identifiable: NHẬN RA ĐƯỢC
private: RIÊNG
trackable: THEO DÕI ĐƯỢC
- by: bởi
- in: trong
index:
public_traces: Tuyến đường GPS công khai
my_gps_traces: Tuyến GPS của Tôi
index:
title: Người dùng
heading: Người dùng
- showing:
- one: Trang %{page} (%{first_item} trên tổng %{items})
- other: Trang %{page} (%{first_item}–%{last_item} trên tổng %{items})
summary_html: '%{name} do %{ip_address} mở ngày %{date}'
summary_no_ip_html: '%{name} mở ngày %{date}'
confirm: Xác nhận những Người dùng Được chọn
reason: Lý do cấm
status: Trạng thái
revoker_name: Người bỏ cấm
- showing_page: Trang %{page}
- next: Sau »
- previous: « Trước
notes:
index:
title: Các ghi chú do %{user} lưu hoặc bình luận