open: Atidaryta
resolved: Išspręsta
show:
- title: '%{status} Problema #%{issue_id}'
reports:
one: '{%count} pranešimas'
few: '%{count} pranešimai'
report: Pranešti apie šį naudotoją
go_public:
flash success: Nuo šiol visi jūsų pakeitimai bus vieši ir jums leidžiama keisti.
- index:
- title: Naudotojai
- heading: Naudotojai
- summary_html: '%{name} sukurta %{ip_address} %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} sukurta %{date}'
- empty: Nerasta atitinkančių naudotojų
- page:
- confirm: Patvirtinti pažymėtus naudotojus
- hide: Slėpti parinktus naudotojus
+ lists:
+ show:
+ title: Naudotojai
+ heading: Naudotojai
+ empty: Nerasta atitinkančių naudotojų
+ page:
+ confirm: Patvirtinti pažymėtus naudotojus
+ hide: Slėpti parinktus naudotojus
+ user:
+ summary_html: '%{name} sukurta %{ip_address} %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} sukurta %{date}'
suspended:
title: Paskyra sustabdyta
heading: Paskyra sustabdyta
reason: 'Blokavimo priežastis:'
revoker: 'Atšaukėjas:'
block:
- not_revoked: (neatšauktas)
show: Rodyti
edit: Keisti
page:
creator_name: Kūrėjas
reason: Blokavimo priežastis
status: Būsena
- revoker_name: Atšaukė
navigation:
all_blocks: Visi blokavimai
blocks_on_me: Mano blokavimai