]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/ia.yml
projects / rails.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5185'
[rails.git] / config / locales / ia.yml
diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index acc0dc33262d21078b17299fada448774abe341a..9e29fbfd1e348087f3e2c06559c7c43041b2e0b9 100644 (file)
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -630,6 +630,8 @@ ia:
       comment: Commento
       newer_comments: Commentos plus recente
       older_comments: Commentos plus ancian
       comment: Commento
       newer_comments: Commentos plus recente
       older_comments: Commentos plus ancian
+    new:
+      heading: Adder un commento al sequente discussion de entrata de diario?
   doorkeeper:
     errors:
       messages:
   doorkeeper:
     errors:
       messages:
@@ -704,7 +706,6 @@ ia:
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
-        results_from_html: Resultatos de %{results_link}
         latlon: Interne
         osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim
         osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim
         latlon: Interne
         osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim
         osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim
@@ -1505,6 +1506,7 @@ ia:
     page:
       user_not_found: Usator non existe
       issues_not_found: Nulle tal problema trovate
     page:
       user_not_found: Usator non existe
       issues_not_found: Nulle tal problema trovate
+      reported_user: Usator reportate
       status: Stato
       reports: Reportos
       last_updated: Ultime actualisation
       status: Stato
       reports: Reportos
       last_updated: Ultime actualisation
@@ -1513,6 +1515,12 @@ ia:
         one: '%{count} reporto'
         other: '%{count} reportos'
       reported_item: Objecto reportate
         one: '%{count} reporto'
         other: '%{count} reportos'
       reported_item: Objecto reportate
+      states:
+        ignored: Ignorate
+        open: Aperte
+        resolved: Resolvite
+      older_issues: Problemas plus ancian
+      newer_issues: Problemas plus recente
     show:
       title: '%{status} Problema №%{issue_id}'
       reports:
     show:
       title: '%{status} Problema №%{issue_id}'
       reports:
@@ -1600,17 +1608,12 @@ ia:
     history: Historia
     export: Exportar
     issues: Problemas
     history: Historia
     export: Exportar
     issues: Problemas
-    data: Datos
-    export_data: Exportar datos
     gps_traces: Tracias GPS
     gps_traces: Tracias GPS
-    gps_traces_tooltip: Gerer tracias GPS
     user_diaries: Diarios de usatores
     edit_with: Modificar con %{editor}
     user_diaries: Diarios de usatores
     edit_with: Modificar con %{editor}
-    tag_line: Le wiki-carta libere del mundo
     intro_header: Benvenite a OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap es un carta del mundo, create per gente como tu e libere
       de usar sub un licentia aperte.
     intro_header: Benvenite a OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap es un carta del mundo, create per gente como tu e libere
       de usar sub un licentia aperte.
-    intro_2_create_account: Crea un conto de usator
     hosting_partners_2024_html: Le allogiamento web es supportate per %{fastly}, %{corpmembers}
       e altere %{partners}.
     partners_fastly: Fastly
     hosting_partners_2024_html: Le allogiamento web es supportate per %{fastly}, %{corpmembers}
       e altere %{partners}.
     partners_fastly: Fastly
@@ -1621,14 +1624,11 @@ ia:
       a operationes de mantenentia essential.
     osm_read_only: Le base de datos de OpenStreetMap es al momento in modo de solmente
       lectura durante le execution de mantenentia essential.
       a operationes de mantenentia essential.
     osm_read_only: Le base de datos de OpenStreetMap es al momento in modo de solmente
       lectura durante le execution de mantenentia essential.
-    donate: Supporta OpenStreetMap per %{link} al Fundo de Actualisation de Hardware.
+    nothing_to_preview: Nihil a previsualisar.
     help: Adjuta
     about: A proposito
     copyright: Derectos de autor
     communities: Communitates
     help: Adjuta
     about: A proposito
     copyright: Derectos de autor
     communities: Communitates
-    community: Communitate
-    community_blogs: Blogs del communitate
-    community_blogs_title: Blogs de membros del communitate de OpenStreetMap
     learn_more: Leger plus
     more: Plus
   user_mailer:
     learn_more: Leger plus
     more: Plus
   user_mailer:
@@ -1666,13 +1666,19 @@ ia:
       befriend_them: Tu pote equalmente adder le/la como amico a %{befriendurl}.
       befriend_them_html: Tu pote equalmente adder le/la como amico a %{befriendurl}.
     gpx_description:
       befriend_them: Tu pote equalmente adder le/la como amico a %{befriendurl}.
       befriend_them_html: Tu pote equalmente adder le/la como amico a %{befriendurl}.
     gpx_description:
+      description_with_tags: 'Pare que tu file GPX %{trace_name} con le description
+        %{trace_description} e le sequente etiquettas: %{tags}'
       description_with_tags_html: 'Pare que tu file GPX %{trace_name} con le description
         %{trace_description} e le sequente etiquettas: %{tags}'
       description_with_tags_html: 'Pare que tu file GPX %{trace_name} con le description
         %{trace_description} e le sequente etiquettas: %{tags}'
+      description_with_no_tags: Pare que tu file GPX %{trace_name} con le description
+        %{trace_description} e sin etiquettas
       description_with_no_tags_html: Pare que tu file GPX %{trace_name} con le description
         %{trace_description} e sin etiquettas
     gpx_failure:
       hi: Salute %{to_user},
       failed_to_import: 'ha fallite de importar. Ecce le error:'
       description_with_no_tags_html: Pare que tu file GPX %{trace_name} con le description
         %{trace_description} e sin etiquettas
     gpx_failure:
       hi: Salute %{to_user},
       failed_to_import: 'ha fallite de importar. Ecce le error:'
+      more_info: Plus information sur le fallimento de importation GPX e como evitar
+        lo se trova sur %{url}.
       more_info_html: Plus information sur le fallimento de importation GPX e como
         evitar lo se trova sur %{url}.
       import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures?uselang=ia
       more_info_html: Plus information sur le fallimento de importation GPX e como
         evitar lo se trova sur %{url}.
       import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures?uselang=ia
@@ -1684,6 +1690,9 @@ ia:
           puncto.
         other: ha essite cargate con successo con %{trace_points} ex un maximo de
           %{count} punctos.
           puncto.
         other: ha essite cargate con successo con %{trace_points} ex un maximo de
           %{count} punctos.
+      trace_location: Tu tracia es disponibile sur %{trace_url}
+      all_your_traces: Tote tu tracias GPX incargate con successo pote esser trovate
+        sur %{url}
       all_your_traces_html: Tote le tracias GPX que tu ha incargate con successo pote
         esser trovate a %{url}.
       subject: '[OpenStreetMap] Importation GPX succedite'
       all_your_traces_html: Tote le tracias GPX que tu ha incargate con successo pote
         esser trovate a %{url}.
       subject: '[OpenStreetMap] Importation GPX succedite'
@@ -1828,7 +1837,6 @@ ia:
     message_summary:
       unread_button: Marcar como non legite
       read_button: Marcar como legite
     message_summary:
       unread_button: Marcar como non legite
       read_button: Marcar como legite
-      reply_button: Responder
       destroy_button: Deler
       unmute_button: Displaciar al cassa de entrata
     new:
       destroy_button: Deler
       unmute_button: Displaciar al cassa de entrata
     new:
@@ -1845,7 +1853,6 @@ ia:
       body: Non existe un message con iste ID.
     outbox:
       title: Cassa de exito
       body: Non existe un message con iste ID.
     outbox:
       title: Cassa de exito
-      actions: Actiones
       messages:
         one: Tu ha %{count} message inviate
         other: Tu ha %{count} messages inviate
       messages:
         one: Tu ha %{count} message inviate
         other: Tu ha %{count} messages inviate
@@ -1986,9 +1993,9 @@ ia:
     richtext_field:
       edit: Modificar
       preview: Previsualisar
     richtext_field:
       edit: Modificar
       preview: Previsualisar
+      help: Adjuta
   site:
     about:
   site:
     about:
-      next: Sequente
       heading_html: '%{copyright}Contributores %{br} de OpenStreetMap'
       used_by_html: '%{name} forni datos cartographic a milles de sitos web, applicationes
         mobile e dispositivos physic'
       heading_html: '%{copyright}Contributores %{br} de OpenStreetMap'
       used_by_html: '%{name} forni datos cartographic a milles de sitos web, applicationes
         mobile e dispositivos physic'
@@ -2325,7 +2332,6 @@ ia:
       close: Clauder
     search:
       search: Cercar
       close: Clauder
     search:
       search: Cercar
-      get_directions: Obtener itinerario
       get_directions_title: Indicar le cammino inter duo punctos
       from: De
       to: A
       get_directions_title: Indicar le cammino inter duo punctos
       from: De
       to: A
@@ -2620,6 +2626,7 @@ ia:
       oauth2_authorizations: Autorisationes OAuth 2
       muted_users: Usatores silentiate
     auth_providers:
       oauth2_authorizations: Autorisationes OAuth 2
       muted_users: Usatores silentiate
     auth_providers:
+      openid_url: URL de OpenID
       openid_login_button: Continuar
       openid:
         title: Aperir session con OpenID
       openid_login_button: Continuar
       openid:
         title: Aperir session con OpenID
@@ -2653,6 +2660,7 @@ ia:
       write_notes: Modificar notas
       write_redactions: Censurar datos del carta
       read_email: Leger le adresse de e-mail del usator
       write_notes: Modificar notas
       write_redactions: Censurar datos del carta
       read_email: Leger le adresse de e-mail del usator
+      consume_messages: Leger, actualisar stato e deler messages del usator
       send_messages: Inviar messages private a altere usatores
       skip_authorization: Approbar automaticamente le application
     for_roles:
       send_messages: Inviar messages private a altere usatores
       skip_authorization: Approbar automaticamente le application
     for_roles:
@@ -2920,14 +2928,21 @@ ia:
       title: Modification de un blocada sur %{name}
       heading_html: Modification de un blocada sur %{name}
       period: Quante tempore, a partir de ora, essera le usator blocate del API?
       title: Modification de un blocada sur %{name}
       heading_html: Modification de un blocada sur %{name}
       period: Quante tempore, a partir de ora, essera le usator blocate del API?
+      revoke: Revocar blocada
     filter:
       block_period: Le periodo de blocada debe esser un del valores seligibile in
         le lista disrolante.
     create:
       flash: Creava un blocada del usator %{name}.
     update:
     filter:
       block_period: Le periodo de blocada debe esser un del valores seligibile in
         le lista disrolante.
     create:
       flash: Creava un blocada del usator %{name}.
     update:
-      only_creator_can_edit: Solmente le moderator qui creava iste blocada pote modificar
-        lo.
+      only_creator_can_edit: Solmente le moderator qui ha create iste blocada pote
+        modificar lo.
+      only_creator_can_edit_without_revoking: Solmente le moderator qui ha create
+        iste blocada pote modificar lo sin revocar.
+      only_creator_or_revoker_can_edit: Solmente le moderatores qui ha create o revocate
+        iste blocada pote modificar lo.
+      inactive_block_cannot_be_reactivated: Iste blocada es inactive e non pote esser
+        reactivate.
       success: Blocada actualisate.
     index:
       title: Blocadas de usatores
       success: Blocada actualisate.
     index:
       title: Blocadas de usatores
@@ -3004,6 +3019,7 @@ ia:
       blocks_by_me: Blocadas facite per me
       blocks_by_user: Blocadas facite per %{user}
       block: Blocada №%{id}
       blocks_by_me: Blocadas facite per me
       blocks_by_user: Blocadas facite per %{user}
       block: Blocada №%{id}
+      new_block: Nove blocada
   user_mutes:
     index:
       title: Usatores silentiate
   user_mutes:
     index:
       title: Usatores silentiate
@@ -3100,14 +3116,15 @@ ia:
       custom_dimensions: Personalisar dimensiones
       format: 'Formato:'
       scale: 'Scala:'
       custom_dimensions: Personalisar dimensiones
       format: 'Formato:'
       scale: 'Scala:'
-      image_dimensions: Le imagine monstrara le strato standard in %{width} x %{height}
+      image_dimensions: Le imagine monstrara le strato %{layer} in %{width} x %{height}
       download: Discargar
       short_url: URL curte
       include_marker: Includer marcator
       center_marker: Centrar le carta sur le marcator
       paste_html: Colla HTML pro incorporar in sito web
       view_larger_map: Vider carta plus grande
       download: Discargar
       short_url: URL curte
       include_marker: Includer marcator
       center_marker: Centrar le carta sur le marcator
       paste_html: Colla HTML pro incorporar in sito web
       view_larger_map: Vider carta plus grande
-      only_standard_layer: Solmente le strato standard pote esser exportate como imagine
+      only_standard_layer: Solmente le stratos Standard, Carta cyclista e Carta de
+        transporto pote esser exportate como imagine
     embed:
       report_problem: Reportar problema
     key:
     embed:
       report_problem: Reportar problema
     key:
The OpenStreetMap web site