Improve styling of redaction view

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index dce8e3eaddbacdac50e03fd29758421c560c168e..179627723fabc73428bf0c0a48bd2e17946c1a8c 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -196,7 +196,8 @@ en:
       showing_page: "Showing page"
       of: "of"
     redacted:
-      message: "This #{type} version cannot be shown as it has been redacted. Please see %{redaction_link} for details."
+      redaction: "Redaction %{id}"
+      message_html: "Version %{version} of this %{type} cannot be shown as it has been redacted. Please see %{redaction_link} for details."
       type:
         node: "node"
         way: "way"
@@ -2016,11 +2017,11 @@ en:
       submit: "Create redaction"
       title: "Creating new redaction"
     show:
-      description: "Description"
+      description: "Description:"
       heading: "Showing redaction \"%{title}\""
       title: "Showing redaction"
       user: "Creator:"
-      edit: "Edit this redaction."
+      edit: "Edit this redaction"
       destroy: "Remove this redaction"
       confirm: "Are you sure?"
     create: