Merge pull request #4405 from tomhughes/normalize-display-name

[rails.git] / config / locales / pnb.yml

diff --git a/config/locales/pnb.yml b/config/locales/pnb.yml
index 6563e0965e905543e191c77626588bb808fba1e6..50b66ba8c965be2ea93ff4e09f9e5b82861e3797 100644 (file)
--- a/config/locales/pnb.yml
+++ b/config/locales/pnb.yml
@@ -1139,10 +1139,10 @@ pnb:
       reports:
         other: zeroرپورٹ نہیں
         one: اِکّ رپورٹ
-      report_created_at: '%{datetime} رپورٹ بھیجی سی۔'
-      last_resolved_at: '%{datetime} مسئلہ بند کیتا سی۔'
-      last_updated_at: '%{datetime} مسئلے تے «%{displayname}» نویں کاݨکاری پائی گئی
-        سی۔'
+      report_created_at_html: '%{datetime} رپورٹ بھیجی سی۔'
+      last_resolved_at_html: '%{datetime} مسئلہ بند کیتا سی۔'
+      last_updated_at_html: '%{datetime} مسئلے تے «%{displayname}» نویں کاݨکاری پائی
+        گئی سی۔'
       resolve: حل کڈھو
       ignore: نظر انداز کرو
       reopen: ولدا کھُلھو
@@ -1659,21 +1659,21 @@ pnb:
           subway: سبوے
           cable_car: کیبل کار
           chair_lift: کُرسی لِفٹ
-          runway_only: ہوائی اڈے اُڈاݨ پٹی
+          runway: ہوائی اڈے اُڈاݨ پٹی
           taxiway: ٹیکسی‌وے
-          apron_only: ہوائی اڈے دا ایپرن
+          apron: ہوائی اڈے دا ایپرن
           admin: پرشاسکی سرحد
-          forest_only: رکھّ
+          forest: رکھّ
           wood: جنگل
           golf: گولف مَیدان
           park: پارک
-          common_only: شاملاٹ
+          common: شاملاٹ
           resident: رہائشی کھیتر
           retail: پرچون کھیتر
           industrial: سناتی کھیتر
           commercial: وپارک کھیتر
           heathland: ہیتھ
-          lake_only: جھیل
+          lake: جھیل
           reservoir: کُنڈ
           farm: کھیت
           brownfield: براؤنفیلڈ
@@ -1683,11 +1683,11 @@ pnb:
           centre: کھیڈ کیندر
           reserve: کُدرتی رکھّ
           military: فَوجی کھیتر
-          school_only: سکول
+          school: سکول
           university: یونیورستی
           building: مہتوپورن عمارت
           station: ریلوے سٹیشن
-          summit_only: سکھر
+          summit: سکھر
           peak: چوٹی
           tunnel: سُرنگ (ڈیش لائیناں)
           bridge: پُل (کالیاں لائیناں)