add route for communities

[rails.git] / config / locales / sr.yml

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index cc2f1b62942cb30a72ccf5d733b790997c2eeb45..1fa63600ecc65b7064a4ca37272664211ac6c516 100644 (file)
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -644,7 +644,7 @@ sr:
           sport: Спортски клуб
           "yes": Клуб
         craft:
-          beekeper: Пчелар
+          beekeeper: Пчелар
           blacksmith: Ковач
           brewery: Пивара
           carpenter: Столар
@@ -1417,6 +1417,22 @@ sr:
       reset: Поништи лозинку
       flash changed: Ваша лозинка је промењена.
       flash token bad: Такав новчић није пронађен. Проверите адресу.
+  profiles:
+    edit:
+      image: Слика
+      gravatar:
+        gravatar: Користи Граватар
+        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar?uselang=sr
+        disabled: Граватар је онемогућен.
+        enabled: Приказ Вашег Граватара је омогућен.
+      new image: Додај слику
+      keep image: Задржи тренутну слику
+      delete image: Уклони тренутну слику
+      replace image: Замени тренутну слику
+      image size hint: (квадратне слике од барем 100×100 пиксела раде најбоље)
+      home location: Место становања
+      no home location: Нисте унели место становања.
+      update home location on click: Ажурирати место становања када кликнем на мапу?
   sessions:
     new:
       title: Пријава
@@ -2070,7 +2086,7 @@ sr:
       title: Регистрација
       no_auto_account_create: Нажалост, тренутно нисмо у могућности да отворимо нови
         налог.
-      contact_webmaster_html: Контактирајте <a href="%{webmaster}">администратора</a>
+      contact_support_html: Контактирајте <a href="%{support}">администратора</a>
         за отварање новог налога. Обрадићемо захтев што је пре могуће.
       about:
         header: Слободно и изменљиво
@@ -2217,20 +2233,6 @@ sr:
         agreed_with_pd: Такође се слажете да ваше измене буду у јавном власништву.
         link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms?uselang=sr-ec
         link text: шта је ово?
-      image: Слика
-      gravatar:
-        gravatar: Користи Граватар
-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar?uselang=sr
-        disabled: Граватар је онемогућен.
-        enabled: Приказ Вашег Граватара је омогућен.
-      new image: Додај слику
-      keep image: Задржи тренутну слику
-      delete image: Уклони тренутну слику
-      replace image: Замени тренутну слику
-      image size hint: (квадратне слике од барем 100×100 пиксела раде најбоље)
-      home location: Место становања
-      no home location: Нисте унели место становања.
-      update home location on click: Ажурирати место становања када кликнем на мапу?
       save changes button: Сачувај промене
       make edits public button: Нека све моје измене буду јавне
       return to profile: Назад на профил
@@ -2255,7 +2257,6 @@ sr:
     suspended:
       title: Суспендован налог
       heading: Суспендован налог
-      webmaster: администратор
       body_html: |-
         <p>
           Жао нам је, ваш налог је привремено укинут