Revert "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[rails.git] / config / locales / it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 35879c462487a5d202a6aa4cbd10b78ee5a07703..a1eeb914f118b3f5595a59aa26076196abdfbdf9 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1789,9 +1789,6 @@ it:
         wikipedia:
           title: Accedi con Wikipedia
           alt: Accedi con un'utenza Wikipedia
         wikipedia:
           title: Accedi con Wikipedia
           alt: Accedi con un'utenza Wikipedia

-        yahoo:
-          title: Accedi con Yahoo
-          alt: Accedi con un OpenID di Yahoo

         wordpress:
           title: Accedi con Wordpress
           alt: Accedi con un OpenID di Wordpress
         wordpress:
           title: Accedi con Wordpress
           alt: Accedi con un OpenID di Wordpress


@@ -2343,7 +2340,7 @@ it:
       in: in
     index:
       public_traces: Tracciati GPS pubblici
       in: in
     index:
       public_traces: Tracciati GPS pubblici

-      my_traces: I miei tracciati GPS
+      my_traces: Miei tracciati

       public_traces_from: Tracciati GPS pubblici di %{user}
       description: Naviga fra i tracciati GPS caricati recentemente
       tagged_with: ' etichettati con %{tags}'
       public_traces_from: Tracciati GPS pubblici di %{user}
       description: Naviga fra i tracciati GPS caricati recentemente
       tagged_with: ' etichettati con %{tags}'


@@ -2351,8 +2348,7 @@ it:
         o leggi ulteriori informazioni sul tracciamento GPS nella <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>pagina
         wiki</a>.
       upload_trace: Carica un tracciato
         o leggi ulteriori informazioni sul tracciamento GPS nella <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>pagina
         wiki</a>.
       upload_trace: Carica un tracciato

-      see_all_traces: Vedi tutti i tracciati
-      see_my_traces: Vedi i miei tracciati
+      all_traces: Tutti i tracciati

     destroy:
       scheduled_for_deletion: Tracciato in attesa di essere eliminato
     make_public:
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Tracciato in attesa di essere eliminato
     make_public: