Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5377'

[rails.git] / config / locales / kk-cyrl.yml

diff --git a/config/locales/kk-cyrl.yml b/config/locales/kk-cyrl.yml
index 4dd230a25264e5ba2c1a2ceaa9fb54a2c2b5f042..0e713250cef2ce2f432b8533ff3906f7182635b2 100644 (file)
--- a/config/locales/kk-cyrl.yml
+++ b/config/locales/kk-cyrl.yml
@@ -37,10 +37,6 @@ kk-cyrl:
         create: Бұғаттауды жасау
         update: Бұғаттауды жаңарту
   activerecord:
         create: Бұғаттауды жасау
         update: Бұғаттауды жаңарту
   activerecord:

-    errors:
-      messages:
-        invalid_email_address: жарамды е-пошта мекенжайына ұқсамайды
-        email_address_not_routable: қолжетімді емес

     models:
       acl: Қолжетімділікті бақылау тізімі
       changeset: Өңдеме дестесі
     models:
       acl: Қолжетімділікті бақылау тізімі
       changeset: Өңдеме дестесі


@@ -270,8 +266,6 @@ kk-cyrl:
         node: Нүкте
         way: Сызық
         relation: Қатынас
         node: Нүкте
         way: Сызық
         relation: Қатынас

-    containing_relation:
-      entry_html: Қатынас %{relation_name}

     not_found:
       title: Табылмады
       type:
     not_found:
       title: Табылмады
       type:


@@ -316,12 +310,7 @@ kk-cyrl:
       comment:
         commented_at_by_html: '%{when} %{user} жаңартқан'
   changesets:
       comment:
         commented_at_by_html: '%{when} %{user} жаңартқан'
   changesets:

-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: '%{page}-беті'
-      next: Келесі »
-      previous: « Алдыңғы

     changeset:
     changeset:

-      anonymous: Аноним

       no_edits: (өңдемелер жоқ)
       view_changeset_details: Өңдеме дестесінің егжей-тегжейін көру
     index:
       no_edits: (өңдемелер жоқ)
       view_changeset_details: Өңдеме дестесінің егжей-тегжейін көру
     index:


@@ -336,8 +325,6 @@ kk-cyrl:
         belongs_to: Автор
     heading:
       title: Өңдеме дестесі %{id}
         belongs_to: Автор
     heading:
       title: Өңдеме дестесі %{id}

-    no_such_entry:
-      title: Мұндай өңдеме дестесі жоқ

     show:
       title: 'Өңдеме дестесі: %{id}'
       discussion: Талқылау
     show:
       title: 'Өңдеме дестесі: %{id}'
       discussion: Талқылау


@@ -377,8 +364,6 @@ kk-cyrl:
       no_entries: Күнделікте еш жазба жоқ
     page:
       recent_entries: Жуықтағы күнделік жазбалары
       no_entries: Күнделікте еш жазба жоқ
     page:
       recent_entries: Жуықтағы күнделік жазбалары

-      older_entries: Ескілеу жазбалар
-      newer_entries: Жаңалау жазбалар

     edit:
       title: Күнделік жазбасын өңдеу
     show:
     edit:
       title: Күнделік жазбасын өңдеу
     show:


@@ -398,16 +383,12 @@ kk-cyrl:
       hide_link: Бұл пікірді жасыру
       unhide_link: Бұл пікірді көрсету
       confirm: Құптау
       hide_link: Бұл пікірді жасыру
       unhide_link: Бұл пікірді көрсету
       confirm: Құптау

-    location:
-      edit: Өңдеу

     subscribe:
       button: Талқыға жазылу
   diary_comments:
     page:
       when: Қашан
       comment: Пікір
     subscribe:
       button: Талқыға жазылу
   diary_comments:
     page:
       when: Қашан
       comment: Пікір

-      newer_comments: Жаңалау пікірлер
-      older_comments: Ескілеу пікірлер

   doorkeeper:
     flash:
       applications:
   doorkeeper:
     flash:
       applications:


@@ -432,7 +413,6 @@ kk-cyrl:
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:

-        results_from_html: '%{results_link} берген нәтиже'

         latlon: Жүйе
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         latlon: Жүйе
     search_osm_nominatim:
       prefix:


@@ -882,10 +862,6 @@ kk-cyrl:
         level6: Аудан шекарасы
         level8: Қала шекарасы
         level9: Ауыл шекарасы
         level6: Аудан шекарасы
         level8: Қала шекарасы
         level9: Ауыл шекарасы

-      types:
-        cities: Үлкен қалалар
-        towns: Қалалар
-        places: Орындар

     results:
       no_results: Ештеңе табылмады
   issues:
     results:
       no_results: Ештеңе табылмады
   issues:


@@ -919,7 +895,6 @@ kk-cyrl:
     history: Тарих
     export: Экспорттау
     gps_traces: GPS бағдарлары
     history: Тарих
     export: Экспорттау
     gps_traces: GPS бағдарлары

-    gps_traces_tooltip: GPS бағдарларын басқару

     user_diaries: Қолданушылардың күнделіктері
     edit_with: '%{editor} көмегімен өңдеу'
     intro_header: OpenStreetMap-ке қош келдіңіз!
     user_diaries: Қолданушылардың күнделіктері
     edit_with: '%{editor} көмегімен өңдеу'
     intro_header: OpenStreetMap-ке қош келдіңіз!


@@ -929,8 +904,6 @@ kk-cyrl:
     about: Жоба туралы
     copyright: Авторлық құқықтар
     communities: Қауымдастықтар
     about: Жоба туралы
     copyright: Авторлық құқықтар
     communities: Қауымдастықтар

-    community: Қауымдастық
-    community_blogs: Қауымдастық блогтары

     learn_more: Көбірек білу
     more: Мәзір
   user_mailer:
     learn_more: Көбірек білу
     more: Мәзір
   user_mailer:


@@ -959,7 +932,6 @@ kk-cyrl:
       greeting: Сәлеметсіз бе,
     changeset_comment_notification:
       hi: Сәлеметсіз бе, %{to_user},
       greeting: Сәлеметсіз бе,
     changeset_comment_notification:
       hi: Сәлеметсіз бе, %{to_user},

-      greeting: Сәлеметсіз бе,

   messages:
     messages_table:
       from: Кімнен
   messages:
     messages_table:
       from: Кімнен


@@ -969,12 +941,10 @@ kk-cyrl:
     message_summary:
       unread_button: Оқылмаған деп белгілеу
       read_button: Оқылды деп белгілеу
     message_summary:
       unread_button: Оқылмаған деп белгілеу
       read_button: Оқылды деп белгілеу

-      reply_button: Жауап беру

       destroy_button: Жою
     new:
       title: Хат жіберу
     outbox:
       destroy_button: Жою
     new:
       title: Хат жіберу
     outbox:

-      actions: Әрекеттер

       messages:
         one: '%{count} хат жібердіңіз'
         other: '%{count} хат жібердіңіз'
       messages:
         one: '%{count} хат жібердіңіз'
         other: '%{count} хат жібердіңіз'


@@ -1022,7 +992,6 @@ kk-cyrl:
       success: Бейін жаңартылды.
   sessions:
     new:
       success: Бейін жаңартылды.
   sessions:
     new:

-      title: Кіру

       tab_title: Кіру
       password: Құпиясөз
       remember: Жүйеде қалу
       tab_title: Кіру
       password: Құпиясөз
       remember: Жүйеде қалу


@@ -1039,6 +1008,13 @@ kk-cyrl:
       url: URL
     richtext_field:
       edit: Өңдеу
       url: URL
     richtext_field:
       edit: Өңдеу

+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: Ескілеу пікірлер
+        newer: Жаңалау пікірлер
+      diary_entries:
+        older: Ескілеу жазбалар
+        newer: Жаңалау жазбалар

   site:
     about:
       open_data_title: Ашық дерек
   site:
     about:
       open_data_title: Ашық дерек


@@ -1092,7 +1068,6 @@ kk-cyrl:
         title: OpenStreetMap Уики
     sidebar:
       search_results: Іздеу нәтижелері
         title: OpenStreetMap Уики
     sidebar:
       search_results: Іздеу нәтижелері

-      close: Жабу

     search:
       search: Іздеу
       where_am_i: Бұл қайда?
     search:
       search: Іздеу
       where_am_i: Бұл қайда?


@@ -1150,8 +1125,6 @@ kk-cyrl:
       cancel: Болдырмау
     update:
       updated: Бағдар жаңартылды
       cancel: Болдырмау
     update:
       updated: Бағдар жаңартылды

-    trace_optionals:
-      tags: Тегтер

     show:
       filename: 'Файл атауы:'
       download: жүктеп алу
     show:
       filename: 'Файл атауы:'
       download: жүктеп алу


@@ -1244,11 +1217,10 @@ kk-cyrl:
           other: '%{count} жыл'
     show:
       edit: Өңдеу
           other: '%{count} жыл'
     show:
       edit: Өңдеу

-      confirm: Сенімдісіз бе?

       reason: 'Бұғаттау себебі:'
     block:
       edit: Өңдеу
       reason: 'Бұғаттау себебі:'
     block:
       edit: Өңдеу

-    blocks:
+    page:

       reason: 'Бұғаттау себебі:'
   notes:
     index:
       reason: 'Бұғаттау себебі:'
   notes:
     index:


@@ -1260,6 +1232,8 @@ kk-cyrl:
     new:
       title: Жаңа ескертпе
       add: Ескертпе қосу
     new:
       title: Жаңа ескертпе
       add: Ескертпе қосу

+    notes_paging_nav:
+      showing_page: '%{page}-беті'

   javascripts:
     close: Жабу
     share:
   javascripts:
     close: Жабу
     share: