Merge pull request #3268 from tomhughes/capitalisation

[rails.git] / config / locales / nqo.yml

diff --git a/config/locales/nqo.yml b/config/locales/nqo.yml
index 0881e420ff78409aa29d21eba9c0f27c7eda47cb..b47522e183c722ee8176c35da0ae2e8d757ed330 100644 (file)
--- a/config/locales/nqo.yml
+++ b/config/locales/nqo.yml
@@ -484,6 +484,7 @@ nqo:
           restaurant: ߘߊߥߎ߲ߠߌ߲߫ ߦߙߐ
           school: ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ
           shower: ߢߍ߲߮
+          studio: ߓߟߏߦߊߛߏ
           swimming_pool: ߣߊߡߎ߲ߠߌ߲߫ ߘߟߊ
           taxi: ߥߊߟߌߥߊߟߌ
           telephone: ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߜߋߟߋ߲ߜߋߟߋ߲
@@ -547,6 +548,7 @@ nqo:
           castle: ߖߌ߲߬ߓߏ߲
           church: ߓߊ߬ߕߏ߬ߓߏ߲
           house: ߟߎ
+          mine: ߘߊ߬ߡߊ߲
           monument: ߝߙߎߕߎ
           tomb: ߛߊ߬ߙߌ
           tower: ߛߊ߲ߓߏ߲
@@ -668,6 +670,7 @@ nqo:
           music: ߘߐ߲߬ߞߟߌ ߝߎ߲ߞߎ߲
           musical_instrument: ߘߐ߲߬ߞߟߌ߬ߟߊ߬ ߡߎߙߊ߲ ߠߎ߬
           nutrition_supplements: ߛߎ߬ߡߊ߲߬ ߡߊ߬ߛߐ߬ߟߊ ߟߎ߫
+          second_hand: ߝߋ߲߫ ߡߊߞߟߏߣߍ߲߫ ߝߎ߲ߞߎ߲
           sports: ߝߊ߬ߘߌ߬ߡߊ߬ߞߟߏ߬ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߝߎ߲ߞߎ߲
           supermarket: ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߟߐ߯ߝߍ
           tailor: ߞߙߊߟߌߟߊ
@@ -684,7 +687,10 @@ nqo:
           wine: ߖߊ߬ߓߌ߬ߙߋ߲߬ ߘߟߐ ߝߎ߲ߞߎ߲
           "yes": ߝߎ߲ߞߎ߲
         tourism:
+          camp_site: ߞߎ߲ߝߊ߲ߓߐ߫ ߞߣߍ
+          hostel: ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߏ߲
           hotel: ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߏ߲
+          information: ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ߬ߦߊ
           motel: ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߏ߲ (ߡߏߕߍߟ)
           museum: ߗߍߓߏ߲
           zoo: ߥߘߊߓߊ ߝߟߍ߫ ߛߏ
@@ -712,12 +718,18 @@ nqo:
     index:
       title: ߓߐ߲ߘߊ ߟߎ߫
       select_type: ߛߎ߯ߦߊ ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߫
+      select_last_updated_by: ߟߏ߲ߘߐߦߊߟߌ߫ ߞߐߟߕߊ ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬
+      reported_user: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߟߊߞߏߝߐߣߍ߲
+      not_updated: ߊ߬ ߡߊ߫ ߟߏ߲ߘߐߦߊ߫
       search: ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲
       search_guidance: ߓߐ߲ߘߊ ߘߏ߫ ߢߌߣߌ߲߫
       user_not_found: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߏ߬ ߕߴߦߋ߲߬
       issues_not_found: ߒ߬ߒ߫ ߓߐ߲ߘߊ߫ ߛߎ߮ ߏ߬ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߫
+      status: ߡߊ߬ߘߎ߮
       last_updated: ߟߏ߲ߘߐߦߊߟߌ ߞߐ߯ߟߕߊ
       last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
+      last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>%{user} ߡߊ߬
+      link_to_reports: ߞߏߝߐߟߌ߫ ߟߎ߬ ߘߐߜߍ߫
       reported_item: ߝߛߌ߬ ߟߊߞߏߝߐߣߍ߲
       states:
         ignored: ߊ߬ ߡߊߓߌ߬ߟߊ߬ߣߍ߲߫
@@ -728,6 +740,7 @@ nqo:
       successful_update: ߌ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߢߌߣߌ߲ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߠߊߞߎ߲߬ߘߎ߫ ߟߊ߫ ߞߏߟߌߞߏߟߌ߫
       provide_details: ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߌ߫ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊߛߐ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߫
     show:
+      title: '%{status} ߝߌ߬ߛߌ #%{issue_id}'
       report_created_at: ߞߏߝߐߟߌ߫ ߝߟߐ ߞߍ߫ ߘߊ߫ %{datetime}
       last_resolved_at: ߢߊߓߐߟߌ߫ ߟߊߓߊ߲ ߞߍ߫ ߘߊ߫ %{datetime}
       last_updated_at: ߊ߬ ߟߊߛߋ߫ ߟߊߓߊ߲ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߘߊߞߎ߲ ߘߐ߫ %{datetime} ߊ߬ ߣߌ߫ %{displayname}
@@ -808,7 +821,10 @@ nqo:
     about: ߞߊ߬ ߓߍ߲߬
     copyright: ߓߊߦߟߍߡߊ߲ ߤߊߞߍ
     community: ߘߍ߬ߘߊ
+    foundation: ߖߎ߬ߓߌߟߊ
+    foundation_title: ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ ߖߎ߬ߓߌߟߊ
     make_a_donation:
+      title: ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲߫ ߥߏߘߌ ߣߌ߬ߟߌ ߟߊ߫
       text: ߣߌ߬ߟߌ ߘߏ߫ ߞߍ߫
     learn_more: ߘߏߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬
     more: ߡߊ߬ߞߊ߬ߝߏ߬ ߜߘߍ ߟߎ߬
@@ -818,11 +834,23 @@ nqo:
       hi: ߌ ߣߌ߫ ߗߋ߫ %{to_user}.
       header: '%{from_user} ߓߘߊ߫ ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߘߏ߫ ߡߓߊߟߌߡߊ߫ ߝߐߡߊ
         %{subject} ߘߌ߫'
+      header_html: '%{from_user} ߓߘߊ߫ ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߘߏ߫ ߡߓߊߟߌߡߊ߫
+        ߢߌߣߌ߲ߞߏ %{subject} ߘߌ߫:'
+      footer: ߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߠߎ߬ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߠߊ߫ %{readurl} ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߝߣߊ߫ ߌ ߘߌ߫
+        ߛߋ߫ ߡߓߊ߬ߟߌ߬ߡߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߟߊ߫ %{commenturl} ߟߊ߫ ߥߟߊ߫ ߞߊ߬ ߗߋߛߓߍ ߗߋ߫ ߛߓߍߦߟߊ ߡߊ߬ %{replyurl}
+        ߝߣߊ߫ ߟߊ߫
+      footer_html: ߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߠߊ߫ ߝߣߊ߫ %{readurl} ߟߊ߫߸ ߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߡߓߊ߬ߟߌ߬ߡߊ߬ߟߌ
+        ߞߍ߫ ߟߊ߫ %{commenturl} ߝߣߊ߫ ߟߊ߫ ߥߟߊ߫ ߞߊ߬ ߗߋߛߓߍ ߗߋ߫ ߛߓߍߦߟߊ ߡߊ߬ %{replyurl} ߝߣߊ߫
+        ߟߊ߫
     message_notification:
       subject: '[ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ] %{message_title}'
       hi: '%{to_user} ߣߌ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬'
       header: '%{from_user} ߓߘߊ߫ ߗߋߛߓߍ ߘߏ߫ ߗߋ߫ ߌ ߡߊ߬ ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ ߛߌߟߊ ߝߍ߬ ߝߐߡߊ
         %{subject} ߘߌ߫:'
+      header_html: '%{from_user} ߓߘߊ߫ ߗߋߛߓߍ ߘߏ߫ ߗߋ߫ ߌ ߡߊ߬ ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ ߛߌߟߊ ߝߍ߬
+        ߢߌߣߌ߲ߞߏ %{subject} ߘߌ߫:'
+      footer: ߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߗߋߛߓߍ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߠߊ߫ %{readurl} ߟߊ߫ ߊ߬ ߣߴߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߗߋߛߓߍ ߗߋ߫
+        ߟߴߊ߬ ߛߓߍߓߊ߮ ߡߊ߬ %{replyurl} ߟߊ߫
       footer_html: ߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߗߋߛߓߍ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߠߊ߫ %{readurl} ߟߊ߫ ߊ߬ ߣߴߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߗߋߛߓߍ
         ߗߋ߫ ߟߴߊ߬ ߛߓߍߓߊ߮ ߡߊ߬ %{replyurl} ߟߊ߫
     friendship_notification:
@@ -1103,6 +1131,7 @@ nqo:
       legal_babble:
         title_html: ߓߊߦߟߍߡߊ߲ ߤߊߞߍ ߣߌ߫ ߕߌ߰ߦߊ
         credit_title_html: ߟߊߒߣߦߊ ߦߋ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫ ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ ߟߊ߫ ߘߌ߬
+        more_title_html: ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߢߌߣߌ߲ ߦߴߌ ߘߐ߫
         contributors_title_html: ߊ߲ ߠߊ߫ ߓߟߏߡߊߜߍ߲ ߠߎ߬
     index:
       permalink: ߛߘߌ߬ߜߋ߲߬ ߓߟߏߕߍ߰ߓߊߟߌ
@@ -1118,10 +1147,15 @@ nqo:
         ߡߴߊ߬ ߞߍ߫ ߕߋ߲߬. ߌ ߘߌ߫ ߛߴߌ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߘߊߘߐߓߍ߲߬ ߠߊ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ߡߊ ߘߴߌ
         ߟߊ߫ %{user_page} ߞߣߐ߫.
       user_page_link: ߞߐߜߍ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߕߊ
+      anon_edits_link_text: ߊ߬ ߢߊߢߌߣߌ߲߫ ߓߊ߫ ߡߎ߲߬ ߘߐ߫ ߣߌ߲߬ ߞߍߣߍ߲߫.
+      id_not_configured: ID ߡߊ߫ ߘߊߘߐߓߍ߲߬ ߡߎߣߎ߲߬
     export:
       title: ߟߊ߬ߝߏ߬ߦߌ߬ߟߌ
       area_to_export: ߟߊ߬ߝߏ߬ߦߌ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߦߙߐ
       manually_select: ߦߙߐ߫ ߓߐߣߍ߲ߢߐ߲߰ߡߊ ߟߎ߬ ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬ ߓߟߏߟߕߊߦߊ ߘߐ߫
+      format_to_export: ߖߙߎߡߎ߲߫ ߛߏ߲߯ߓߕߊ
+      osm_xml_data: ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ XML ߟߐ߲ߕߊ
+      map_image: ߡߊߔ ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ (ߓߊߖߎ ߟߊߟߊߟߌ ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ)
       too_large:
         planet:
           title: ߖߊ߯ߓߊߟߌ OSM
@@ -1162,6 +1196,9 @@ nqo:
         title: ߢߎߡߍߙߋ߲ߦߊߟߌ ߛߙߍߘߍ ߟߎ߬
       forums:
         title: ߟߐ߯ߓߊߟߐ
+      welcomemat:
+        url: https://welcome.openstreetmap.org/
+        title: ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߢߍ߫
       wiki:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/
         title: ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ ߥߞߌ
@@ -1187,6 +1224,9 @@ nqo:
           subway: ߘߎ߰ߞߘߐ߬ߛߌߟߊ
           cable:
           - ߘߎ߲ߞߎߟߎ߲
+          runway:
+          - ߛߊ߲ߡߊߘߊ߲ ߓߏ߬ߙߌ߬ ߛߌߟߊ
+          - ߥߊߟߌߥߊߟߌ ߫ ߛߌߟߊ
           admin: ߓߐߕߏ߲߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ߬ߞߊ
           forest: ߕߎ
           wood: ߦߙߌ
@@ -1257,22 +1297,109 @@ nqo:
       showing_page: ߞߐߜߍ %{page}
       older: ߜߋ߬ߙߋ ߞߘߐ߬ߡߊ߲ ߠߎ߬
       newer: ߜߋ߬ߙߋ ߞߎߘߡߊ ߟߎ߬
+    trace:
+      view_map: ߡߊߔ ߦߋ߫
+      edit_map: ߡߊߔ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
+      public: ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ
+      identifiable: ߡߊ߬ߟߐ߲߬ߕߊ
+      trackable: ߜߙߋ߬ߓߐ߬ߕߊ
+      by: ߞߊ߬ ߝߘߊ߫
+      in: ߘߐ߫
+    index:
+      public_traces: ߜߍߘߐ߫ GPS ߜߋ߬ߙߋ ߟߎ߬
+      my_traces: ߒ ߝߏ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬
+      public_traces_from: ߜߍߘߐ߫ ߜߙߋ ߟߎ߬ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ %{user} ߟߊ߫
+      empty_html: ߝߏߦߌ߬ ߕߍ߫ ߦߊ߲߬ ߡߎߣߎ߲߬. <a href='%{upload_link}'>ߜߙߋ߬ ߞߎߘߊ߫ ߟߊߦߟߍ߬</a>ߥߟߊ߫
+        ߘߏ߫ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ GPS ߜߙߋ߬ߓߐ߬ߟߌ ߡߊ߬ <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>ߥߞߌ߫
+        ߞߐߜߍ</a> ߞߊ߲߬.
+      upload_trace: ߜߋ߬ߙߋ ߘߏ߫ ߟߊߦߟߍ߬
+      all_traces: ߜߋ߬ߙߋ ߟߎ߬ ߓߍ߯
+      traces_from: ߜߍߘߐ߫ ߜߙߋ ߟߎ߬ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ %{user} ߟߊ߫
+    destroy:
+      scheduled_for_deletion: ߜߋ߬ߙߋ ߟߐ߯ߟߊߟߌ ߖߏ߰ߛߌ߬ ߞߊ߲ߡߊ߬
+    make_public:
+      made_public: ߜߋ߬ߙߋ ߡߍ߲ ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߖߊ߬ߡߊ ߓߟߏ߫
+    offline_warning:
+      message: GPX ߞߐߕߐ߮ ߟߊߦߟߍ߬ ߞߊ߲ߞߋ ߕߴߊ߬ ߟߊ߫ ߕߍ߯ߣߍ߲ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫ ߕߊ߲߬
+    offline:
+      heading: GPX ߟߊߡߙߊ߬ߦߙߐ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߓߊߟߌ ߟߋ߬
+      message: GPX ߞߐߕߐ߮ ߟߊߡߙߊ߬ߦߙߐ ߣߴߊ߬ ߟߊ߬ߦߟߍ߬ߟߌ߬ ߞߊ߲ߞߋ ߟߎ߬ ߕߴߊ߬ ߟߊ߫ ߕߊ߲߬.
+    georss:
+      title: ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ GPS ߜߋ߬ߙߋ
+    description:
+      description_without_count: GPX ߞߐߕߐ߮ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ %{user} ߟߊ߫
+  application:
+    permission_denied: ߘߌ߬ߢߍ߬ ߞߍߣߍ߲߫ ߕߴߌ ߡߊ߬ ߞߏ߫ ߛߎ߮ ߏ߬ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲ ߘߐ߫
+    require_cookies:
+      cookies_needed: ߌ ߞߎ߲߬ߓߐߣߍ߲߫ ߠߋ߬ ߦߏ߫ ߞߎߞߌߦߋ ߓߐߣߴߊ߬ ߟߴߌ ߓߟߏ߫ - ߞߎߞߌߦߋ ߓߌ߬ߟߵߊ߬
+        ߟߴߌ ߟߊ߫ ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲ ߠߊ߫ ߦߊ߬ߣߴߌ ߦߋ߫ ߛߌߟߊ ߘߊߓߊ߲߫.
+    require_admin:
+      not_an_admin: ߌ ߞߊߡߊ߲߫ ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ ߘߌ߫ ߦߊ߬ߣߴߌ ߦߋ߫ ߞߴߏ߬ ߓߟߏߦߊ߫.
+    setup_user_auth:
+      blocked_zero_hour: ' ߌ ߓߘߊ߫ ߜߍ߬ߘߍ߲߬ߘߐ߬ ߗߋߛߓߍ ߘߏ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ ߓߟߐߟߐ߫
+        ߞߍߦߙߐ ߟߊ߫. ߌ ߞߊߞߊ߲߫ ߞߵߏ߬ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߡߎߣߎ߲߬ ߏ߬ ߓߊ߯ ߞߴߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߵߌ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲
+        ߠߎ߬ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬.'
+      blocked: ߌ ߟߊ߫ API ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ߠߌ߲ ߓߘߊ߫ ߓߊ߬ߟߌ߬. ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫ ߓߟߐߟߐ ߢߐ߲߯ߕߍߞߣߍ ߟߊ߫
+        ߛߴߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߘߏ߫ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߢߌߣߌ߲߫ ߠߊ߫.
+      need_to_see_terms: ߌ ߟߊ߫ API ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ߠߌ߲ ߟߊߘߎ߲ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߥߊ߯ߕߌߣߍ߲߫ ߞߘߐ߫. ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫
+        ߓߟߐߟߐ ߢߐ߲߯ߕߍߞߣߍ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߓߟߏߡߊߜߍ߲ߠߌ߲ ߛߙߊߕߌ ߟߎ߬ ߦߋ߫. ߌ ߡߊ߬ߞߏ߬ ߕߍ߫ ߘߌ߬ߢߍ ߟߵߊ߬ߟߎ߫
+        ߡߊ߬߸ ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߌ ߦߴߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߕߎ߲߫.
   oauth:
     authorize:
       title: ߌ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲ ߠߊߘߌ߬ߢߍ߬
+      request_access_html: ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߊ߲ %{app_name} ߦߴߌ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߏ ߡߊߢߌߣߌ߲߫
+        ߠߊ߫߸ %{user} ߊ߬ ߡߊߝߟߍ߫ ߡߎߣߎ߲߬ ߖߊ߰ߣߌ߲߫ ߣߌ߫ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߊ߲ ߠߊ߫ ߛߋߞߏߦߊ ߏ߬ ߟߎ߬ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲
+        ߞߊߘߴߌ ߦߋ߫. ߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫ ߟߴߊ߬ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߥߟߊ߫ ߞߋߟߋ߲߫߸ ߡߍ߲ ߓߊ߯ ߘߌߦߊ߫
+        ߌ ߦߋ߫ ߕߎ߲߫.
+      allow_to: 'ߛߊ߲߬ߠߌ߲߬ߢߐ߲߰ ߟߥߊߟߌߟߊ߲ ߠߊߘߌ߬ߢߍ߫ ߞߊ߬:'
+      allow_read_prefs: ߌ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬ ߞߊ߬ߙߊ߲߫.
+      allow_write_prefs: ߌ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫.
+      allow_write_diary: ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߛߌ߲ߘߌ߫߸ ߡߙߌߣߊ߲ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߕߋߙߌ ߟߎ߬ ߟߊߘߊ߲߫.
+      allow_write_api: ߔߊ߬ߔߘߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
+      allow_read_gpx: ߌ ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ GPS ߝߏ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬
+      allow_write_gpx: GPS ߝߏ߲߬ߝߏ߲ ߠߊߞߎߘߦߊ߫.
+      allow_write_notes: ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
+      grant_access: ߟߊ߬ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߠߌ߲ ߠߊߡߌ߬ߘߊ߬
+    authorize_success:
+      title: ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ ߡߊ߬ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߠߌ߲ ߓߘߊ߫ ߟߊߘߤߊ߬
+      verification: ߝߛߍ߬ߝߛߍ߬ߟߌ ߘߏߞߊ߲ ߦߋ߫ %{code} ߟߋ߬ ߘߌ߫
+    authorize_failure:
+      title: ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ ߡߊ߬ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߠߌ߲ ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫
+      invalid: ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ ߖߐߟߐ߲ߞߐ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߫ ߕߍ߫
+    scopes:
+      read_prefs: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߊ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬
+      write_prefs: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߊ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
+      write_api: ߔߊ߬ߔߘߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
+      write_gpx: GPS ߝߏ߲߬ߝߏ߲ ߠߊߦߟߍ߬
+      write_notes: ߦߟߌߣߐ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
   oauth_clients:
+    new:
+      title: ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߌ߬ ߞߎߘߊ߫ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߫
+    edit:
+      title: ߌ ߟߊ߫ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߊ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
     show:
+      title: OAuthn %{app_name} ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߟߌ
+      url: 'ߖߐߟߐ߲ߞߐ ߡߊ߬ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߠߌ߲ URL:'
+      access_url: 'ߟߊ߬ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߠߌ߲ ߖߐߟߐ߲ߞߐ URL:'
       edit: ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߟߌ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
       delete: ߛߊ߲߬ߠߌ߲߬ߢߐ߲߮ ߖߏ߬ߛߌ߫
       confirm: ߌ ߟߊߣߴߏ߬ ߟߊ߫؟
   oauth2_applications:
     index:
+      new: ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߌ߬ ߞߎߘߊ߫ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߫
       name: ߕߐ߮
       permissions: ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߊ߬ߢߌ߬ߣߌ߲߬
     application:
       edit: ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
       delete: ߊ߬ ߖߏ߰ߛߌ߬
       confirm_delete: ߞߊ߬ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߣߌ߲߬ ߖߏ߰ߛߌ߫؟
+    new:
+      title: ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߌ߬ ߞߎߘߊ߫ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߫
+    edit:
+      title: ߌ ߟߊ߫ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߊ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
+    show:
+      edit: ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
+      delete: ߊ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬
   users:
     new:
       email address: 'ߢ:ߞߏ߲ߘߏ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮:'
@@ -1280,4 +1407,13 @@ nqo:
       display name: 'ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ ߕߐ߮:'
       display name description: ߌ ߓߘߊ߫ ߕߐ߮ ߟߊߓߊ߯ߙߕߊ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߖߊ߬ߡߊ ߢߊߞߘߐ߫.ߌ ߘߌ߫ ߛߴߏ߬
         ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬ ߠߊ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߞߣߐ߫ ߞߐߝߍ߬.
+      continue: ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߟߊߞߊ߬
+      terms accepted: ߌ ߣߌ߫ ߗߋ߫ ߓߟߏߡߊߜߍ߲ ߛߙߊߕߌ߫ ߞߎߘߊ ߟߊߡߌ߬ߘߊ ߟߊ߫߹
+    terms:
+      title: ߛߙߊߕߌ ߟߎ߬
+      heading: ߛߙߊߕߌ ߟߎ߬
+      heading_ct: ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߯ߞߊ߲ ߛߙߊߕߌ ߟߎ߬
+      read_ct: ߒ ߓߘߊ߫ ߛߊ߲ߝߍ߫ ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߯ߞߊ߲ ߛߙߊߕߌ ߟߎ߬ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߘߌ߬ߢߍ߬
+        ߊ߬ ߡߊ߬ ߝߣߊ߫.
+      consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
 ...