
+ <p>
+ <%= t ".legal_babble.contributors_2_html",
+ :contributors_page_link => link_to(t(".legal_babble.contributors_2_contributors_page"),
+ t(".legal_babble.contributors_2_contributors_page_url")) %>
+ </p>
+ <p><%= t ".legal_babble.contributors_footer_2_html" %></p>