Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3397'

[rails.git] / config / locales / hi.yml

diff --git a/config/locales/hi.yml b/config/locales/hi.yml
index a31edf32f20ee99df91baa1aa1e11e7831509f87..24fa3313150664ef6a7d3673ae4e45317c074086 100644 (file)
--- a/config/locales/hi.yml
+++ b/config/locales/hi.yml
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Author: Bhatakati aatma
 # Author: Charu
 # Author: Contrapunctus
 # Author: Bhatakati aatma
 # Author: Charu
 # Author: Contrapunctus

+# Author: Danieldegroot2

 # Author: Innocentbunny
 # Author: Nitin1485
 # Author: Prong$31
 # Author: Innocentbunny
 # Author: Nitin1485
 # Author: Prong$31


@@ -15,6 +16,7 @@
 # Author: Siddhartha Ghai
 # Author: ThisIsACreeper0101
 # Author: Vdhatterwal
 # Author: Siddhartha Ghai
 # Author: ThisIsACreeper0101
 # Author: Vdhatterwal

+# Author: पदाति

 ---
 hi:
   time:
 ---
 hi:
   time:


@@ -36,6 +38,9 @@ hi:
       client_application:
         create: खाता बनाएं
         update: अपडेट करें
       client_application:
         create: खाता बनाएं
         update: अपडेट करें

+      doorkeeper_application:
+        create: खाता बनाएं
+        update: अद्यतनित करें

       redaction:
         create: रिडैक्शन बनाएँ
         update: रिडैक्शन सहेजें
       redaction:
         create: रिडैक्शन बनाएँ
         update: रिडैक्शन सहेजें


@@ -107,6 +112,9 @@ hi:
         latitude: अक्षांश
         longitude: देशांतर
         language: भाषा
         latitude: अक्षांश
         longitude: देशांतर
         language: भाषा

+      doorkeeper/application:
+        name: नाम
+        scopes: अनुमतियां

       friend:
         user: सदस्य
         friend: दोस्त
       friend:
         user: सदस्य
         friend: दोस्त


@@ -127,6 +135,8 @@ hi:
         title: विषय
         body: संदेश का शारीर
         recipient: प्राप्तकर्ता
         title: विषय
         body: संदेश का शारीर
         recipient: प्राप्तकर्ता

+      redaction:
+        title: शीर्षक

       report:
         category: अपने रिपोर्ट का एक कारण दें
         details: कृपया अपनी समस्या के बारे में थोड़ी और जानकारी दें (ज़रूरी)
       report:
         category: अपने रिपोर्ट का एक कारण दें
         details: कृपया अपनी समस्या के बारे में थोड़ी और जानकारी दें (ज़रूरी)


@@ -225,7 +235,7 @@ hi:
         closed: बंद किया गया नोट (%{place} के पास)
         reopened: फिर से खोला गया नोट (%{place} के पास)
       entry:
         closed: बंद किया गया नोट (%{place} के पास)
         reopened: फिर से खोला गया नोट (%{place} के पास)
       entry:

-        comment: à¤\9cवाब
+        comment: à¤\9fिपà¥\8dपणà¥\80

         full: पूरा नोट
   browse:
     created: बनाया गया
         full: पूरा नोट
   browse:
     created: बनाया गया


@@ -420,6 +430,9 @@ hi:
     timeout:
       sorry: माफ़ कीजिए, जिन चेंजसेट कमेंटों की आपने अनुरोध की थी उन्हें लाने में
         कुछ ज़्यादा ही वक्त लग गया।
     timeout:
       sorry: माफ़ कीजिए, जिन चेंजसेट कमेंटों की आपने अनुरोध की थी उन्हें लाने में
         कुछ ज़्यादा ही वक्त लग गया।

+  dashboards:
+    show:
+      my friends: मेरे मित्र

   diary_entries:
     new:
       title: नई डायरी प्रवेश
   diary_entries:
     new:
       title: नई डायरी प्रवेश


@@ -486,7 +499,6 @@ hi:
         title: ओपनस्ट्रीटमैप डायरी एंट्री
         description: ओपनस्ट्रीटमैप के सदस्यों से नई डायरी एंट्रियाँ
     comments:
         title: ओपनस्ट्रीटमैप डायरी एंट्री
         description: ओपनस्ट्रीटमैप के सदस्यों से नई डायरी एंट्रियाँ
     comments:

-      has_commented_on: '%{display_name} ने इन डायरी एंट्रियों पर कमेंट किया है'

       post: पोस्ट
       when: कब
       comment: टिप्पणी
       post: पोस्ट
       when: कब
       comment: टिप्पणी


@@ -626,8 +638,12 @@ hi:
           ranger_station: रेंजर स्टेशन
           recycling: पुनर्चक्रण पॉइंट
           restaurant: भोजनालय
           ranger_station: रेंजर स्टेशन
           recycling: पुनर्चक्रण पॉइंट
           restaurant: भोजनालय

+          sanitary_dump_station: सैनिटरी डंप स्टेशन

           school: विद्यालय
           shelter: आश्रालय
           school: विद्यालय
           shelter: आश्रालय

+          shower: शावर
+          social_centre: सामुदायिक केंद्र
+          social_facility: सामुदायिक फैसिलिटी

           studio: स्टुडियो
           swimming_pool: तरणताल
           taxi: टैक्सी
           studio: स्टुडियो
           swimming_pool: तरणताल
           taxi: टैक्सी


@@ -635,16 +651,50 @@ hi:
           theatre: रंगमंच
           toilets: शौचालय
           townhall: टाउनहॉल
           theatre: रंगमंच
           toilets: शौचालय
           townhall: टाउनहॉल

+          training: ट्रेनिंग फैसिलिटी

           university: विश्वविद्यालय
           university: विश्वविद्यालय

+          vehicle_inspection: वाहन जॉंच
+          vending_machine: वेंडिंग मशीन
+          veterinary: वेटरनरी सर्जरी
+          village_hall: गाँव सभागृह

           waste_basket: कूड़ादान
           waste_disposal: ढलाव
           waste_basket: कूड़ादान
           waste_disposal: ढलाव

+          waste_dump_site: कूड़ा फेंकने की साइट
+          watering_place: पानी देने की जगह

           water_point: जल बिंदु
           water_point: जल बिंदु

+          weighbridge: वेब्रिज
+          "yes": सुविधा

         boundary:
         boundary:

+          aboriginal_lands: आदिवासी भूमि
+          administrative: प्रशासनिक बाउंड्री
+          census: जनगणना सीमा

           national_park: राष्ट्रीय उद्यान
           national_park: राष्ट्रीय उद्यान

+          political: इलेक्टोरल सीमा

           protected_area: संरक्षित क्षेत्र
           protected_area: संरक्षित क्षेत्र

+          "yes": सीमा

         bridge:
         bridge:

+          aqueduct: नहर
+          boardwalk: बोर्डवॉक
+          suspension: निलंबन पुल
+          swing: झूला पुल
+          viaduct: पुल

           "yes": पुल
         building:
           "yes": पुल
         building:

+          apartment: अपार्टमेंट
+          apartments: अपार्टमेंट
+          barn: बार्न
+          bungalow: बंगला
+          cabin: केबिन
+          chapel: चैपल
+          church: गिरजाघर
+          civic: नागरिक भवन
+          college: कॉलेज भवन
+          commercial: व्यावसायिक भवन
+          construction: काम चल रहा ईमारत
+          detached: छूटा हुआ घर
+          dormitory: डॉरमिटरी
+          duplex: डुप्लेक्स घर
+          farm: फार्म घर

           "yes": इमारत
         craft:
           carpenter: बढ़ई
           "yes": इमारत
         craft:
           carpenter: बढ़ई


@@ -659,7 +709,6 @@ hi:
         emergency:
           phone: आपातकालीन दूरभाष
           water_tank: आपातकालीन पानी की टंकी
         emergency:
           phone: आपातकालीन दूरभाष
           water_tank: आपातकालीन पानी की टंकी

-          "yes": आपातकाल

         highway:
           bus_stop: बस अड्डा
           corridor: गलियारा
         highway:
           bus_stop: बस अड्डा
           corridor: गलियारा


@@ -875,6 +924,19 @@ hi:
       destroy_button: खात्मा
     destroy:
       destroyed: संदेश खात्मा
       destroy_button: खात्मा
     destroy:
       destroyed: संदेश खात्मा

+  passwords:
+    lost_password:
+      title: lost password
+      new password button: Send me a new password
+    reset_password:
+      title: reset password
+  profiles:
+    edit:
+      new image: कोई तस्वीर लगाएं
+      keep image: इसी तस्वीर को रखें
+      delete image: इस तस्वीर को हटाएं
+      replace image: इस तस्वीर की जगह दूसरी लगाएं
+      home location: घर का स्थान

   site:
     about:
       partners_title: हमारे साथी
   site:
     about:
       partners_title: हमारे साथी


@@ -946,14 +1008,17 @@ hi:
   oauth_clients:
     show:
       key: उपभोक्ता कुंजी
   oauth_clients:
     show:
       key: उपभोक्ता कुंजी

-  users:
-    lost_password:
-      title: lost password
-      new password button: Send me a new password
-    reset_password:
-      title: reset password
+  oauth2_applications:
+    index:
+      name: नाम
+    application:
+      delete: हटाएँ

     show:
     show:

-      my friends: मेरे मित्र
+      delete: हटाएँ
+  oauth2_authorizations:
+    new:
+      deny: मना
+  users:

     account:
       public editing:
         enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
     account:
       public editing:
         enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits


@@ -961,13 +1026,6 @@ hi:
         disabled link text: मैं नक्षे में बदलाव क्यों नहीं कर पा रहा हूँ?
       contributor terms:
         link text: यह क्या है?
         disabled link text: मैं नक्षे में बदलाव क्यों नहीं कर पा रहा हूँ?
       contributor terms:
         link text: यह क्या है?

-      gravatar:
-        link text: यह क्या है?
-      new image: कोई तस्वीर लगाएं
-      keep image: इसी तस्वीर को रखें
-      delete image: इस तस्वीर को हटाएं
-      replace image: इस तस्वीर की जगह दूसरी लगाएं
-      home location: घर का स्थान

       save changes button: बदलाव सहेजें
     index:
       title: सदस्य
       save changes button: बदलाव सहेजें
     index:
       title: सदस्य


@@ -989,6 +1047,9 @@ hi:
   javascripts:
     site:
       createnote_disabled_tooltip: नोट जोड़ने के लिए जूम इन करें
   javascripts:
     site:
       createnote_disabled_tooltip: नोट जोड़ने के लिए जूम इन करें

+    changesets:
+      show:
+        comment: जवाब देना

     notes:
       new:
         intro: अगर आपको कोई‌ गलती नज़र आई है, या नक्षे में कोई वस्तु मौजूद नहीं है,
     notes:
       new:
         intro: अगर आपको कोई‌ गलती नज़र आई है, या नक्षे में कोई वस्तु मौजूद नहीं है,


@@ -1003,7 +1064,7 @@ hi:
         resolve: समाधान करें
         reactivate: 'पुन: सक्रिय करें'
         comment_and_resolve: टिप्पणी कर समाधान करें
         resolve: समाधान करें
         reactivate: 'पुन: सक्रिय करें'
         comment_and_resolve: टिप्पणी कर समाधान करें

-        comment: à¤\9fिपà¥\8dपणà¥\80
+        comment: à¤\9cवाब दà¥\87ना

     directions:
       directions: रास्ता
       distance: दूरी
     directions:
       directions: रास्ता
       distance: दूरी