Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4450'

[rails.git] / config / locales / br.yml

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index 94ce556da83bfb457f69faa5d6fab6dab503f8bd..a4b4970cbc388b021710e2300dc0c65f093f4bb7 100644 (file)
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -1780,6 +1780,7 @@ br:
       read_button: Merkañ evel lennet
       reply_button: Respont
       destroy_button: Dilemel
+      unmute_button: Dilec'hiañ d'ar voest resev
     new:
       title: Kas ur gemennadenn
       send_message_to_html: Kas ur gemennadenn nevez da %{name}
@@ -1825,6 +1826,9 @@ br:
     mark:
       as_read: Kemennadenn merket evel lennet
       as_unread: Merkañ evel anlennet
+    unmute:
+      notice: Dilec'hiet eo bet ar gemennadenn d'ar voest resev
+      error: Ne c'haller ket dilec'hiañ ar gemennadenn d'ar voest resev.
     destroy:
       destroyed: Kemennadenn dilamet
   passwords:
@@ -1846,6 +1850,7 @@ br:
       flash token bad: N'eo ket bet kavet ar jedouer-se, gwiriañ an URL marteze ?
     update:
       flash changed: Cheñchet eo bet ho ker-tremen.
+      flash token bad: N'eo ket bet kavet ar jedouer-se, gwiriit an URL mar plij.
   preferences:
     show:
       title: Ma fenndibaboù
@@ -2078,6 +2083,7 @@ br:
           Degas a reomp da soñj da genlabourerien OSM ne zleont morse lakaat roadennoù a zeu
           eus mammennoù dindan wirioù (da sk. : Google Maps pe kartennoù moullet) hep aotre
           ezpleg ar re zo ar gwirioù-aozer ganto.
+        infringement_2_1_online_filing_page: pajenn danevelliñ enlinenn
         trademarks_title: Merkoù marilhet
         trademarks_1_1_trademark_policy: Politikerezh e-keñver ar merkoù
     index:
@@ -2587,6 +2593,7 @@ br:
   oauth2_authorizations:
     new:
       title: Rekis eo bezañ aotreet
+      introduction: Aotren %{application} da haeziñ ho kont gant an aotreoù-se?
       authorize: Aotren
       deny: Nac'hañ
     error:
@@ -2599,6 +2606,7 @@ br:
       application: Sevenidigezh
       permissions: Aotreoù
       no_applications_html: N'ho peus ket aotreet goulenn %{oauth2} ebet c'hoazh.
+      oauth_2: OAuth 2
     application:
       revoke: Nullañ ar moned
       confirm_revoke: Nullañ ar moned evit ar goulenn-mañ?
@@ -2654,14 +2662,14 @@ br:
         mat, pe marteze hoc'h eus kliket war ul liamm fall.
       deleted: dilamet
     show:
-      my diary: ma deizlevr
-      my edits: ma aozadennoù
-      my traces: ma roudoù
-      my notes: ma notennoù
+      my diary: Ma deizlevr
+      my edits: Ma c'hemmoù
+      my traces: Ma roudoù
+      my notes: Ma notennoù
       my messages: Ma c'hemennadennoù
       my profile: Ma frofil
       my settings: Ma arventennoù
-      my comments: ma evezhiadennoù
+      my comments: Ma evezhiadennoù
       my_preferences: Ma fenndibaboù
       my_dashboard: Ma zaolenn-vourzh
       blocks on me: Stankadurioù evidon