help: Hëllef
hint_loading: Donnéeë lueden
hint_saving: Donnéeë späicheren
+ hint_saving_loading: Donnéeë lueden/späicheren
inspector: Inspekter
inspector_duplicate: Doublon vu(n)
inspector_in_ways: Op de Weeër
inspector_way_nodes: $1 Kniet
loading: Lueden...
login_pwd: "Passwuert:"
+ login_retry: Äre Login op de site gouf net erkannt. Probéiert w.e.g. nach emol.
login_uid: "Benotzernumm:"
mail: Noriicht
more: Méi
option_microblog_id: "Microblog-Numm:"
option_microblog_pwd: "Microblog-Passwuert:"
option_photo: "Foto-KML:"
+ option_thinlines: Dënn Linnen an all Gréisste benotzen
point: Punkt
preset_icon_airport: Fluchhafen
preset_icon_bar: Bar
tip_noundo: Näischt wat annuléiert ka ginn
tip_options: Optiounen astellen (Sicht den Hannergrond vun der Kaart eraus)
tip_photo: Fotoe lueden
+ tip_selectrelation: De gewielte Wee derbäisetzen
tip_splitway: Wee op dem erausgesichte Punkt (X) opdeelen
tip_undo: $1 réckgängeg maachen (Z)
uploading: Eroplueden...