Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ko.yml

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 2bf8770fe372813bb4cf7f88654804dc3347e8ef..67b6df21cb803d77e0742c8e81d9fc392238cff4 100644 (file)
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -183,15 +183,9 @@ ko:
       x_years: '%{count}년 전'
   editor:
     default: 기본값 (현재 %{name})
-    potlatch:
-      name: Potlatch 1
-      description: Potlatch 1 (브라우저 내 편집기)
     id:
       name: iD
       description: iD (브라우저 내 편집기)
-    potlatch2:
-      name: Potlatch 2
-      description: Potlatch 2 (브라우저 내 편집기)
     remote:
       name: 원격 제어
       description: 원격 제어 (JOSM 또는 Merkaartor)
@@ -588,7 +582,9 @@ ko:
           prison: 교도소
           pub: 술집
           public_bath: 공공 욕실
+          public_bookcase: 공공 책장
           public_building: 공공 건물
+          ranger_station: 레인저 스테이션
           recycling: 재활용장
           restaurant: 음식점
           school: 학교
@@ -615,6 +611,7 @@ ko:
           administrative: 행정 구역 경계
           census: 인구조사 구역 경계
           national_park: 국립 공원
+          political: 선거구 경계
           protected_area: 보호 구역
           "yes": 경계
         bridge:
@@ -627,37 +624,57 @@ ko:
         building:
           apartment: 아파트
           apartments: 아파트
+          barn: 외양간
+          bungalow: 방갈로
+          cabin: 오두막
+          chapel: 예배당
           church: 교회 건물
+          civic: 시민 건물
+          college: 대학 건물
           commercial: 상업용 건물
           construction: 건설 중인 건물
           dormitory: 기숙사
+          duplex: 땅콩집
           farm: 농가
           garage: 차고
           garages: 차고
           greenhouse: 온실
+          hangar: 격납고
           hospital: 병원
           hotel: 호텔 건물
           house: 주택
+          houseboat: 거주형 선박
+          hut: 소형 오두막
           industrial: 산업용 건물
+          kindergarten: 유치원 건물
+          manufacture: 생산 건물
           office: 사무실 건물
           public: 공공 건축물
+          residential: 주거 건물
           retail: 소매점 건물
           roof: 지붕
+          ruins: 폐허가 된 건물
           school: 학교 건물
           service: 서비스 건물
           terrace: 테라스 건물
           train_station: 철도역 건물
           university: 대학 건물
+          warehouse: 저장고
           "yes": 건물
         club:
           sport: 스포츠 클럽
           "yes": 클럽
         craft:
+          beekeper: 양봉장
+          blacksmith: 대장간
           brewery: 맥주 공장
           carpenter: 목공
+          caterer: 조리소
+          dressmaker: 양장점
           electrician: 전기공
           electronics_repair: 전자제품 수리점
           gardener: 정원사
+          glaziery: 유리 공장
           painter: 화가
           photographer: 사진 작가
           plumber: 배관공
@@ -1635,14 +1652,6 @@ ko:
         공개로 편집을 설정할 수 있습니다.
       user_page_link: 사용자 문서
       anon_edits_link_text: 왜 이러한지 알아보세요.
-      flash_player_required_html: OpenStreetMap 플래시 편집기인 Potlatch를 사용하려면 플래시 플레이어가
-        필요합니다. <a href="https://get.adobe.com/flashplayer">Adobe.com에서 플래시 플레이어를 다운로드</a>할
-        수 있습니다. <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">몇 가지 다른 설정</a>
-        또한 OpenStreetMap 편집을 위해 사용할 수 있습니다.
-      potlatch_unsaved_changes: 바뀐 내용을 저장하지 않았습니다. (Potlatch에 저장하려면 라이브 모드에서 편집하는
-        경우 현재 길이나 점의 선택을 해제하시고, 저장 버튼이 있다면 저장을 클릭해야 합니다.)
-      potlatch2_not_configured: Potlatch 2가 설정되지 않았습니다 - 자세한 정보는 https://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port
-      potlatch2_unsaved_changes: 바뀐 내용을 저장하지 않았습니다. (Potlatch 2에서 저장하려면 저장을 클릭해야 합니다.)
       id_not_configured: iD가 설정되지 않았습니다
       no_iframe_support: 브라우저가 이 기능에 필요한 HTML iframe을 지원하지 않습니다.
     export: