Report deactivates_at as block read date

[rails.git] / app / helpers / user_blocks_helper.rb

diff --git a/app/helpers/user_blocks_helper.rb b/app/helpers/user_blocks_helper.rb
index 8a3a8a3eb460f2b8c550d7daeba3c99e724e48f2..f18a6250c9e556f65892b30eca7691fd2e6f1ba4 100644 (file)
--- a/app/helpers/user_blocks_helper.rb
+++ b/app/helpers/user_blocks_helper.rb
@@ -27,19 +27,15 @@ module UserBlocksHelper
 
   def block_short_status(block)
     if block.active?
-      if block.needs_view?
-        if block.ends_at > Time.now.utc
-          t("user_blocks.helper.short.active_unread")
-        else
-          t("user_blocks.helper.short.expired_unread")
-        end
-      else
+      if block.ends_at > Time.now.utc
         t("user_blocks.helper.short.active")
+      else
+        t("user_blocks.helper.short.active_until_read")
       end
     else
       if block.revoker_id.nil?
-        if block.updated_at > block.ends_at
-          t("user_blocks.helper.short.read_html", :time => block_short_time_in_past(block.updated_at))
+        if block.deactivates_at > block.ends_at
+          t("user_blocks.helper.short.read_html", :time => block_short_time_in_past(block.deactivates_at))
         else
           t("user_blocks.helper.short.ended")
         end