Update banner FAQ.

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 3837d4aebe8794f52f6d7039496049b2846614e4..f02e20fb2afcd55b9d5d6ad8b6343c6802c640b2 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -2409,7 +2409,7 @@ ru:
       title: Регистрация
       no_auto_account_create: К сожалению, сейчас мы не можем автоматически создать
         для вас учётную запись.
       title: Регистрация
       no_auto_account_create: К сожалению, сейчас мы не можем автоматически создать
         для вас учётную запись.

-      contact_webmaster_html: Пожалуйста, свяжитесь с <a href="%{webmaster}">вебмастером</a>
+      contact_support_html: Пожалуйста, свяжитесь с <a href="%{support}">вебмастером</a>

         с просьбой создать подобную учётную запись. Мы попробуем и ответим настолько
         быстро, насколько сможем.
       about:
         с просьбой создать подобную учётную запись. Мы попробуем и ответим настолько
         быстро, насколько сможем.
       about:


@@ -2612,7 +2612,6 @@ ru:
     suspended:
       title: Учётная запись приостановлена
       heading: Учётная запись приостановлена
     suspended:
       title: Учётная запись приостановлена
       heading: Учётная запись приостановлена

-      webmaster: веб-мастер

       body_html: |-
         <p>
           Извините, ваша учётная запись была автоматически приостановлена из-за
       body_html: |-
         <p>
           Извините, ваша учётная запись была автоматически приостановлена из-за