user:
auth_provider: Davatelj autentifikacije
email: Imejl
- email_confirmation: Potvrda imejla
new_email: Nova imejl adresa
active: Aktivan
display_name: Ime za prikaz
sessions:
new:
title: Prijava
- heading: Prijava
+ tab_title: Prijava
email or username: 'Imejl adresa ili korisničko ime:'
password: 'Lozinka:'
remember: Zapamti me
login_button: Prijava
register now: Registrirajte se sada
with external: 'Ili koristite vanjski servis:'
- no account: Nemate račun?
auth failure: Žao nam je, ne možemo vas prijaviti s ovim detaljima.
- openid_logo_alt: Prijavi se sa OpenID-om
- auth_providers:
- openid:
- title: Prijavi se sa OpenID-om
- alt: Prijavi se sa URL-om OpenID-a
suspended_flash:
suspended: Nažalost, vaš je račun obustavljen zbog sumnjive aktivnosti.
contact_support_html: Molimo kontaktirajte %{support_link} ako želite razgovarati
js_1: Ili koristite internet preglednik koji ne podržava JavaScript, ili ste
onemogućili taj program.
js_2: OpenStreetMap koristi JavaScript za slippy kartu.
- permalink: Trajni link
- shortlink: Kratki link
- createnote: Dodaj bilješku
license:
copyright: Autorska prava pripadaju OpenStreetMap-u i doprinositeljima, pod
otvorenom licencom
oauth1_settings: OAuth 1 postavke
oauth2_applications: OAuth 2 prilozi
oauth2_authorizations: OAuth 2 ovlaštenja
+ auth_providers:
+ openid_logo_alt: Prijavi se sa OpenID-om
+ openid:
+ title: Prijavi se sa OpenID-om
+ alt: Prijavi se sa URL-om OpenID-a
oauth:
authorize:
title: Autorizujte pristup svom računu