Detabify

[rails.git] / config / potlatch / locales / lb.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/lb.yml b/config/potlatch/locales/lb.yml
index 02f0df2d53a6be216cd4b40507efcf26ea04997d..fcf899eb6e6fd27f4d244e776cba97e8e374a2a7 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/lb.yml
+++ b/config/potlatch/locales/lb.yml
@@ -41,6 +41,7 @@ lb:
   help: Hëllef
   hint_loading: Donnéeë lueden
   hint_saving: Donnéeë späicheren
   help: Hëllef
   hint_loading: Donnéeë lueden
   hint_saving: Donnéeë späicheren

+  hint_saving_loading: Donnéeë lueden/späicheren

   inspector: Inspekter
   inspector_duplicate: Doublon vu(n)
   inspector_in_ways: Op de Weeër
   inspector: Inspekter
   inspector_duplicate: Doublon vu(n)
   inspector_in_ways: Op de Weeër


@@ -51,6 +52,7 @@ lb:
   inspector_way_nodes: $1 Kniet
   loading: Lueden...
   login_pwd: "Passwuert:"
   inspector_way_nodes: $1 Kniet
   loading: Lueden...
   login_pwd: "Passwuert:"

+  login_retry: Äre Login op de site gouf net erkannt. Probéiert w.e.g. nach emol.

   login_uid: "Benotzernumm:"
   mail: Noriicht
   more: Méi
   login_uid: "Benotzernumm:"
   mail: Noriicht
   more: Méi


@@ -67,6 +69,7 @@ lb:
   option_microblog_id: "Microblog-Numm:"
   option_microblog_pwd: "Microblog-Passwuert:"
   option_photo: "Foto-KML:"
   option_microblog_id: "Microblog-Numm:"
   option_microblog_pwd: "Microblog-Passwuert:"
   option_photo: "Foto-KML:"

+  option_thinlines: Dënn Linnen an all Gréisste benotzen

   point: Punkt
   preset_icon_airport: Fluchhafen
   preset_icon_bar: Bar
   point: Punkt
   preset_icon_airport: Fluchhafen
   preset_icon_bar: Bar


@@ -116,6 +119,7 @@ lb:
   tip_noundo: Näischt wat annuléiert ka ginn
   tip_options: Optiounen astellen (Sicht den Hannergrond vun der Kaart eraus)
   tip_photo: Fotoe lueden
   tip_noundo: Näischt wat annuléiert ka ginn
   tip_options: Optiounen astellen (Sicht den Hannergrond vun der Kaart eraus)
   tip_photo: Fotoe lueden

+  tip_selectrelation: De gewielte Wee derbäisetzen

   tip_splitway: Wee op dem erausgesichte Punkt (X) opdeelen
   tip_undo: $1 réckgängeg maachen (Z)
   uploading: Eroplueden...
   tip_splitway: Wee op dem erausgesichte Punkt (X) opdeelen
   tip_undo: $1 réckgängeg maachen (Z)
   uploading: Eroplueden...