Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4591'

[rails.git] / config / locales / bn.yml

diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index 8217c7ad2502cf37785f944d8e2e98d3e0af3359..1b7abeeb9f1cd2dc0f60fd4df176ccebd73610da 100644 (file)
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -337,12 +337,6 @@ bn:
     destroy:
       success: অ্যাকাউন্ট অপসারণ করা হয়েছে।
   browse:
-    created: তৈরি হয়েছে
-    closed: বন্ধ হয়েছে
-    created_ago_html: '%{time_ago} তৈরি'
-    closed_ago_html: '%{time_ago} বন্ধকৃত'
-    created_ago_by_html: '%{user} কর্তৃক %{time_ago} তৈরিকৃত'
-    closed_ago_by_html: '%{user} কর্তৃক %{time_ago} বন্ধকৃত'
     deleted_ago_by_html: '%{user} কর্তৃক %{time_ago} অপসারিত'
     edited_ago_by_html: '%{user} কর্তৃক %{time_ago} সম্পাদিত'
     version: সংস্করণ
@@ -360,25 +354,6 @@ bn:
     view_history: ইতিহাস দেখুন
     view_details: বিস্তারিত দেখুন
     location: 'অবস্থান:'
-    changeset:
-      title: 'পরিবর্তনধার্য: %{id}'
-      belongs_to: লেখক
-      node: সংযোগস্থল (%{count}টি)
-      node_paginated: সংযোগস্থল (%{count}টির %{x}-%{y})
-      way: পথসমূহ (%{count}টি)
-      way_paginated: পথসমূহ (%{count}টির %{x}-%{y})
-      relation: সম্পর্ক (%{count}টি)
-      relation_paginated: সম্পর্ক (%{count}টির %{x}-%{y})
-      comment: মন্তব্য (%{count}টি)
-      hidden_comment_by_html: '%{user} %{time_ago} মন্তব্যটি লুকিয়েছেন'
-      changesetxml: পরিবর্তনধার্য এক্সএমএল
-      osmchangexml: osmChange এক্সএমএল
-      feed:
-        title: পরিবর্তনধার্য %{id}
-        title_comment: পরিবর্তনধার্য %{id} - %{comment}
-      join_discussion: আলোচনায় যোগ দিতে প্রবেশ করুন
-      discussion: আলোচনা
-      still_open: চেঞ্জসেট এখনও খোলা - চেঞ্জসেট বন্ধ হয়ে গেলে আলোচনা খোলা হবে।
     node:
       title_html: 'সংযোগস্থল: %{name}'
       history_title_html: 'সংযোগস্থলের ইতিহাস: %{name}'
@@ -483,6 +458,31 @@ bn:
       no_more_area: এই এলাকায় কোনো পরিবর্তনসেট নেই।
       no_more_user: এই ব্যবহারকারীর দ্বারা আর কোনো পরিবর্তনসেট নেই।
       load_more: আরও লোড করুন
+      feed:
+        title: পরিবর্তনধার্য %{id}
+        title_comment: পরিবর্তনধার্য %{id} - %{comment}
+        created: তৈরি হয়েছে
+        closed: বন্ধ হয়েছে
+        belongs_to: লেখক
+    show:
+      title: 'পরিবর্তনধার্য: %{id}'
+      created_ago_html: '%{time_ago} তৈরি'
+      closed_ago_html: '%{time_ago} বন্ধকৃত'
+      created_ago_by_html: '%{user} কর্তৃক %{time_ago} তৈরিকৃত'
+      closed_ago_by_html: '%{user} কর্তৃক %{time_ago} বন্ধকৃত'
+      discussion: আলোচনা
+      join_discussion: আলোচনায় যোগ দিতে প্রবেশ করুন
+      still_open: চেঞ্জসেট এখনও খোলা - চেঞ্জসেট বন্ধ হয়ে গেলে আলোচনা খোলা হবে।
+      hidden_comment_by_html: '%{user} %{time_ago} মন্তব্যটি লুকিয়েছেন'
+      changesetxml: পরিবর্তনধার্য এক্সএমএল
+      osmchangexml: osmChange এক্সএমএল
+    paging_nav:
+      nodes: সংযোগস্থল (%{count}টি)
+      nodes_paginated: সংযোগস্থল (%{count}টির %{x}-%{y})
+      ways: পথসমূহ (%{count}টি)
+      ways_paginated: পথসমূহ (%{count}টির %{x}-%{y})
+      relations: সম্পর্ক (%{count}টি)
+      relations_paginated: সম্পর্ক (%{count}টির %{x}-%{y})
     timeout:
       sorry: দুঃখিত, আপনি যেই পরিবর্তনসেটটির জন্য আবেদন করছেন সেটি ফিরিয়ে আনতে আরও
         সময় লাগবে।
@@ -546,6 +546,7 @@ bn:
     show:
       title: '%{user}-এর দিনলিপি | %{title}'
       user_title: '%{user}-এর দিনলিপি'
+      discussion: আলোচনা
       leave_a_comment: একটি মন্তব্য করুন
       login_to_leave_a_comment_html: মন্তব্য করতে %{login_link} করুন
       login: প্রবেশ
@@ -602,6 +603,8 @@ bn:
       comment: মন্তব্য
       newer_comments: নতুনতর মন্তব্য
       older_comments: পুরাতন মন্তব্য
+    subscribe:
+      button: আলোচনায় সাবস্ক্রাইব করুন
   doorkeeper:
     flash:
       applications:
@@ -1366,7 +1369,6 @@ bn:
     intro_text: ওপেনস্ট্রিটম্যাপ বিশ্বের একটি মানচিত্র; যা আপনার মতো মানুষের দ্বারা
       নির্মিত এবং এটি মুক্ত লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে ব্যবহারযোগ্য।
     intro_2_create_account: একটি ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন
-    partners_ucl: UCL
     partners_partners: সহযোগীগণ
     tou: ব্যবহারের শর্তাবলী
     help: সাহায্য
@@ -1505,7 +1507,7 @@ bn:
     new:
       title: পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন
       heading: পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?
-      email address: 'ইমেইল ঠিকানা:'
+      email address: ইমেইল ঠিকানা
       new password button: পাসওয়ার্ড পুনঃনির্ধারণ
       help_text: নিবন্ধনের সময় ব্যবহৃত আপনার ইমেইল ঠিকানাটি লিখুন, ইমেইলের মাধ্যমে
         আমরা একটি লিঙ্ক পাঠাবো যার মাধ্যমে আপনি পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে পারবেন।
@@ -1544,8 +1546,8 @@ bn:
     new:
       title: প্রবেশ
       heading: প্রবেশ
-      email or username: ইমেইল ঠিকানা অথবা ব্যবহারকারীনাম
-      password: 'পাসওয়ার্ড:'
+      email or username: ইমেইল ঠিকানা অথবা ব্যবহারকারী নাম
+      password: পাসওয়ার্ড
       remember: আমাকে মনে রাখো
       lost password link: পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?
       login_button: প্রবেশ
@@ -1650,12 +1652,7 @@ bn:
       user_page_link: ব্যবহারকারীর পাতা
     export:
       title: রপ্তানি
-      area_to_export: রপ্তানির এলাকা
       manually_select: ম্যানুয়ালি একটি ভিন্ন জায়গা নির্বাচন করুন
-      format_to_export: রপ্তানির বিন্যাস
-      osm_xml_data: ওপেনস্ট্রিটম্যাপ এক্সএমএল উপাত্ত
-      map_image: মানচিত্র ছবি (মান্য স্তর দেখাও)
-      embeddable_html: অভ্যন্তরীণ HTML
       licence: লাইসেন্স
       too_large:
         advice: 'যদি উপরের রপ্তানি ব্যর্থ হয়, দয়া করে নিচে তালিকাভুক্ত উৎসের কোনো
@@ -1670,17 +1667,6 @@ bn:
         other:
           title: অন্যান্য উৎস
           description: ওপেনস্ট্রিটম্যাপ উইকিতে অতিরিক্ত সূত্র তালিকাভুক্ত রয়েছে
-      options: বিকল্প
-      format: বিন্যাস
-      scale: স্কেল
-      max: সর্বোচ্চ
-      image_size: চিত্রের আকার
-      zoom: জুম
-      add_marker: মানচিত্রে একটি চিহ্নিতকারী যোগ করুন
-      latitude: 'অক্ষাংশ:'
-      longitude: 'দ্রাঘিমাংশ:'
-      output: আউটপুট
-      paste_html: তথ্যক্ষেত্রে HTML নিহিত করতে প্রতিলেপন করুন
       export_button: রপ্তানি
     fixthemap:
       title: সমস্যা জানান / মানচিত্র ঠিক করুন
@@ -1698,8 +1684,6 @@ bn:
       beginners_guide:
         title: আরম্ভকারী সহায়িকা
         description: নতুনদের জন্য সম্প্রদায় পরিচালিত নির্দেশিকা।
-      help:
-        title: সাহায্য ফোরাম
       mailing_lists:
         title: মেইলিং তালিকা
       irc:
@@ -1774,6 +1758,7 @@ bn:
           bus_stop: বাস স্টপ
           stop: স্টপ
           bicycle_shop: সাইকেলের দোকান
+          bicycle_rental: সাইকেল ভাড়া
           bicycle_parking: সাইকেল পার্কিং
           toilets: পায়খানা
     welcome: